Що таке ЗАМІСНА ТЕРАПІЯ Англійською - Англійська переклад

• replacement therapy
• substitution therapy
• substitution treatment

Приклади вживання Замісна терапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замісна терапія HGH.
HGH Hormone Replacement Therapy.

Опіоїдна замісна терапія(ОЗТ).
Opioid substitution therapy(OST).

Замісна терапія Кремля.
The Kremlin's Substitution Therapy.

У подібних ситуаціях замісна терапія«Еутіроксом» проводиться все життя.
In such situations, substitution therapy"Eutiroksom" is spent the whole life.

Замісна терапія гормонів(HRT).
Hormone replacement therapy(HRT).

У той час як інші органи, наприклад, підшлункову залозу, може замінити замісна терапія.
While other organs, such as the pancreas, can replace substitution therapy.

Замісна терапія є одним із способів.
PEMF therapy is one of the ways.

Також існує необхідність постійного прийому гормональних засобів(замісна терапія).
There is also a need for a constant intake of hormonal drugs(substitution therapy).

Замісна терапія має два варіанти.
Substitution therapy has two options.

Якщо необхідна постійна замісна терапія, то лікування може тривати протягом декількох років.
If permanent replacement therapy is required, the treatment can last for several years.

Замісна терапія охоплює лише малу частку наркозалежних людей, які потребують її.
Substitution therapy reaches only a fraction of the drug users in need of it.

Єдиний виняток, коли замісна терапія обов'язкова- вагітність з субклінічним гіпотиреозом.
The only exception when replacement therapy is required is pregnancy with subclinical hypothyroidism.

З періоду статевого дозрівання проводиться замісна терапія чоловічими або жіночими статевими гормонами.
From the period of puberty, substitution therapy is performed by male or female sex hormones.

Ну, що таке гормональна замісна терапія, і як це допомагає жінкам, які страждають на менопаузи?
Well, what is hormone replacement therapy, and how does that help with women experiencing menopause?

Замісна терапія показана також пацієнтам, які мають стійку мотивацію звільнитися від даної кабали.
Replacement therapy is also indicated for patients who have a sustained motivation to break free from this bondage.

Гіпотиреоз- вплив хвороби на організм може бути знижений, якщо призначається замісна терапія(як правило, з використанням левотироксину).
Hypothyroidism- The effect of the disease on the body can be reduced if substitution therapy(usually using levothyroxine) is prescribed.

Замісна терапія- один із найбільш ефективних видів фармакологічного лікування опіоїдной залежності та профілактики ВІЛ/СНІДу.
Substitution therapy is one of the most effective kinds of pharmacological treatment of opioid dependence and HIV/AIDS prevention.

Потім на підставі даних лабораторних досліджень і зібраного анамнезу призначається замісна терапія лікарськими засобами, які містять цей гормон.
Then, on the basis of laboratory data and the collected history, substitution therapy with drugs that contain this hormone is prescribed.

Гормональна замісна терапія ефективна у відношенні до остеопорозу, але рекомендована тільки для жінок, які також мають менопаузальні симптоми.
Hormone replacement therapy, while effective for osteoporosis, is only recommended in women who also have menopausal symptoms.

При відсутності значного порушення T-лімфоцитів або уражень органів замісна терапія імуноглобулінами майже завжди знижує важкість симптомів.
In the absence of a significant T-lymphocyte defect or organ damage, immunoglobulin replacement therapy almost always brings improvement of symptoms.

Кілька років тому гормональна замісна терапія, здавалося, була відповіддю на наші молитви та на всі незручні та неминучі симптоми, з якими жінки стикаються під час менопаузи.
A decade ago, hormone replacement therapy seemed to be the solution to all of the uncomfortable symptoms women face during menopause.

Альянс в Україні стверджує, що такі економічно ефективні заходи, як обмін голок і замісна терапія, могли б стримати розповсюдження ВІЛ інфекції в Україні.
Alliance Ukraine argues that cost-effective approaches such as needle exchanges and substitution treatment could help to curb HIV infections in Ukraine.

Глюкокортикоїди слід застосовувати тільки як симптоматичне лікування, за винятком деяких ендокринних порушень, при яких вони використовуються як замісна терапія.
GCS should be used only as a symptomatic treatment, with the exception of some endocrine disorders, in which they are used as substitution therapy.

Я передбачив, що замісна терапія естрогенами(екстракт кінської сечі) була безпечною протягом 15 років, перш ніж медична спільнота, нарешті, порахувало всі випадки смерті.
I predicted estrogen replacement therapy(horse urine extract) was not safe for 15 years before the medical community finally counted all the deaths.

Чоловіки з низьким рівнем чоловічого сексуального гормону тестостерону не повинні боятися, що замісна терапія тестостероном збільшить ризик розвитку раку передміхурової залози.
Men with low levels of the male sex hormone testosterone need not fear that testosterone replacement therapy will increase their risk of prostate cancer.

Кілька років тому гормональна замісна терапія, здавалося, була відповіддю на наші молитви та на всі незручні та неминучі симптоми, з якими жінки стикаються під час менопаузи.
A few years ago hormone replacement therapy seemed to be the answer to our prayers and to all of the uncomfortable and inevitable symptoms that women face during menopause.

Доктор Тьєррі Гертог опублікував клінічне дослідження, в якому замісна терапія гормону HGH була надана пацієнтам, які страждають на дефіцит гормону росту людини.
Dr. Thierry Hertoghe, published a clinical study in which replacement therapy of HGH hormone were given to the patients suffering from deficiency of human growth hormone.

Протягом кількох років гормональна замісна терапія була своєрідним стандартним лікуванням симптомів менопаузи, і довгострокова терапія вважалася корисною для захисту жінок від серцевих захворювань та остеопорозу.
For several years, hormone replacement therapy was kind of the standard treatment for menopause symptoms, and longer-term therapy was thought to be beneficial for protecting women against heart disease and osteoporosis.

Доктор Тьєррі Гертог опублікував клінічне дослідження, в якому замісна терапія гормону HGH була надана пацієнтам, які страждають на дефіцит гормону росту людини.
Doctor Thierry Hertoghe released this clinical research study in which HGH Hormone Replacement Therapy was administered to patients who suffered from Human Growth Hormone Deficiency.

Якщо ваші нирки прекращають функціонувати належним чином, то вам знадобиться або замісна терапія нирок, щоб допомогти вашим ниркам фільтрувати кров і видалити токсини з організму.
If your kidneys stop functioning properly, you will need dialysis, or renal replacement therapy, to help your kidneys filter blood and remove toxins from your body.