Що таке ЇХ ЗАМІНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• replacing them
• substituting them
• replace them

Приклади вживання Їх замінюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які їх замінюють.
See who replaced them.

Їх замінюють молоді клітини.
They are replaced by new cells.

Що їх замінюють.
Show them they're being replaced.

Батьки або особи, які їх замінюють.
Parents or persons substituting them.

Кументів, які їх замінюють, а та-.
The crew that has replace them, well t….

Їх замінюють компактні гідроакумулятори.
They are replaced by compact hydroaccumulators.

Кументів, які їх замінюють, а та.
The athletes who will be replacing them are e.

Після підтвердження несправності їх замінюють новими.
After confirming the fault they are replaced by new.

Батьки або особи, які їх замінюють, зобов'язані:.
Parents or their substitutes shall be obliged:.

Права та обов'язки батьків або осіб які їх замінюють 1.
Rights and duties of parents or persons substituting them 1.

У міру забруднення їх замінюють новими.
The extent of contamination they are replaced by new.

У зимовий період їх замінюють пластмасовою імітацією.
In winter, they are replaced by plastic imitation.

Якщо не допомагають одні ліки, їх замінюють іншими.
If you do not help one medication, they are replaced by others.

Надалі їх замінюють на постійні, підібрані під колір вже вибілених зубів.
In the future, they are replaced by permanent ones, matched to the color of already whitened teeth.

При інтенсивної експлуатації обладнання, їх замінюють частіше- через кожні три місяці.
The intensive use of equipment, they are replaced more frequently- every three months.

Здійснює зв'язок з громадськістю, координує роботу з батьками(особами, які їх замінюють).
Carries out communication with the public, coordinates work with parents(persons replacing them).

Передача під нагляд батьків або осіб, які їх замінюють, або спеціалізованого державного органу;
Transfer under supervision of parents or persons, substituting them or specialized state body;

Здійснює зв'язок з громадськістю, координує роботу з батьками(особами, які їх замінюють).
Communicates with the public, organizations, interaction with parents(persons substituting them).

Батьки чи особи, які їх замінюють, наприклад, представники органів опіки дітей до 18 років;
Parents or persons who replace them, for example, representatives of the guardianship of children under 18;

Здійснює зв'язок з громадськістю, координує роботу з батьками(особами, які їх замінюють).
Carries out communication with the public, coordinates work with parents of students(persons who replace them).

Згодом вони стають непопулярними, навіть смішними, коли їх замінюють новомодні суперниці.
Over time they become unpopular, even ridiculous when they are replaced by modern competitors.

Дитина має право на захист від зловживань і з боку батьків(осіб, які їх замінюють).
The child has the right for protection from abuse by the parents(one of them) or by the persons replacing them.

Батьки або особи, які їх замінюють, мають право: вибирати навчальні заклади та форми навчання для неповнолітніх дітей.
Parents or persons substituting them, have the right: to choose educational establishments and training forms for minors;

Батьки ВІЛ-інфікованих або хворих на СНІД дітей і особи, які їх замінюють, мають право на:.
Parents of HIV-positive children and children who suffer who suffer HIV/AIDS diseases and persons who substitute them have the right to:.

(невиконання батьками або особами, що їх замінюють, обов'язків щодо виховання дітей) Кодексу України про адміністративні правопорушення.
(non-performance by parents or persons which replace them, duties on education of children) of the Code of Ukraine on administrative offences.

Батьки ВІЛ-інфікованих дітей і дітей, які страждають на хворобу, зумовлену ВІЛ, та особи, які їх замінюють, мають право на:.
Parents of HIV-positive children and children who suffer who suffer HIV/AIDS diseases and persons who substitute them have the right to:.

Батьки або особи, які їх замінюють, зобов'язані:- забезпечувати умови для здобуття дитиною повної загальної середньої освіти за будь-якою формою навчання;
Parents or persons substituting them, are obliged to provide the conditions for obtaining the child complete general secondary education for any form of training;

У великих міста ніколи не припиняється будівництво, старі споруди поступово зносяться їх замінюють нові багато поверхівки в яких можна розміщувати більше людей.
In the big city never stops building, the old buildings were gradually demolished they are replaced by new many storeys which can accommodate more people.

Немає й належної системи проведення постійного навчання, тренінгу серед професійних груп, які працюють з дітьми та в інтересах дітей, батьків або осіб, які їх замінюють.
A proper system is lacking for carrying out regular educational and training work among professional groups working with children or in their interest, parents or those replacing them.

Створюють належні умови для вибору вихованцями, учнями і слухачами видів творчої діяльності відповідно до їх інтересів та запитів батьків або осіб, які їх замінюють;
Create the proper conditions for the choice of students, pupils and students the kinds of creative activities according to their interests and requests of parents or persons substituting them;