Що таке ЗАМІНУ Англійською - Англійська переклад

• replacement
• replacing
• substitute
• substitution
• change
• replace
• replaced
• replacements
• changing
• substituting
• substitutions
• replaces

Приклади вживання Заміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона знайшла нам заміну.
She replaced us.

Це означає заміну"але" на"і"-.
It involves substituting"and" for"but"--.

Проведено повну заміну даху.
Replaced entire roof.

Знайти заміну йому для нас неможливо».
He can't find a replacement for us.".

В 1997 році йому провели заміну аортального клапана.
In 1997, he had an aortic valve replaced.

Це означає заміну концептів, які ви прийняли як«факти».
This means changing concepts that you have accepted as'facts.

Це дозволяє виконувати пошук та заміну у декількох файлах.
It can perform search and replace on multiple files.

Включаючи заміну букв символами.
It involves substituting letters for symbols.

Через два місяці ти знайшов нам заміну, ніби це було так просто.
In two months, you replaced us like it was easy.

Вимкнути внутрішню заміну шрифтів для математичного тексту.
Deactivate internal font replacements for math text.

Він швидко розлучався з ними і знаходив їм заміну.
He would just immediately kill the two and find their replacements.

Четверту заміну можна буде проводити в додатковий час.
An additional fourth substitution may be used during extra time.

Ми можемо по факсу або по електронній пошті вам заміну безкоштовно.
We can fax or email you a replacement at no charge.

День 22 червня 1941 року означав для них лише заміну однієї трагедії на іншу.
June 1941 only replaced one tragedy with another.

У цьому випадку просто необхідно поговорити зі своїм партнером про заміну пози.
In this case you just need to talk with your partner about changing the pose.

Вам знадобиться регулярно виконувати заміну акумуляторів.
You're going to need to have battery replacements periodically.

Або заміну, або дію чи бездіяльність будь-якого характеру з вини авіакомпаній, готелів.
Substitution or any act or omissions whatsoever by air carriers, hotels.

Підшипник до і після чистки, перевірте заміну масла, мастила;
Bearing box before and after cleaning, check the oil change, grease;

До них відносять низький кліренс, млявий розгін і проблемну заміну масла.
They include low ground clearance, sluggish acceleration and a problematic oil change.

До деяких дієприкметників легко знайти заміну, до деяких складніше.
Some copper users will find substitution easy, some more difficult.

Якщо можливо, зводимо всі степені до однієї основи і виконуємо заміну змінних.
If possible, reduce all degrees to one basis and perform a change of variables.

Модульна літальна платформа полегшує заміну різних функціональних модулів.
The modular flying platform makes changing of various function modules easy.

Фізичні пошкодження покриття допоможе вам ремонт або заміну Вашого автомобіля.
The coverage will ensure that you get to repair or replace your vehicle.

Клубам дозволено використовувати четверту заміну, якщо гра переходить до екстра-тайму".
Clubs will be allowed to make fourth substitution if match goes into extra-time.

Будь-яку заміну інсуліну необхідно проводити обережно та лише під наглядом лікаря.
Any change in insulin should be made cautiously and only under a veterinarian's supervision.

Вам потрібне правильне обладнання для того, щоб зробити заміну оливи належним чином:.
You need the right equipment in order to do an oil change properly:.

Відсутність ресурсів зробила заміну компонентів і ремонтні роботи більш важкими в той час.
The lack of resources made component replacements and repairs more difficult at that time.

Автори мають право на доопрацювання статті чи заміну її іншим матеріалом.
The authors shall have the right to improve the article or replace it with another material.

Деякі з цих конвенцій включають введення розділових знаків та заміну символів.
Some of these conventions include the introduction of punctuation and the substitutions of symbols.

Безкоштовну заміну у випадку звільнення кандидата у період випробувального терміну.
Agency guarantees free change in case of dismissal of candidate before the end of probation period.