Що таке ЗАМІНЮЄ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• replaces it

Приклади вживання Замінює його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме займає місце, а не замінює його.
He is removing it and not replacing it.

Лідерство служить доповненням до менеджменту, а не замінює його.
Leadership should complement management, not replace it.

Малювання пікселів із заданим кольором, як правило, замінює його попередній колір.
Painting a pixel with a given color usually replaces its previous color.

Лідерство служить доповненням до менеджменту, а не замінює його.
Leadership is an addition to management, rather than replace it.

Після того, як бетсмен вийшов, інший бетсмен замінює його, і гра відновлюється.
When the batsman is out, another batsman replaces him and the game continues.

Пити звичайну воду необов'язково, оскільки цей напій замінює його добре.
Plain water drinking is not necessary, since this beverage replaces it well.

Якщо користувач анулює бонус, або замінює його іншим, бонус списується в повному обсязі.
If the player cancels any bonus or replaces it with another one, the bonus will be canceled in full.

Я помітив, що vBET функції добре читати напрямки форуму(RTL) і замінює його правильно.
I noticed that vBET function good read the direction of the forum(rtl) and replaces it correctly.

Як ми вже зазначали, основною причиною акне є надлишок шкірного сала, які можуть отримати заблоковано, коли ваше тіло постійно замінює його шкіри.
As we mentioned before, the main cause of acne is an excess sebum that can get blocked when your body continually replaces it's skin.

Кредитне погіршення інструмента хеджування настільки серйозне, що суб'єкт господарювання замінює його новим інструментом хеджування.
(a) a hedging instrument experiences such a severe credit deterioration that the entity replaces it with a new hedging instrument.

Λx.(Е₁ Е₂) являє собою функцію, яка приймає аргумент, скажімо, a, і замінює його на лямбда-вираз(Е₁ Е₂) замість х, отримуючи(Е₁ Е₂)[х:= a].
Λx.(E₁ E₂) is a function which takes an argument, say a, and substitutes it into the lambda term(E₁ E₂) in place of x, yielding(E₁ E₂)[x:= a].

Рік- Renault припиняє випуск R21 в кінці року після майже восьми років у продажу і замінює його на Laguna.
At the end of the year, Renault discontinues the R21 after nearly eight years on sale and replaces it with the Laguna.

WeatherWax", мабуть, приніс ряд значних удосконалень в медіа-движок, прикладне програмне забезпечення іноді замінює його минуле та недоліки, і було розроблено для майбутнього в інших областях.
WeatherWax" has apparently brought a number of high-profile improvements to the media engine, the application sometimes replaces its past and shortcomings, and has been designed for the future in other areas.

Саме для таких людей і розроблена спеціальна безглютеновая дієта, яка уникає глютеносодержащих продуктів і замінює його на інші речовини.
It is for these people and developed a special gluten-free diet, which avoids products and replaces it with other substances.

Від англійського“take out”- виймати. Під час таких трюків один жонглер краде всього один реквізит у іншого жонглера і замінює його на інший реквізит, або віддає той самий, але через декілька підкидань.
Takeouts involve one juggler stealing a single prop form another juggler and replacing it with another prop, or the same prop a few beats later.

Програма під назвою ReType ідентифікує слово, яке ви намагаєтесь відредагувати, виходячи з того, куди ви дивитесь, і замінює його тим, що ви набираєте.
The program, called ReType, identifies the word you're trying to change based on your gaze, and replaces it with whatever you type.

Навіть в ситуації позбавлення одного статусу відразу з'являється інший, який замінює його(бухгалтер після звільнення стає безробітним, дружина після загибелі чоловіка стає вдовою, учень після закінчення школи стає студентом).
Even in a situation of deprivation of one status, another immediately appears, replacing him(an accountant becomes unemployed after being fired, a wife becomes a widow after her husband dies, a student becomes a student after graduation).

Фаза спокою телоген, яка триває від двох до трьох місяців; у кінці фази спокою волосся сарай і новий волосся замінює його і цикл зростання починається знову.
At the end of the resting phase the hair is shed and a new hair replaces it and the growing cycle starts again.

Але для мовної гри досить і часткової омонімії- збіги лише декількох початкових звуків шифруемого слова зі звучанням замінює його цифри.
But enough of the language game and partial homonyms- matches only a few of the initial sounds of words encrypted with the sound of his replacement figures.

У режимі"Whole word" інструмент шукає як мінімум частковий збіг заданого слова і замінює його на введене Вами.
In"Whole word" mode the tool seeks for any particular coincidence of the searchable word and if it finds it then it replaces it up to the word you input.

Варто зазначити, що відповідно до Закону про ОСАГО, а зокрема, пунктами 4 та 7. 2 статті 15, роздрукований поліс має абсолютно ту ж силу, що і паперовий поліс на спеціальному бланку і повністю замінює його.
It is worth noting that, in accordance with the Law on CTP, and in particular, paragraphs 4 and 7.2 of Article 15, a printed policy has exactly the same power as a paper policy on a special form and completely replaces it.

Зміст цієї операції полягає в тому, що хірург видаляє ослаблений змінений ділянку стінки аорти, і замінює його особливою«трубочкою»- аортальним протезом.
The meaning of this operation is that the surgeon removes a section of a modified attenuated aortic wall and replaces it with a special"pipe"- aortic prosthesis.

Минуло два роки з моменту виходу Samsung GalaxyTab S2, одного з найкращих Android-планшетів, які можна купити, і Samsung, нарешті, замінює його новою моделлю.
Two years have passed since the release of the Samsung GalaxyTab S2, one of the best Android tablets you can buy, and Samsung finally replaces it with a new model.

Замінювати його пшоном ні в якому разі не можна.
Replacing it with wheat is by no means impossible.

І замінюємо його на наступний код:.
And replace it with the following code:.

Лікарі рекомендують відмовлятися від щоденного вживання цього продукту, замінюючи його цільними злаками.
Doctors advise daily use of this product, replacing it with whole grains.

І замінюємо його на наступний:.
And replace it with the following:.

В побуті терміну«інвалід», замінюючи його.
Avoid“Infobesity”, replace it with intrigue.

Вам не потрібно буде з часом замінювати його.
You don't want to have to replace it anytime soon.