Що таке ЗАМІНОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• mined
• replaced
• bombs

Приклади вживання Заміновані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть бути заміновані.
They may be replaced.

Це були заміновані автомобілі.
They are replacement vehicles.

Його двері були заміновані.
The door was replaced.

До того часу вже були заміновані до 104 метрів у глибину.
By that time it had been mined to 104 meters deep.

Дороги були заміновані.
Rural roads were replaced.

Всі дороги або заблоковані або заміновані.
All the roads are either blocked or mined.

Дороги були заміновані.
The roads were overhauled.

Не брав речей, які могли бути заміновані.
Never cry over things that can be replaced.

Але за умови, що всі заміновані території марковані та нанесені на мапи.
But this is only on the condition that all mined territories are marked and clearly indicated on maps.

Його двері були заміновані.
The door had been replaced.

Вони також занепокоєні, що поля заміновані і це не дозволяє їм обробляти свої землі.
They are also concerned that fields are mined and said this has prevented them from cultivating their land.

Його двері були заміновані.
The door has been replaced.

Він повідомив, що всі блокпости в даній місцевості наразі закриті, і дороги сильно пошкоджені та заміновані.
He stated that all the checkpoints in that area were currently closed and roads were heavily damaged and mined.

Деякі будівлі були заміновані.
Several buildings have been replaced.

Оскільки багато районів заміновані, кількість жертв в результаті розриву мін все частіше відображається в статистиці ООН.
As many areas are mined, the number of mine victims recorded in UN statistics is increasing.

Раніше телеканал Ikhbariya повідомив, що в нападі були використані два заміновані автомобілі.
Ikhbariya earlier said two car bombs had been used in the attack.

Якщо раптом виникне пожежа, або ж будуть заміновані приміщення, то ми зможемо швидко«заводити» його в будівлю та оцінювати ризики.
If you suddenly have a fire or are booby-trapped premises, we can quickly“make” it in the building and assess the risks.

Бойовики ІД чинять запеклий опір, активно використовуючи заміновані автомобілі і безпілотники.
The ISIS militants show stubborn resistance, actively using mined cars and drones.

В першу чергу, хотілося б звернути увагу на заміновані ділянки вздовж дороги, на якій люди чекають можливості перетнути контрольний пункт.
First of all, I would like to draw attention to the mined area along the road, where people are waiting to pass the control point.

У січні два заміновані автомобілі з інтервалом у 30 хвилин вибухнули поблизу найбільшої мечеті Бенгазі в момент, коли віруючі виходили після молитви.
In January, two vehicle bombs exploded near Benghazi's largest mosque at intervals of 30 minutes, at a time when people were leaving after prayer.

СММ спостерігала нещодавно пошкоджені будинки, нещодавно заміновані райони і численні наслідки артилерійських і мінометних обстрілів, що відбулися з моменту останнього візиту.
The SMM observed newly damaged houses, newly mined areas and numerous impacts of artillery and mortar shells, which occurred since their last visit.

Місцеві мешканці висловили спостерігачам СММ своє занепокоєння щодо кількох таких фактів, хоча військовослужбовці Збройних сил України раніше відмовили СММ у доступі до цих районів, стверджуючи, що вони були заміновані.
Residents have expressed to the SMM concerns about the latter on several occasions; however, Ukrainian Armed Forces personnel have previously denied SMM access to those areas claiming that they were mined.

СММ бачила нещодавно пошкоджені будинки, нещодавно заміновані місця і багато місць попадання артилерійських та мінометних снарядів, які утворились в період після останнього візиту СММ.
The SMM observed newly damaged houses, newly mined areas and numerous impacts of artillery and mortar shells, which occurred since their last visit.

За словами Ігоря Сечіна, який зараз є виконавчим директором“Роснефти” і, на той час заступник голови адміністрації, Путін тут же розпорядився альтернативний маршрут з допомогою наземного транспорту, хоча дороги були відомі, щоб бути заміновані.
According to Igor Sechin, now chief executive of Rosneft and, at the time, deputy head of administration, Putin immediately ordered an alternative route using ground transport, although the roads were known to be mined.

Раніше в Міноборони заявляли, що непідконтрольні території Сходу України заміновані вибуховими пристроями російського й радянського виробництва, забороненими Оттавською конвенцією про заборону протипіхотних мін.
Earlier, the defense Ministry said that non-government controlled areas of Eastern Ukraine, mined with explosive devices of Russian and Soviet production, prohibited by the Ottawa Convention banning anti-personnel mines.

Спецназ дістався до сховку за допомогою восьми вертольотів. Командос увійшли в будівлю, пробивши діри в стіні, через підозру на те, що головні двері були заміновані». Трамп оголосив, що Багдаді загинув, активувавши пояс шахіда після того, як американські військові собаки загнали його всередину тунелю.
The commandos entered the building by blowing holes in the wall, avoiding the main door which was booby-trapped."[44] Trump announced that Baghdadi died by detonating a suicide vest after he was chased by U.S. military dogs and was cornered inside a tunnel.

Одного дня вони потрапляють на заміноване поле неподалік від рідного села.
One day they are getting on a mined field near their village.

В 1918 у зв'язку з близькістю німецької армії форт був замінований.
In 1918, due to the proximity of the German army fort was mined.

Одна з опор була замінована.
One backboard has been replaced.

Бойовики влаштовують кровопролитні теракти зі смертниками і замінованими машинами.
Militants make bloody terroristic acts using suicide bombers and car bombs.