Приклади вживання Його замінили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер його замінили на нове.
Now its been replaced by a new.Його замінили Френком Морганом.
За рік його замінили на новий.
In the New Year he was replaced.Його замінили на Богаєвського.
He was replaced with Rich Erdman.Гавранчич хоч розуміє, за що його замінили?
BM: Do you know why he was replaced?Його замінили на 70-й хвилині.
He was substituted in the 70th minute.Але пізніше його замінили на Декстера Флетчера.
He was replaced by Dexter Fletcher.Його замінили на іншого прокурора.
He was replaced by another prosecutor.Але пізніше його замінили на Декстера Флетчера.
He was replaced with Dexter Fletcher.Його замінили на іншого прокурора.
They want him replaced by a special prosecutor.На 70-й хвилині його замінили на Лукаса Переса.
He was replaced by Lucas Vazquez after 70 minutes.Його замінили колишнім тренером«Чіваса» Бенхаміном Галіндо.
He was replaced by former Chivas coach Benjamin Galindo.Вересня 2016 року його замінили на Джейка Дрейєра(Jake Dreyer).
He was replaced on September 25, 2016 by Jake Dreyer.Проте, на початку листопада його замінили іншим слідчим, п.
However, he was replaced at the beginning of November by another prosecutor, Mr V.Майже через 100 років його замінили гранітом, а майданчики заасфальтували.
Банер провисів 12 годин, після чого його замінили на новий.
Тут немає шарніра Easel- його замінили на більш традиційний форм-фактор розкладачки.
There Тому що хоча цукор звідти і витягли, його замінили штучним підсолоджувачів.
Because although the sugar Його замінили просуванням вигідних Кремлю тез через українькі проросійські медіа.
It was replaced by the promotion of theses which У туркменській абетці 1993року ſ прознало звук/ ʒ/; проте його замінили в 1995 році літерою ž.
In the 1993 Turkmenorthography, ſ represented/ʒ/; however, it was replaced in 1995 by the letter ž.Його замінили коротким відео із заголовком«Томмі Вай-шоу», у якому ведучий Даг Вокер, перевдягнений у Вайзо, знущався із загрожуваних судових позовів.
It was replaced by a short video titled"The Tommy Wi-Show", in which host Doug Walker, dressed as Wiseau, mocked the threatened legal actions.Десь у 60-х роках XIX ст. Ринок дістав газове освітлення;аж в 1952-му його замінили електричним.
Approximately in 60 years of XIX century Market Square got gas lighting andonly in 1952 it was replaced by electric.Компанія недовго користувалася послугами сера Ньютона- з-за сильної деталізації в стислому вигляді логотип погано виглядав на продуктах компанії ів 1976 році його замінили.
The company briefly enjoyed the services of Sir Newton- because of strong detail in compressed form logo looked bad on the company's products,and in 1976 it was replaced.Цей логотип проіснував в компанії з 1976 року по 1998, після чого його замінили на монохромний:.
This logo existed in the company from 1976 to 1998, after which it was replaced on a monochrome one that Зпочатку вони були дерев'яними, але в 1837-1841 роках їх ступені виклали з Трієстського песчанника,а майже через сто років його замінили гранітом.
At first she was wooden, but in 1837-1841 her steps Спочатку прицільні пристосування складалися з секторного прицілу, потім його замінили на перекидний з двома значеннями: 100 і 200 метрів.
First, the sights consisted of a sector sight, then it was replaced with a throw-over one with two values: 100 and 200 meters.У той час основний бізнес був пов'язаний з виробництвом щетини,але поступово його замінили на виробництво пензлів для гоління та малювання.
At that time the main business concerned the manufacturing of bristle butprogressively it was replaced by the production of shaving and paintig brushes.Спочатку планувалося встановити на машину кулемет M240B з газовим приводом,проте згодом його замінили на ARAS з електричним приводом.
Originally planned to install a machine gun machine M240B with a gas drive,but subsequently it was replaced by ARAS with an electric drive.
