Що таке A SUBSTITUTION Українською - Українська переклад

• заміни
• підміна
• замісної
• підстановкою
• заміщенням
• заміна
• заміну

Приклади вживання A substitution Англійська мовою та їх переклад на Українською

By returning a substitution, we obtain.
Повернувшись до заміни, отримаємо.

The game must be stopped during a substitution.
Гра не зупиняється під час заміни.

And we have is a substitution of concepts”,- summarized ex-the Deputy head of the SBU.
А у нас йде підміна понять",- резюмував екс-заступник глави СБУ.

Then at the last minute she had to make a substitution.
Але на другий тайм довелося робити заміни.

The logo must not be used as a substitution of the name of ARoglyph Inc.
Логотип не можна використовувати в якості заміни імені ARoglyph Inc.

In this sense, high strength and flexibility of graphene make it an ideal candidate for a substitution.
Відтак висока міцність і гнучкість графену роблять його ідеальним«кандидатом» на заміну.

Chlorination of methane by a substitution reaction.
Хлорування метану внаслідок реакції заміщення.

Lately there was a substitution of notions and the holiday is used for advertising and encouragement to give presents, thus acquiring a distinctive commercial nature.
Останнім часом відбулася підміна понять і свято використовується для реклами і заохочення дарувати подарунки, тобто набуває вираженого комерційного характеру.

Popular form of fraud- phishing is nothing like a substitution of the site.
Популярний вид шахрайства- фішинг- це не що інше, як підміна сайту.

They are used not as a substitution therapy PDS, but in a complex with her.
Вони використовуються не в якості замісної терапії ПДС, а в комплексі з нею.

Sex should be the highest stage of communication and not a substitution of communication”.
Секс повинен бути вищим ступенем спілкування, а не заміною спілкування.

Also if you click to duplicate a substitution, it will be opened automatically, ready for editing.
Також, якщо ви натиснете на дублювання заміни, вона відкриється в режимі редагування автоматично.

It is not allowed to use files with the same name lying in different folders(sometimes this leads to a substitution for one file).
Неприпустимо використання файлів з однаковими іменами і лежать в різних папках(іноді це призводить до підміни на один файл).

Price changes have two effects: a substitution effect and an income effect.
Зміна ціни спричиняє виникнення двох ефектів- ефекту заміни та ефекту доходу.

He accomplished our redemption through the shedding of His sacrificial blood, died on the cross and became a substitution and atoning sacrifice Is.
Він здійснив наше спасіння через пролиття Своєї жертовної крові, помер на хресті і став замісною і жертвою викупу Іс.

What a Caesar cipher is, is basically a substitution cipher where the substitution is fixed.
Те, що являє собою шифр Цезаря- це шифр підстановки, де таблиця підстановки фіксована.

A substitution from the Animal mind lies in the fact that the Personality of the person perceives the forms of manifestation of one of these two global forces as his own will, which in fact it does not have.
Підміна від Тваринного розуму полягає в тому, що Особистість людини сприймає форми проявів однієї з цих двох глобальних сил, як власну волю, якої насправді вона не має.

The characteristic feature of present-day policies is the trend toward a substitution of government control for free enterprise.
Характерною рисою сучасної політики є тенденція до заміни вільного підприємництва державним контролем.

The goal of supportive psychotherapy is a substitution form of treatment, endowing a person with psychological functions that are either insufficient or absent.
Метою підтримуючої психотерапії є замісна форма лікування, що наділяє людину психологічними функціями, які або недостатні, або відсутні.

The mere registration, use of services or acknowledgment of this statement is not a substitution for the express declaration of consent.
Проста реєстрація, використання Сервісів або повідомлення про це твердження не замінює вашу явну згоду.

If you create, open, save or duplicate a substitution the page will scroll automatically to that substitution so that you don't have to look for it yourself.
Якщо ви створити, відкриєте, збережети чи продублюєте заміну, сторінка автоматично перемістить вас до цієї заміни, тож вам не потрібно буде шукати її самотужки.

The mere registration, use of services or acknowledgment of this declaration is not a substitution for your explicit declaration of consent.
Проста реєстрація, використання Сервісів або повідомлення про це твердження не замінює вашу явну згоду.

Each element in the user's query corresponds to a substitution rule just as each element in the global schema corresponds to a query over the source.
Кожен елемент в запиті користувача відповідає правилу підстановки так само, як кожен елемент в глобальній схемі відповідає запиту над джерелом.

This considers a speedy and simple substitution of defective servers since the SAN might be reconfigured so that a substitution server can utilize the LUN of the flawed server.
За такої конфігурації можна швидко і легко замінити несправний сервер, переконфігурувавши SAN таким чином, що сервер-заміна буде завантажуватися з LUN'а несправного сервера.

A solution of a unification problem is denoted as a substitution, that is, a mapping assigning a symbolic value to each variable of the problem's expressions.
Рішення проблеми уніфікації позначається як заміна[en], тобто відображення, що присвоює символічне значення кожній змінній виразів задачі.

Someone seems strange, but the blood born in the state is also able to perform a substitution function in the hole immunity of patients suffering from AIDS.
Комусь здасться дивним, але кров породіль також в змозі виконувати замісну функцію в дірявому імунітет пацієнтів, які страждають на СНІД.

The key moment of the law on evaluation of impact on surroundings is a substitution of conclusion of state environmental experise on the conclusion of evaluation of impact on surroundings.
Ключовим моментом закону про оцінку впливу на довкілля є заміна висновку державної екологічної експертизи на висновок про оцінку впливу на довкілля.

And that is gonna, if we make it quantitative, that's gonna help us break a substitution cipher. So just given the ciphertext, we can already recover the plaintext.
І це, якщо підходити до питання кількісно, повинно допомогти нам зламати шифр підстановкою, таким чином, що маючи лише зашифрованне повідомлення, ми можемо вже відновити вихідни текст.

According to Ukrainian diplomats, such rhetoric of Budapest is a substitution of concepts and contradicts the official position of the countries-members of EU and NATO, which also include Hungary.
На думку українських дипломатів, такі висловлювання є підміною понять і суперечать офіційній позиції країн-членів ЄС і НАТО, до яких належить також і Угорщина.

Genotypic analysis of these isolates showed that the reduced susceptibility to emtricitabine was associated with a substitution in the HIV-1 reverse transcriptase gene at codon 184 which resulted in an amino acid substitution of methionine by valine or isoleucine(M184V/I).
Генотипний аналіз цих штамів показав, що зниження чутливості до емтрицитабіну було пов'язано із заміщенням гена ВІЛ-1 ЗТ у кодоні 184, що, в свою чергу, призвело до заміщення амінокислоти метіоніну на валін або ізолейцин(M184V/I).