Що таке TOOK UP Українською - Українська переклад

• взявся
• зайняли
• займав
• приступив до
• узяв
• брався
• підняв
• заступив
• схопили
• захопився
• підхопили

Приклади вживання Took up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Took up his hat.
Піднявши свій капелюх.

Others took up the idea.
Решта підхопили ідею.

Everything depended on the astrologer, who took up the matter.
Все залежало від астролога, який брався за справу.

We took up position.
Ми заступили на позиції.

And some newspapers took up this phrase.
І преса підхопила цю фразу.

She took up this task in the year 2013.
Вона зайняла цей пост в 2013 році.

O Lord, you took up my case;
Мій Господи, це ти підняв мою державу.

He took up his duties on 4 September 1998.
Він приступив до виконання своїх обов'язків 4 вересня 1998 року.

Our first computer took up a whole room.
Перший комп'ютер займав всю кімнату.

They took up stones to stone Him.
Вони схопили каміння, щоб Його каменувати.

The first personal computer took up an entire room.
Перший комп'ютер займав всю кімнату.

The bed took up almost all the space.
Ліжко займає майже весь простір.

They rented a home by the beach and Maher took up golf.
Вони зняли будинок неподалік пляжу, Едді захопився гольфом.

However, it took up too much space.
Але воно зайняло надто багато місця.

He later took up the mandolin and became interested in country music.
Пізніше він захопився мандолиной і зацікавився народною музикою.

The object was stationary but took up a huge part of the sky.
Об'єкт був нерухомим, але займав величезну частину неба.

When Jesus took up His cross, He was carrying more than wood.
Коли Ісус узяв Свій хрест, Він ніс дещо більше, ніж просто деревину.

Therefore, the Vespasians retreated and took up positions on the road to Verona.
Таким чином, Веспасіанс відступили і зайняли позиції на дорозі в Верону.

Rendering took up 17 million CPU hours over a nine-month period.[10].
Рендеринг займав 17 мільйонів процесорних годин за дев'ять місяців[1].

The fighter jets and 70 personnel took up their duties at the end of July.
Винищувачі і 70 співробітників приступили до виконання своїх обов'язків наприкінці липня.

In 1866, he took up the post of professor of piano at the Moscow Conservatory.
У 1866 році він зайняв посаду викладача по фортепіано в Московській консерваторії.

The computer took up the whole room.
Перший комп'ютер займав всю кімнату.

She took up to organize relief for Prussian Lithuanians deported from Lithuania Minor.
Вона взялася організувати допомогу прусським литовцям, депортованим з Малої Литви.

The inventory commission took up its duties on October 13.
Інвентаризаційна комісія приступила до своїх обов'язків 13 жовтня.

A nation took up the sword of Turenne and propelled across Europe the first army of justice.
Нація схопила меч Тюренна і повела Європою перше військо справедливості.

The Radical Civic Union took up arms in 1893 and again in 1905.
Громадянський радикальний союз брався за зброю в 1893 році і знову в 1905 році.

The Emperor's men took up the chase, but they were soon out-sailed.
Люди короля взялись за погоню, Но они в скором времени уплыли.

Then the Jews took up stones again to stone him.
Знов каміння схопили юдеї, щоб укаменувати Його.

And in the fall, I took up the alteration. Removed delphiniums, dahlias.
І восени я взялася за переробки. Прибрала дельфиниуми, жоржини.