Що таке THEY ARE REPLACED Українською - Українська переклад

• їх замінюють
• їх змінюють
• їм на зміну приходять
• вони замінюються
• їм на зміну прийшли
• заміщуються
• їх замінили

Приклади вживання They are replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are replaced by new cells.
Їх замінюють молоді клітини.

The extent of contamination they are replaced by new.
У міру забруднення їх замінюють новими.

They are replaced by TWISTED SISTER.
Її замінить рідна сестра.

Flowers do not return in the spring; rather they are replaced.
Солов'євській ще з весни і не замінюють.

They are replaced within a short period of.
Можуть бути замінені в короткі терміни.

After confirming the fault they are replaced by new.
Після підтвердження несправності їх замінюють новими.

They are replaced by newly promoted sides.
Їх замінили новостворені політичні партії.

Where reasonable arguments lack, they are replaced by shouting.
Там, де бракує розумних доводів, їх замінює крик.

They are replaced by compact hydroaccumulators.
Їх замінюють компактні гідроакумулятори.

If you do not help one medication, they are replaced by others.
Якщо не допомагають одні ліки, їх замінюють іншими.

Today they are replaced by inkjet or laser printing.
Зараз їх замінили чорнильний або лазерний друк.

The dressing is held for 12 hours, after which they are replaced by a new one.
Банер провисів 12 годин, після чого його замінили на новий.

In winter, they are replaced by plastic imitation.
У зимовий період їх замінюють пластмасовою імітацією.

Fuses are"consumables", they can not be repaired, they are replaced.
Запобіжники є«витратниками», їх неможливо відремонтувати, вони замінюються.

They are replaced by permanent teeth around the age of six.
Постійні зуби заміняють тимчасові приблизно у віці 3-х років.

The intensive use of equipment, they are replaced more frequently- every three months.
При інтенсивної експлуатації обладнання, їх замінюють частіше- через кожні три місяці.

They are replaced by sparring, work on bags and"paws", basic bundles of two or three slaps.
Їх замінює спаринг, робота на мішках і«лапах», базові зв'язки з двох-трьох ляпасів.

Over time they become unpopular, even ridiculous when they are replaced by modern competitors.
Згодом вони стають непопулярними, навіть смішними, коли їх замінюють новомодні суперниці.

In XX century, they are replaced by gas-discharge lamps used to this day.
У XX столітті їх змінюють газорозрядні лампи, які використовуються і до цього дня.

It is at 40 that accidents cease to be the most dangerous, they are replaced by various diseases.
Саме в 40 років найнебезпечнішими перестають бути нещасні випадки, їм на зміну приходять різні захворювання.

In the future, they are replaced by permanent ones, matched to the color of already whitened teeth.
Надалі їх замінюють на постійні, підібрані під колір вже вибілених зубів.

In the life of every man there are times when sex and women lose their sense, and they are replaced by depression and fatigue.
У житті кожного чоловіка бувають моменти, коли секс і жінки втрачають сенс, а їм на зміну приходять депресія і втома.

They are replaced by digital audio from the Internet- a cheaper and more convenient format.
На зміну їм прийшли цифрові аудіозаписи з Інтернету- більш зручний і дешевий формат.

If at the time of preparing the order, there are no kinds of products from the basket with products- they are replaced with other products.
У разі, якщо на момент формування замовлення, відсутні якісь продукти зі складу кошика з продуктами,- вони замінюються іншими схожими продуктами.

In the east, they are replaced by wide plains, where once there were steppes, and now there are fields of wheat and corn.
На сході їх змінюють широкі рівнини, колись порослі степами, а тепер замінені полями пшениці й кукурудзи.

PVA materials because of weak resistance to wet environment, Kitchen is not suitable, therefore, they are replaced by other resilient materials.
Поливинилацетатні матеріали через слабку стійкості до вологому середовищі, для кухні не підходять, тому їх замінюють іншими стійкими речовинами.

They are replaced first by the intermediary products of a process with a longer period of production and then later by the consumers' goods which are the final product of these processes.
Спочатку надлишки заміщуються проміжними продуктами процесів з довшим періодом виробництва, а потім споживчими товарами, які є кінцевим результатом цих процесів.

Grey soils rise and on low spurs of mountains to height of 1200-1500 m where they are replaced by mentioned already brown wood, brown and dark-coloured soils.
Сіроземи піднімаються і на невисокі відроги гір до висоти 1200-1500 м, де їх змінюють згадувані вже бурі лісові, коричневі і темноцветних грунту.

In experts' opinion, the declared reform goals in the energy conservation sphere demonstrate sporadic positive results, and sometimes they are replaced with populist statements of politicians and officials at all levels.
На думку експертів, задекларовані цілі реформи у сфері енергозбереження мають поодинокі позитивні результати та часом заміщуються популістськими заявами політиків та чиновників всіх рівнів.

In the big city never stops building, the old buildings were gradually demolished they are replaced by new many storeys which can accommodate more people.
У великих міста ніколи не припиняється будівництво, старі споруди поступово зносяться їх замінюють нові багато поверхівки в яких можна розміщувати більше людей.