Що таке ЗАМІНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• replaces
• substitutes
• supersedes
• changes
• supercedes
• replacing
• replace
• replaced
• substitute
• substituting
• supersede

Приклади вживання Замінює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім'я замінює все.
Family change everything.

Особи, яка його замінює.
Person who replaced him….

Ріжків замінює зерно жита.
Feedlots replaced grasslands.

Один з документів, що його замінює:.
The one that replaced it:.

Він замінює будь-який інший символ.
Replaced by any other symbol.

Для них цю роботу замінює історія.
These changes work for the story.

Віра в Бога замінює мені все інше.
I believe faith in God changes everything.

Вона замінює один або кілька символів.
Then substitute a few numbers or symbols.

Деяким він навіть замінює батька.
Perhaps to some extent she replaced his father.

Отже, оптимізм замінює суб'єктивну реальність.
So optimism changes subjective reality.

Він замінює бан, ранішу назву тієї ж одиниці.
It supersedes the ban, an earlier name for the same unit.

Дитина в грі часто замінює один предмет іншим.
Children often substitute one object for another during play.

Якщо елемент замінює камінь має отвори, його пришивають;
If the element replacing the stone has holes, it is sewn;

Напишіть програму, яка замінює оцінки Василя, але навпаки.:.
Write a program that changes Vasily's marks, but vice versa.

МСФЗ(IFRS) 17 замінює собою МСФЗ(IFRS) 4«Страхові контракти».
IFRS 17 will replace IFRS 4 on accounting for insurance contracts.

У деяких варіантах менудо квасоля гарбанзо замінює замість хоміні.
Some variations of menudo substitute garbanzo beans instead of hominy.

МСФЗ(IFRS) 11 замінює собою колишній стандарт IAS 31"Участь у спільній діяльності".
IFRS 11 replaced LAS 31“Interests in Joint Ventures”.

Для відновлення знадобиться паспорт або документ, що його замінює.
For registration need a passport or a document substituting it temporarily.

Цей Стандарт замінює МСБО 18“Визнання доходу”, затверджений у 1982 р.
This Standard supersedes LAS 18, Revenue Recognition, approved in 1982.

При собі обов'язково мати паспорт або інший документ, що його замінює.
You need to have with you a passport or other document substituting it.

Восьмий Основний Принцип: Сирійський інтерес замінює кожен інший інтерес.
Eighth Basic Principle: Syria's interest supersedes every other interest.

VSTO замінює версію для розробників Office 2000 та Office XP.
VSTO supersedes developer editions of Office 2000 and Office XP for Office development.

Такий барний столик замінює кухонний обідній стіл для небагатолюдною сім'ї.
Such bar table It replaces the kitchen dining table for family nemnogolyudno.

При цьому Вам необхідно буде пред'явити паспорт або інший документ, що його замінює.
At that you will need to provide password or other document substituting it.

Цей Договір замінює попередні договори, угоди та домовленості з вами.
This Agreement supersedes preliminary agreements, contracts and arrangements with You.

До таких медикаментів відносяться антибіотики та альбумін(замінює плазму речовина).
Such medicines include antibiotics and albumin(a plasma substitute substance).

Вона замінює всі попередні угоди, які стосувалися використання Вами цього веб-сайту.
It supercedes all previous agreements in respect of your use of this website.

При цьому Вам необхідно буде пред'явити паспорт або інший документ, що його замінює.
At that you will need to show your passport or other document substituting it.

REACH замінює собою приблизно 40 чинних законодавчих актів більш зручним і поліпшеним Регламентом.
REACH replaced approximately 40 pieces of legislation with a single, streamlined and improved regulation.