Що таке REPLACEMENT OF WINDOWS Українською - Українська переклад

• заміна вікон
• заміну вікон

Приклади вживання Replacement of windows Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heat insulation/replacement of windows in apartments and staircases.
Утеплення/заміна вікон у квартирах і сходових клітках.

Here, as part of the energy saving measures, a replacement of windows is planned.
Тут в рамках заходів з енергозбереження заплановано заміну вікон.

We collect money for the replacement of windows in orphanages and the hot needs of children.
Збираємо гроші на заміну вікон в дитячих будинках і гарячі потреби дітей.

Chynadiyovo, Mukacheve District- school facility- kitchen renovation, replacement of windows.
Чінадієво, Мукачівський район- шкільна установа- реконструкція кухні, заміна вікон.

This step involves the replacement of windows and, that will fit the overall style.
Цей етап передбачає і заміну вікон, які будуть відповідати загальній стилістиці.

It is less than the minimum subsistence income, thus banks do not give loans for the replacement of windows.
Це менше прожиткового мінімуму, тому банки не дають кредити на заміну вікон.

Energy Saving Technologies» Heat insulation/replacement of windows in apartments and staircases.
Технології енергозбереження» Утеплення заміна вікон у квартирах і сходових клітках.

The Investigation has also found that the Kryvyi Rih Executive Committee of the City Soviet of People's Deputies in 2017 has signed contracts with GP"Zhilkom" for conducting examination of projects on replacement of windows at the 46th and 50th schools.
Слідство також встановило, що Криворізький міськвиконком у 2017 р. уклав договори з ДП«Жилком» на проведення експертизи проектів із заміни вікон в 46 і 50 школах.

Svaliava, Svaliava District- the replacement of windows in the primary school of T. G. Masaryk, a two-year project.
Свалява, Свалявський район- заміна вікон в початковій школі Т. Г. Масарика дворічний проект.

Experts recommend the reconstruction of the living room to begin with the replacement of windows and doors.
Фахівці рекомендують реконструкцію вітальні починати з заміни вікон та дверей.

If the event involves only the replacement of windows and radiators, better take this to one of the summer months.
Якщо захід має на увазі всього лише заміну вікон або батарей опалення, краще відвести для цього один з літніх місяців.

It's contributions to the house territory, maintenance of the building, including replacement of windows, water risers, etc.
Це внески на утримання прибудинкової території, поточний ремонт будівлі, у тому числі заміну вікон, стояків водопостачання і т. д.

Because, all projects for replacement of windows in schools and kindergarten must be be completed by September 1, and all other projects- by October 1.
Адже до 1 вересня мають бути завершені всі проекти із заміни вікон у школах і ДНЗ, а до 1 жовтня і всі інші проекти.

By the end of the year, the building will be completely renovated, the renovation of the premises and the replacement of windows on all floors are already taking place.
До кінця року будівлю буде повністю оновлено, вже триває ремонт приміщень та заміна вікон на усіх поверхах.

More than UAH 1 million were spent on replacement of windows and doors of the local school, a lighting system was set up in 5.3 kilometres of streets.
У школі більш як на 1 мільйон гривень замінили вікон та дверей, 5, 3 кілометра вулиць побудували систему освітлення.

This involves the thermal insulation of the building, including its exterior walls and foundations, and the replacement of windows and doors(EIB loan- EUR 0.4 million).
Ремонт передбачає утеплення будівлі, зокрема зовнішніх стін та фундаменту, та заміну вікон і дверей(Позика ЄІБ- 0, 4 млн євро).

Continuation of the project, roof replacement, the replacement of windows in the entire extensive school campus, renovation of the external render, new troughs, eaves, restoration of the original inscription on the facade from the first Czechoslovak Republic.
Продовження проекту, заміна даху, заміна вікон на всьому великому комплексі школи, відновлення фасаду, нові жолоби, водостічні труби, відновлення первісного напису на фасаді з першої ЧСР.

During this year the first floor was renovated, renovations completed in the gym, complete replacement of windows, renovation and modernization of the assembly hall of the school.
За цей рік було оновлено перший поверх, завершились ремонтні роботи у спортивній залі, відбулась повна заміна вікон, оновлено та осучаснено актову залу школи.

Since 2011, we participate in the project"Community Based Approach to Local Development", in which energy saving measures and improving the quality of the educational process in 4 objects(major repairs of buildings, heating systems, replacement of windows and doors) in the community.
З 2011 року приймає участь у проекті«Місцевий розвиток, орієнтований на громаду», в рамках якого проведені енергозберігаючі заходи та покращення якості виховного процесу у 4-х об'єктах(капітальний ремонт будівель, системи опалення, заміна вікон і дверей) на території громади.

Uzhhorod University, Uzhhorod, Uzhhorod District- the replacement of windows in a part of the university(in multiple stages).
Ужгородський університет, місто Ужгород, Ужгородський район- заміна вікон на частині будівлі університету(в декілька етапів).

After analysis of current condition of the buildings and possible solutions, it is suggested to implement complex of modernization works, including roof/facade insulation, replacement of windows, hydraulic settings of heating systems.
Після аналізу поточного стану будівель і можливих рішень, пропонується здійснити комплекс робіт з модернізації, в тому числі утеплення даху/фасадів, заміна вікон, гідравлічні установки систем опалення.

If we are talking only about thermal insulation of walls, ceilings, replacement of Windows at entrances, installing, ETC, the cost can be four to five million.
Якщо мова йде тільки про утеплення стін, перекриттів, заміну вікон в під'їздах, встановлення ІТП, то вартість може бути на рівні чотирьох-п'яти мільйонів гривень.

Engineering communications: water supply, sewerage and heating, repair and replacement of ventilation systems and air conditioning systems, insulation of building walls, replacement of windows, doors, toilets and sanitary facilities.
Інженерно-технічних комунікацій: водопостачання, каналізації та опалення, ремонт і заміну системи вентиляції і кондиціонування, утеплення стін будівлі, заміну вікон, дверей, туалетів і санітарно-гігієнічних приміщень.

Repair of heating system, roof, installation of drainage systems and replacement of windows and doors, insulation of facades, installation of fencing around the the institution.
Ремонт системи опалення, даху, монтаж системи водовідведення, а також заміну вікон і дверей, утеплення фасаду, установку огорожі по периметру закладу.

It shows the particular projects on which the city authorities are going to spend or have already spent budget funds: from major renovation of the secondary school No 25 including replacement of windows to installation of lawns and tree planting at vul.
Тут показано, на які конкретно проекти влада міста збирається витратити чи вже витратила бюджетні кошти- від капітального ремонту із заміною вікон у Загальноосвітній школі №25 до влаштування газонів у лунках дерев на вул.

Very often, energy-saving measures are expressed in single capital refurbishment(replacement of windows, heating systems, insulation of walls, roofs, etc.), the effectiveness of which is not monitored and measured over an appropriate period of time.
Дуже часто енергозберігаючі заходи виражаються в одноразових капітальних ремонтах(заміні вікон, системи опалення, утеплення стін, дахів, і т. д), ефективність яких не відстежується і не вимірюється протягом належного періоду часу.

We demand the Government to adopt a targeted energy efficiency program providing a mechanism of state support for the replacement of windows for people who are below the poverty line.
Ми вимагаємо від уряду прийняття цільової програми енергоефективності з механізмом надання державної підтримки на заміну вікон людям, які перебувають поза межею бідності.

Replacement of the roof with insulation of the ceiling, insulation of the facade, replacement of windows for energy saving, replacement of doors, interior finishing works, replacement of all internal and external engineering networks, arrangement of accom.
Заміна покрівлі з утепленням перекриття, утеплення фасаду, заміна вікон на енергозберігаючі, заміна дверей, внутрішні опоряджувальні роботи, заміна всіх внутрішніх та зовнішніх інженерних мереж, влаштування благоустрою навколо будівлі.

Repairing of premises, replacement of windows and doors, technical furnishing, purchasing of medications, furniture, toys, sports inventory, children's wear are possible due to charity donations of the audience and hard work of the chapel of bandura players and its Belgian friends.
Ремонт приміщень, заміна вікон та дверей, технічне облаштування, закупівля медикаментів, меблів, іграшок, спортивного інвентаря, одягу для дітей є можливими завдяки благочинним внескам слухачів та клопіткій праці капели бандуристок і її бельгійських друзів.

Development of energy efficiency of an educational institution(replacement of windows and doors in secondary school№3), cost 217.5 thousand UAH.
Розвиток енергоефективності навчального закладу(заміна вікон і дверей у ЗОШ №3), вартість 217, 5 тис. грн.