Що таке ЗАМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• replacement
• substitution
• displacement
• replacing
• substituting
• filling
• replace
• substitutions
• substitute
• substitutionary

Приклади вживання Заміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке теологія заміщення?
What is replacement theology?

Заміщення одного блага іншим.
An exchange of one good for another.

Перша- це ефект заміщення.
The first is a displacement effect.

Закон заміщення діє завжди.
The law of displacement always applies.

Про що говорить закон заміщення?
What does the law say about relocation?

Отже, ніякого заміщення не відбувається.
So there's absolutely no relocation.

Це класичний приклад заміщення.
This is a classic example of repositioning.

Заміщення протягом менше ніж два місяці.
Remitting for less than a two month period.

Інформація завжди грає роль заміщення.
Information always plays a substitutionary role.

Заміщення- вид психологічного захисту.
Displacement- a form of psychological defense.

Конкурс на заміщення вакантних посад ire NASU.
Competition for filling vacancies ire NASU.

Хлорування метану внаслідок реакції заміщення.
Chlorination of methane by a substitution reaction.

Метою проекту є заміщення природного газу.
The purpose of the project is to replace natural gas.

Пошук та заміщення з використанням регулярних виразів.
Search and replace using regular expressions.

Заміщення здійснюється протягом 1-2 місяці.
The substitution is performed within 1-2 of the month.

Відбувається заміщення старих і хворих клітин новими, молодими.
There is a replacement of old and sick cells with new, young ones.

Ми плануємо укладати договори із заміщення продукції РФ.
We plan to conclude contracts to replace of Russian Federation products.

Ці зміни в ціні відбуваються із-за ефекту доходу та ефекту заміщення.
This price changes due to both the income effect and the substitution effect.

Заміщення конфлікту: проблеми відкидаються, може бути почуття загрози, паніки і нервозність.
Displacement of Conflicts; problems are dismissed, we may feel threatened, panicky and jittery.

Перше пояснення: закон попиту можна пояснити за допомогою ефектів доходу та заміщення.
Essential statement: The law of demand is explained by the substitution and income effects.

У минулому капіталізм обминав кризу технологічного заміщення п'ятьма основними шляхами.
In the past, capitalism has escaped from technological displacement crises by five main escape routes.

Р39 Наукові основи та технології заміщення антрациту на теплових електростанціях.
Р39 Scientific fundamentals and technologies of the replacement of anthracite on thermal power plants.

Заміщення дефекту ключиці за допомогою блоку з остеопластичного матеріалу з аутологічними стовбуровими клітинами.
Displacement of the clavicle with the use of osteoplastic material and autologous stem cells.

Лікування слід продовжувати до заміщення інфікованого нігтя(виростання неінфікованого нігтя).
Treatment should be continued until the infected nail is replaced(the uninfected nail grows).

Але вирощування органічної системи, а не тільки питання заміщення природного матеріали для синтетики.
But organic growing is a system, and is not just a matter of substituting natural materials for synthetics.

Практичне застосування таких смол- усунення небажаних іонів з розчину шляхом заміщення їх іншими іонами.
A practical use of such resin is the removal of unwanted ions from a solution by replacing them with other ions.

Заміщення дефекту п'яткової кістки за допомогою блоку з остеопластичного матеріалу з аутологічними стовбуровими клітинами.
Displacement of the calcaneus defect with the use of a block with osteoplastic material with autologous stem cells.

Гідрування- це процес руйнування будь-яких подвійних зв'язків, які існують в молекулі, і заміщення їх воднем.
Hydrogenation is the process of breaking down any double bonds that exist in a molecule, and replacing them with hydrogen.

Заміщення 8-сантиметрового дефекту правої великогомілкової кістки за допомогою блоку остеопластичного матеріалу з аутологічними стовбуровими клітинами.
Displacement of the 8-cm defect of the right shin-bone with the use of a block of osteoplastic material with autologous with stem cells.

Залучати зовнішніх експертів до проведення конкурсів на заміщення вакантних посад, оптимізувати сайт та забезпечити тяглість процесу рекрутингу;
To involve external experts in conducting tenders for filling vacancies, to optimize the site and to ensure the continuity of the recruiting process;