Що таке ЙОМУ ЗАМАНЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• he pleases
• he wants
• it will occur to him
• he likes
• he pleased

Приклади вживання Йому заманеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він робить, що йому заманеться.
He shows that he cares.

Сатана не може робити все, що йому заманеться.
Satan can't do exactly what he wants.

Він може говорити все, що йому заманеться, але це брехня.
The man can say whatever he pleases, even if it is a lie.

Він може приходити і йти, як йому заманеться.
He may come and go as he likes.

Він з'являється, коли йому заманеться. як Обі-ван Кенобі.
He turns up whenever he wants, like Obi-Wan Kenobi.

Лео міг ставати невидимим, коли йому заманеться.
He can make himself invisible when he wants to.

Взагалі, кожна людина має право зробити свій вибір і наколоти татуювання там, де йому заманеться.
In general, each person has the right to make his choice and to stick a tattoo where he likes.

Адже кожен має право чинити так, як йому заманеться і заманеться..
After all, everyone has the right to act as he pleases and pleases..

У Джонсона зараз є можливість діяти так, як йому заманеться.
Mr. Johnson now has the means to do as he pleases.

Дуже складно передбачити, коли йому заманеться почати активні бойові дії проти України».
It is very difficult to predict when it will occur to him to begin active combat actions against Ukraine.”.

Його право робити зі своїми грішми все, що йому заманеться.
It is his decision to do with sinners what he wants.

Наш читач може сам робити з цього висновки і використовувати отриману інформацію так, як йому заманеться. Наше завдання- не нав'язати якусь ідею, а надати інформацію.
Our reader himself can do with this findings and use that information as he pleases.

Він може робити з цими матеріалами все, що йому заманеться.
They can do with this material what they will.

Дуже важко передбачити, коли йому заманеться почати активні бойові дії проти України",- додав він..
It is very difficult to predict when it will occur to him to begin active combat actions against Ukraine,” he said.

А до цього часу він може працювати, як йому заманеться.
Until that time, he commands as he pleases.

Якщо Ассанж таки поїде до Швеції, його, невиключено, виправдають, і тоді він зможе вирушати куди йому заманеться.
If Assange does go to Sweden, he may be acquitted and can then go wherever he wants.

Він є магом, який здатен чинити так, як йому заманеться.
It is a magical powder that he can command to do as he wants.

Після цього у нього виходить віконце«Налаштування мережевої гри» Там він налаштовує майбутню гру як йому заманеться.
After that, he comes out with a window"Network Game Settings" There he tunes the future game as he pleases.

Упродовж цього часу він міг використовувати дівчат, як йому заманеться.
He tried to use girls the way he want.

Колективна свобода»- це необмежена свобода плановика робити із суспільством те, що йому заманеться.
Collective freedom… is not the freedom of the members of society but the unlimited freedom of the planner to do with society what he pleases.

У модернізмі ж художник здатний змінювати світ так, як йому заманеться.
So the artist can transform the surrounding world as he wants.

Це саме по собі цинічно, бо він чудово знає, що міністр закордонних справ не може просто прийти і підтримати протестувальників, де йому заманеться.
Which is cynical, because he knows full well that a minister of foreign affairs cannot just up sticks and go and support protesters wherever he wants.

У модернізмі ж художник здатний змінювати світ так, як йому заманеться.
In modernism, the artist is able to change the world as he pleases.

Доведено, що звичайний кіт може спати в будь-якій позі на будь-якому місці, у будь-який час, і як йому заманеться.
It is proved that a regular cat can sleep in any position anywhere, anytime, and as he pleases.

Тому що він може повністю насолодитися перець, коли йому заманеться!
For he can thoroughly enjoy The pepper when he pleases!'!

Покладіть ковдру на підлогу і дозвольте малюкові рухатися, як йому заманеться.
Lay a blanket on the floor and let him move as he pleases.

Уповноваженим призначати й звільняти прем'єр-міністрів, як йому заманеться.
It's his prerogative to appoint and dismiss ministers as he likes.

Посібник говорить, що автор саду не може розмістити камінь як йому заманеться.
The manual says that the author of the garden can't place any stone as he wants.