Що таке WAS REPLACED Українською - Українська переклад

• замінили
• був замінений
• було замінено
• змінив
• на зміну прийшла
• замінювали
• заміняв
• на заміну прийшов
• був змінений
• заміна
• заступив
• було перенесене
• перемінила

Приклади вживання Was replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was replaced by another judge.
Їх заміняє інший суддя.

Islamic Canon law was replaced by civil code.
Мусульманське законодавство замінено цивільними кодексами за європейським зразком.

He was replaced by a gel technology.
Йому на зміну прийшла гелева технологія.

The battalion from Chechnya was replaced by a battalion from Ingushetia.
Батальйон з Чечні був змінений на батальйон з Інгушетії.

He was replaced by Dr. Kost Voyevidka.
А йому на зміну прийшов д-р Кость Воєвідка.

The famous skier Lindsey Vonn was replaced by a sports costume leotard.
Знаменита лижниця Ліндсі Вонн змінила спортивний костюм на купальник.

He was replaced by fellow Spaniard Pablo Carreno Busta.
Замінити його має інший іспанець- Пабло Карреньо Буста.

Chewing tobacco was replaced by cigarettes.
Нею замінювали тютюн.

It was replaced by an awareness of the consequences and destruction that the war left.
Їй на зміну прийшло усвідомлення тих наслідків і руйнувань, які залишила війна.

Within five years Ukrainian language was replaced by Russian in public institutions.
Українська мова мала замінити російську в діяльності державних установ.

Klien was replaced by Robert Doornbos for the last three races of 2006.
Роберт Дорнбос заміняв Кліна в останніх трьох гонках сезону 2006 року.

Otherwise, he was replaced by another person.
В іншому випадку його замінювали іншим.

His heart was replaced by a device that Stan wore in a backpack.
Серце йому заміняв апарат, який Стен носив у рюкзаку.

In 1971 it was replaced by the Uefa Cup.
В 1971 році він був змінений Кубком УЄФА.

One mask was replaced by another, the essence of the process completely changed.
Одну маску змінили на іншу, суть процесів абсолютно не змінилася.

The ring was replaced every 4 weeks.
Кільце замінювали кожні 4 тижні.

That series was replaced by the UAZ-469 commander jeep which was introduced in 1973.
Він повинен був замінити джип УАЗ-469, що випускається з 1973 року.

The analog was replaced with the digital.
Аналогові елементи були замінені на цифрові.

Analog was replaced with digital.
Аналогові елементи були замінені на цифрові.

This building was replaced by the current building.
Ця будівля була замінено на поточне сьогодення.

The furniture was replaced with comfortable chairs.
Всі сидіння були замінені на нові зручні крісла.

The President was replaced by the Nissan Fuga in August 2010.
Президент був змінений на Nissan Fuga в серпні 2010 року.

Aluminum bronze was replaced with cupro-nickel in 1927.
Монети з алюмінієвої бронзи був замінені на мідно-нікелеві в 1927 році.

The second republic was replaced by Second Empire, whichlasted 18 years.
Другу республіку заступила Друга імперія, що проіснувала 18 років.

The dead organism was replaced by another, possessing one of several phenotypes.
Померлий організм заміняв інший, що володіє одним з декількох фенотипів.

The Flat 126 was replaced in 1993 by the front-engined Flat Cinquecento.
У 1993 році як заміна 126 моделі прийшов Fiat Cinquecento з переднім розташуванням двигуна.

The French Union was replaced in the new 1958 Constitution by the French Community.
Французький союз був замінена на Французьку Спільноту через прийняття нової Конституції в 1958 році.

Some visual performance was replaced by laconic shapes, simple geometry and purity of materials.
Візуальний перфоманс- замінено лаконічними формами, простою геометрією та чистотою матеріалу.