Що таке THE SUBSTITUTION Українською - Українська переклад

• заміщення
• заміна
• підміна
• підстановки
• заміні
• замісної
• підміні
• заміну
• підміною
• підміну

Приклади вживання The substitution Англійська мовою та їх переклад на Українською

So let's make the substitution.
Давайте зробимо заміну.

The substitution effect is always negative.
Ефект заміни завжди негативний.

Where we have made the substitution from(10).
Де ми зробили заміну для wL з(2).

The substitution is performed within 1-2 of the month.
Заміщення здійснюється протягом 1-2 місяці.

Can contain other smeretags in the Substitution text.
Можуть містити в тексті підстановки інші смеретеги.

Reverse the substitution: Then or here.
Виконуємо обернену заміну: Тоді або звідси.

The instrument of deception is the substitution of terms.
Інструментом обману є підміна термінів. Навіть подвійна підміна.

The substitution of one thing for another; exchange(noun).
Угода про заміну одного зобов'язання на інше(новацію);

Tymoshenko caught in the substitution of new photos old→.
Тимошенко викрили в підміні нових фото старими.

(b) the substitution by less polluting activities or substances;
Заміні на менш забруднюючі види діяльності або речовини;

These kind of algorithms, based on the substitution of letters, are easily broken.
Ці види алгоритмів, засновані на заміщенні букв легко зламати.

The substitution depends on the conditions you have set before the match.
Заміна залежить від умов, які ви встановили перед матчем.

I could have simplified this before even doing the substitution, right?
Тому що ви могли спростити вираз навіть перед виконанням підстановки, вірно?

The first term is the substitution effect and second term is the income effect.
Перший ефект носить назву ефекту заміни, другий- ефекту доходу.

So and software warranty service will fail to suspect the substitution.
Так що і програмними засобами гарантійному сервісу не вдасться запідозрити підміну.

Externally repeats already existing with the substitution of Cyrillic-Latin and Vice versa.
Зовні повторює вже існуюче з підміною алфавіту кирилиця-латиниця і навпаки.

The substitution of one chemical element for another of the same valency in the chemical composition.
Заміна одного хімічного елемента до іншого того ж валентності хімічного складу.

This price changes due to both the income effect and the substitution effect.
Ці зміни в ціні відбуваються із-за ефекту доходу та ефекту заміщення.

I am sure all of you played the substitution ciphers when you were in kindergarten.
Я певен кожен з вас грав з шифрами підстановки у дитячому садку.

Is it possible that the income effect overwhelms the substitution effect?
В яких випадках ефект доходу може переважати над ефектом заміщення?

That's no longer the case and the substitution settings will remain as they are.
Такого більше не відбуватиметься і налаштування замін залишаться такими, якими вони є.

Enters or re-enters the pitch without the referee's permission or infringes the substitution procedure.
Виходить або входить на майданчик без дозволу арбітрів або порушує процедуру заміни;

Project designs of the substitution of power transformer T-1 TDTNG-15000/110 type were developed.
Розроблені проектні рішення на заміну силового трансформатора Т-1 типу ТДТНГ-15000/110.

For violation of the abovegiven rules the patient's participation in the substitution maintenance therapy shall be terminated.
За порушення вказаних правил хворий припиняє участь у замісній підтримувальній терапії.

The substitution of assumptions with foreboding is especially often carried out in an environment of danger and nervous tension.
Підміна припущення передчуттям особливо часто здійснюється в обстановці небезпеки і нервового напруження.

Assimilation of thyroid hormones in the substitution treatment of hypothyroidism occurs at 15-20%.
Засвоєння гормонів щитовидної залози при замісної лікуванні гіпотиреозу відбувається на 15-20%.

The substitution of monopoly for free competition is the fundamental economic feature, the quintessence of imperialism.
Заміна вільної конкуренції монополією- фундаментальна економічна характеристика, суть імперіалізму.

The similarity between the ready-mades and how the substitution theory of art sees the origin of art will need no elucidation.
Схожість між пригодою з ready-mades і тим, як теорія заміщення в мистецтві бачить походження мистецтва, не потребує ні в якому роз'ясненні.

The substitution of a people's militia for the police, with elective officers responsible to the organs of local self-government.
Заміна поліції народною міліцією з виборним начальством, підпорядкованим органам місцевого самоврядування.

Hence the abolition of capitalism and the substitution of socialist totalitarianism for a market economy and free enterprise would not impair the further progress of technology.
Отже, знищення капіталізму і заміна ринкової економіки та приватного підприємництва соціалістичним тоталітаризмом не завадять подальшому розвитку технології.