Що таке ЗАМІНОЮ Англійською - Англійська переклад

• replacement
• substitute
• replacing
• change
• substitution
• replaced
• replace
• replacements
• substituting
• changing

Приклади вживання Заміною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його заміною є ssh.
Mosh is a replacement for SSH.

Він фактично є заміною Фреда.
He was replaced by Fred.

Заміною одного об'єкта іншим.
Replaced one goal with another.

Афіша зі заміною акторів.
Actress replace with actor.

Заміною одного об'єкта іншим.
We replace one goal with another.

Він фактично є заміною Фреда.
It has been replaced by Fred's.

Існує велика проблема з заміною.
There's a big problem with change.

Трувада не є заміною презервативів.
PrEP is not intended as a replacement for condoms.

Несправність усувається тільки заміною на новий ротор.
The fault can only be eliminated by replacing with a new rotor.

Він стане прекрасною заміною будь застарілої моделі.
It was a very good replacement for an outdated model.

ТО із заміною масла в двигуні(Liqui Moly) і фільтрів.
THEN with substitution of the engine oil(Liqui Moly) and filters.

Для багатьох це стає заміною справжнього життя з Богом.
For many it becomes the substitute of true life with God.

Повноцінною заміною це не стане, але певний ефект з'явитися.
Full replacement this will not be, but a certain effect to appear.

Наприклад, внутрішні стіни можуть бути заміною первісних стін.
For example, the interior walls may be replacements of original walls.

Курт Левін, засновник соціальної психології, назвав це"заміною".
Kurt Lewin, founder of social psychology, called this"substitution.".

Часткова заміна рідини в АКПП із заміною фільтра 670.
Partial replacement of a liquid in automatic transmission with filter change 670.

Їх адекватною заміною стануть два великих червоних грейпфрута або два лимона.
Their adequate replacement will be a big red grapefruit, or one lemon.

Ми будемо відповідати з довічною заміною в 12 місяців гарантії.
We will be responsible with Lifetime Replacement in 12 months Warranty.

Тимчасове використання діючих телефонних номерів(з регулярною заміною) заборонено.
Temporary use of active phone numbers(with regular replacement) is prohibited.

Він не визнає лікування метадоном, називаючи його«заміною одного наркотику на інший».
Medication treatment is not“substituting one drug for another.”.

Також ми займаємось поновленням, заміною чи додаванням сторінок у паспорті для громадян США.
They can also renew, replace or add pages to passports for US Citizens.

Секс повинен бути вищим ступенем спілкування, а не заміною спілкування.
Sex should be the highest stage of communication and not a substitution of communication”.

Мінімізація ризиків, пов'язаних з оновленням і заміною компонентів ІT- інфраструктури;
Minimizing the risks associated with upgrading and replacing IT infrastructure components;

На думку глави держави, заміною могла б стати нова«Велика російська енциклопедія»(БРЕ) в електронному форматі.
Then the head of state expressed the view that replacement would become the new“Great Russian encyclopedia”(BDT) in electronic format.

Обговоріть зі своїм лікарем варіант зі зменшенням або заміною цих лікарських препаратів.
Consult your doctor about whether to reduce or replace these medications.

Скажіть дітям, що ваш новий чоловік не буде«заміною» мами чи тата, а інша людина, щоб любити і підтримувати їх.
Tell your children that your new spouse will not be a replacement mom or dad, but another person who will strive to love and support them.

Професійний авторитет зазвичай є фактором поряд з(не заміною) редакційного нагляду.
Professional credibility is usually a factor alongside(not in replacement of) editorial oversight.

Із досвіду, 70% проблем можна вирішити налаштуванням, заміною, доповненням або коригуванням системи вікна, але завжди є виключення.
From experience, 70% of problems can be solved by tuning, replacing, supplementing or adjusting the window system, but there are always exceptions.

Standart- продіагностована машина із проведеними ремонтом та заміною непрацюючих механізмів і вузлів.
Standart- diagnosed machine with light repair and change of broken mechanisms and units.

Моделювання та Симуляція(M& S) в простих термінах є заміною фізичних експериментів, в яких комп'ютери використовуються для обчислення результатів деякого фізичного явища.
Modeling and simulation(M&S) at simple terms is a substitute for physical experimentation, in which computers are used to calculate the results of some physical phenomenon.