Що таке ЙОМУ ЗАМІНУ Англійською - Англійська переклад

• his replacement
• to replace him

Приклади вживання Йому заміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вже маємо йому заміну.
We already have his replacement.

Яценюк пропонує«БПП» знайти йому заміну.
NBC needs to find his replacement.

Ми вже маємо йому заміну.
I already have a replacement for him.

Але зараз ми активно шукаємо йому заміну.
Actively looking for its replacement now.

Ми вже маємо йому заміну.
We are already looking for a replacement for him.

Але зараз ми активно шукаємо йому заміну.
We are actively searching for his replacement.

Якщо ви, нарешті, вирішили викинути в сміттєве відро свій старий верстат, то вам потрібно піти в магазин і купити йому заміну.
If you finally decided to throw your old machine into the garbage bin then you need to go to the store and buy a replacement for it.

Варто було підібрати йому заміну.
Had to buy him a replacement.

Республіканська партія повинна запропонувати йому заміну.
The Republican Party had to replace it.

Чи плануєте шукати йому заміну?
Are you looking for his replacement?

У разі, якщо викладач не може далі навчати Студента, Школа зобов'язана інформувати Студента і запропонувати йому заміну Викладача.
In case the teacher cannot continue to teach the Student, the School is obliged to inform the Student and offer him a replacement for the Instructor.

Та уже призначив йому заміну.
I have already ordered his replacement.

Якщо ліжку більше семи років, підшукайте йому заміну.
If your bed is older than six years, consider replacing it.

Його оточення шукає йому заміну.
The board is looking for his replacement.

Термін голови Федеральної резервної системи Бена Бернанке на чолі центрального банку США закінчується в січні, і в Білому домі вже шукають йому заміну.
Current Fed chairman Ben Bernanke's term at the head of the central bank expires in January, and at the White House, the search is on to find his replacement.

Тому вони почали шукати йому заміну.
So he began to search for his replacement.

Термін голови Федеральної резервної системи Бена Бернанке на чолі центрального банку США закінчується в січні, і в Білому домі вже шукають йому заміну.
Federal Reserve chairman Ben Bernanke's term at the head of the U.S. central bank is up in January, and the search is on at the White House to find his replacement.

Його оточення шукає йому заміну.
The foundation still seeks a replacement for him.

Згідно з конституцією Вірменії, дострокові вибори можна провести тільки в тому разі, якщо прем'єр-міністр піде у відставку і парламент не зможе знайти йому заміну протягом двох тижнів.
Under the Armenian constitution, fresh elections can be held only if the prime minister resigns and the parliament fails to replace him or her within two weeks.

Клуб уже почав шукати йому заміну.
Coach has already started looking for his replacement.

Згідно з конституцією Вірменії, дострокові вибори можна провести тільки в тому разі, якщо прем'єр-міністр піде у відставку і парламент не зможе знайти йому заміну протягом двох тижнів.
According to the law, snap elections can only be called if the prime minister resigns and the parliament fails to replace him or her within two weeks.

Клуб уже почав шукати йому заміну.
The club has begun searching for a replacement for her.

Згідно з конституцією Вірменії, дострокові вибори можна провести тільки в тому разі, якщо прем'єр-міністр піде у відставку і парламент не зможе знайти йому заміну протягом двох тижнів.
Under the Armenian Constitution, snap elections can be called only if the prime minister resigns and the parliament fails to replace him or her within two weeks.

З того часу канал шукав йому заміну.
And looks like now the channel has found a replacement for him.

І довелося терміново шукати йому заміну.
I had to urgently look for a replacement for him.

Вовки", до слова, вже почали шукати йому заміну.
Wolves should already be looking for his replacement.

У зв'язку з цим Mercedes змушена шукати йому заміну.
In the circumstances, the IMF had to seek a replacement for him.

Але зараз ми активно шукаємо йому заміну.
So, I am a actively looking for a replacement for him.

Наскільки відомо, студія Lionsgate вже активно шукає йому заміну.
As a result, Lionsgate is already looking for his replacement.

Нерішучість Віктора Ющенка призвела до того, що до закінчення його повноважень українцям потрібно було вибирати йому заміну- Януковича чи Тимошенко.
The indecision of Viktor Yushchenko led to the fact that even before the end of his presidential term, Ukrainians had to choose his replacement- Yanukovych or Tymoshenko.