Що таке ПОВНОЦІННОЮ ЗАМІНОЮ Англійською - Англійська переклад

• full replacement
• a full-fledged replacement
• a complete substitute

Приклади вживання Повноцінною заміною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є повноцінною заміною мишці.
It really is a mouse replacement.

Повноцінною заміною це не стане, але певний ефект з'явитися.
Full replacement this will not be, but a certain effect to appear.

Ноутбук не міг би стати повноцінною заміною настільного комп'ютера для будь-якого користувача.
The laptop could not provide a full replacement for a desktop computer to any user.

Звичайно, всі ці методи не можуть стати повноцінною заміною призначеного лікування.
Of course, all these methods can not become a full-fledged replacement for the prescribed treatment.

Js є повноцінною заміною node.
Js is a drop-in replacement for node.

У 2018 році AI-чати стануть повноцінною заміною операторів служби підтримки.
Customer support specialists will be fully substituted by AI chats in 2018.

Відеоконференцзв'язок вже не нова технологія, і вона часто служить повноцінною заміною«живим» переговорам.
Video conferencing is not a new technology, and it is often full replacement“live” negotiations.

Важливо мати на увазі, що ці матеріали не є повноцінною заміною для процесу, про який ми говоримо.
The important thing to keep in mind is that these materials are not a complete substitute for the process we have been talking about.

Самолікування небезпечно, а інформація, представлена?? на сайті, не є повноцінною заміною візиту до лікаря.
Self-medication is dangerous, and the information presented on this site is not a complete substitute of a doctor's visit.

Пристрій близько до того, щоб стати повноцінною заміною ноутбука, хоча iOS поки не дозволяє досягти цієї мети.
The device is close to becoming a full-fledged replacement for a laptop, although iOS still does not allow to achieve this goal.

Гаджет від Eve Technology показав продуктивність на рівні конкурентів, але він не може бути повноцінною заміною ноутбука.
The gadget from Eve Technology showed performance at the level of competitors, but it can not be a full replacement for a laptop.

Гречана каша може служити повноцінною заміною м'яса у харчуванні, її рекомендують при дієтичному харчуванні, анемії і лейкемії.
Buckwheat can serve as a full replacement for meat in the diet, it is recommended in dietary nutrition, anemia, and leukemia.

Незважаючи на високий інтерес до неформальних освітніх програм, вони не можуть бути повноцінною заміною вузівському навчання.
Despite the high level of interest enjoyed by informal educational programmes, they cannot fully replace universities.

Всі ці програми можуть стати повноцінною заміною Microsoft Office, так як повністю сумісні з його форматами(docx, xlsx, ppts…).
All of these programs can be a full replacement for Microsoft Office, since it is fully compatible with the formats(docx, xlsx, ppts…).

Наявність сотень віртуальних друзів на соціальному сайті Facebook не є повноцінною заміною кільком друзям живим в реальному житті.
Virtual community, having a thousand Facebook friends, is no substitute for true community with a couple of close friends.

Хмара може бути повноцінною заміною власного резервного ЦОД для вирішення завдання протидії локальним та регіональним катастрофам.
The Cloud can be a full-fledged replacement to your own backup data center as a countermeasure against local and regional disasters.

Наявність сотень віртуальних друзів на соціальному сайті Facebook не є повноцінною заміною кільком друзям живим в реальному житті.
A study has found that having hundreds of friends on Facebook is no substitute for a handful of close friends in real life.

У вересні повідомлялося, що важкі ударно-розвідувальні безпілотні літальні апарати(БПЛА) З-70«Мисливець» можуть стати повноцінною заміною бойовим літакам.
In September, it was reported that heavy strike reconnaissance unmanned aerial vehicles(UAVs) S-70 Okhotnik could become a full-fledged replacement for combat aircraft.

Більш того, автори настільки впевнені у своїй розробці, що вважають її повноцінною заміною фізичних клавіатур, які вона з часом витіснить.
In addition, the authors are so confident in their development that they see it as a complete substitute for physical keyboards that will replace them over time.

Мигдаль багатий поживними речовинами і є повноцінною заміною м'яса для вегетаріанців, має високу енергетичну цінність, зміцнює нервову систему, вбиває кишкових мікробів.
Almond is rich in nutrients and is a full-value replacement of meat for vegetarians, has high energy value, strengthens the nervous system, kills intestinal microbes.

Проте, міні-пекарні не стали повноцінною заміною великим підприємствам, а скоріше вони змогли захопити частину ринку у великих комбінатів, які, однак, після приватизації та модернізації перейшли в наступ і в багатьох регіонах змогли відновити свої позиції на ринку.
However, the mini-bakeries were not a full replacement for large enterprises, but rather they were able to capture market share in large enterprises, who, however, after the privatization and modernization went on the offensive and in many regions have been able to regain its position in the market.

Зубні імпланти- повноцінна заміна втраченого кореня.
Dental implants- a full replacement of the lost root.

Чи зможе ця комбінація зробити з нього повноцінну заміну ігровому настільного комп'ютера?
Can this combination make a full replacement for a gaming desktop computer?

Незважаючи на величезний вибір додатків для роботи з фотографіями, не так-то просто знайти повноцінну заміну програмі Picasa.
But despite the huge selection of applications for working with images, finding a full replacement for Picasa is not so easy.

Підійшов період, коли багату спадщину Радянського ВМФ реально відпрацювало свій ресурс і потрібно повноцінна заміна корабельного складу.
The period came when a rich legacy of the Soviet Navy actually worked its life and required a full replacement of the ship.

Представляємо універсальний ваговий термінал D70B, виробництва Bilanciai, Італія- повноцінна заміна знятому з виробництва терміналу EV7.
We represent the universal weighing terminal D70B, manufactured by Bilanciai, Italy- a full-fledged replacement for the terminal EV7, which is out of manufacturing.

Великі світяться напівкруглі камені- повноцінна заміна ліхтарів, тільки витрати на освітлення будуть менше.
Large glowing semicircular stone- complete replacement lamps for lighting only costs will be less.

Космодром«Східний»- це не дублер, а повноцінна заміна прославленого і великого космодрому.
Cosmodrome"East"- is not double, but a complete replacement of the famous and the great cosmodrome"Baikonur".

Пам'ятайте, що груша- це не повноцінна заміна спаринг-партнера, груші не слабшає і не завдає ударів у відповідь.
Keep in mind that a bag is no replacement for a sparring partner and that the bag does not faint nor does it punch back.

Цей продукт не є заміною повноцінному раціону.
This product is no substitute for a varied diet.