Що таке SUBSTITUTION THERAPY Українською - Українська переклад

• замісної терапії
• замісна терапія
• замісну терапію
• substitution therapy

Приклади вживання Substitution therapy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kremlin's Substitution Therapy.
Замісна терапія Кремля.

Substitution therapy has two options.
Замісна терапія має два варіанти.

They are used not as a substitution therapy PDS, but in a complex with her.
Вони використовуються не в якості замісної терапії ПДС, а в комплексі з нею.

Substitution therapy reaches only a fraction of the drug users in need of it.
Замісна терапія охоплює лише малу частку наркозалежних людей, які потребують її.

While other organs, such as the pancreas, can replace substitution therapy.
У той час як інші органи, наприклад, підшлункову залозу, може замінити замісна терапія.

Opioid substitution therapy(OST).
Опіоїдна замісна терапія(ОЗТ).

There is also a need for a constant intake of hormonal drugs(substitution therapy).
Також існує необхідність постійного прийому гормональних засобів(замісна терапія).

The network introduces substitution therapy programs in the penitentiary system.
Мережа впроваджує програми замісної терапії в пенітенціарній….

GCS should be used only as a symptomatic treatment, with the exception of some endocrine disorders, in which they are used as substitution therapy.
Глюкокортикоїди слід застосовувати тільки як симптоматичне лікування, за винятком деяких ендокринних порушень, при яких вони використовуються як замісна терапія.

In such situations, substitution therapy"Eutiroksom" is spent the whole life.
У подібних ситуаціях замісна терапія«Еутіроксом» проводиться все життя.

The Ukrainian government should expand and enhance the scope of HIV services to drug users, including syringe exchange and substitution therapy with methadone.
Уряд України має поширити та поглибити спектр послуг із запобігання ВІЛ для наркоспоживачів, що включає обмін шприців та замісну терапію з використанням метадону.

About 800 substitution therapy patients may become the first refugees from the Crimea!
Близько 800 пацієнтів замісної терапії можуть стати першими біженцями з Криму!

The Government of Ukraine plans to independently procure substitution therapy programme medications in 2018.
Уряд України планує у 2018 році збільшити фінансування програми замісної терапії.

Substitution therapy drugs that enter the body from the outside help only at the time of admission.
Препарати замісної терапії, які потрапляють в організм ззовні допомагають тільки на час прийому;

When expanding ART, access to methadone substitution therapy provides additional benefit in infections averted.
При розширенні доступу до АРТ, доступ до замісної терапії дає додаткові переваги у попередженні нових випадків інфікування.

Substitution therapy is one of the most effective kinds of pharmacological treatment of opioid dependence and HIV/AIDS prevention.
Замісна терапія- один із найбільш ефективних видів фармакологічного лікування опіоїдной залежності та профілактики ВІЛ/СНІДу.

Needle and syringe programme(NSP) and Opioid Substitution Therapy(OST) outlets in some settings offer basic primary health care.
Деякі розробки«Needle and syringe programme»(NSP) та«Opioid Substitution Therapy»(OST) пропонують основи первинної медичної допомоги.

For example, if acidity is increased, then antisecretory drugs from the group of proton pump inhibitors are prescribed, but if it is decreased, then substitution therapy should be used.
Наприклад, якщо кислотність підвищена, то призначаються антисекреторні препарати з групи блокаторів протоновой помпи, якщо ж вона знижена, то необхідно використовувати замісну терапію.

From the period of puberty, substitution therapy is performed by male or female sex hormones.
З періоду статевого дозрівання проводиться замісна терапія чоловічими або жіночими статевими гормонами.

People who use drugs with chronic opioid dependence and participate in the programme receive either methadone-based substitution therapy(tablets or liquid methadone) or buprenorphine tablets.
Люди, що вживають наркотики з хронічною опіоїдною залежністю, беруть участь в програмі замісної терапії на основі метадону(таблетки або рідкий метадон) або бупренорфіну(таблетки).

Most often for the purpose of substitution therapy, doctorsadvise to use exactly the drug"Prednisolone".
Найчастіше з метою замісної терапії лікарірадять використовувати саме препарат«Преднізолон».

Hypothyroidism- The effect of the disease on the body can be reduced if substitution therapy(usually using levothyroxine) is prescribed.
Гіпотиреоз- вплив хвороби на організм може бути знижений, якщо призначається замісна терапія(як правило, з використанням левотироксину).

NSP and opioid substitution therapy(OST) outlets in some settings also offer basic primary health care.
NSP і OST(Opioid Substitution Therapy) запропонували певні параметри щодо надання основної первинної медичної допомоги.

Then, on the basis of laboratory data and the collected history, substitution therapy with drugs that contain this hormone is prescribed.
Потім на підставі даних лабораторних досліджень і зібраного анамнезу призначається замісна терапія лікарськими засобами, які містять цей гормон.

Carrying out substitution therapy after surgical interventions on the thyroid gland, including with regard to its cancer.
Проведення замісної терапії після хірургічних втручань на щитовидній залозі, в тому числі щодо її онкологічного захворювання.

According to the World Health Organization, at least 60,000 drug users need substitution therapy but, to date, only 200 treatment slots are available.
Згідно з даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, замісної терапії потребують принаймні 60 000 споживачів наркотиків, але сьогодні в наявності є лише 200 лікувальних місць.

In physiological doses for substitution therapy(for example, methyltestosterone 10-50 mg/ day or its analogs), side effects are little pronounced.
У фізіологічних дозах для замісної терапії(наприклад, метилтестостерон 10- 50 мг/ сут або його аналоги) побічні ефекти мало виражені.

For seven preceding years Oksana was on a program that offered substitution therapy- instead of street drugs patients receive methadone under a doctor's control.
До того Оксана 7 років лікувалася за програмою замісної терапії- це коли замість вуличних наркотиків ти під контролем лікарів отримуєш метадон.

It is important to timely carry out substitution therapy for hypothyroidism in order to prevent signs of rhythm disturbance.
Важливо вчасно проводити замісну терапію при гіпофункції щитоподібної залози, щоб не сприяти появі ознак порушення ритму.