Що таке REPLACED THEM Українською - Українська переклад

• замінили їх
• замінювали їх
• замінила їх
• замінив їх
• замінити їх

Приклади вживання Replaced them Англійська мовою та їх переклад на Українською

See who replaced them.
Які їх замінюють.

Today we have no kings; it is the president who replaced them.
Зараз у нас немає королів, їх замінив президент.

See who replaced them.
Стало відомо, хто їх замінив.

Job recruiters and employment agencies replaced them.
Робота рекрутерів і агентств з працевлаштування замінити їх.

So I replaced them with a more manageable technology: magnets.
Тому я замінила їх зручнішими засобами- магнітами.

Or has someone new replaced them?
Чи є ким їх замінити?

Players who replaced them demonstrated substantially lower level of play.
Гравці, які їх замінили, показували значно нижчий рівень гри.

I forget who replaced them.
Стало відомо, хто їх замінив.

She replaced them with new and improved ones, and the circulation of the paper increased to thousands.
Вона замінила їх новими та вдосконаленими, а тираж паперу збільшився до тисяч.

That man took away her dreams and replaced them with nightmares.
Він хоче вкрасти дитячі сни й замінити їх нічними кошмарами.

Job headhunters, job recruiters, executive recruiters and employment agencies replaced them.
Робота охоронців рекрутери вакансії, виконавчі вербувальники і агентства з працевлаштування замінити їх.

We removed citric and ascorbic acids and replaced them with concentrated lime juice;
Видалили лимонну та аскорбінову кислоти, замінивши їх концентрованим соком лайму;

The wearing of specialist badges inset in rank insignia was abolished, and a generic system of chevrons and arcs replaced them.[3].
Носіння знаків спеціалістів, введених у знаки рангів, було скасовано, а загальна система шевронів і дуг замінила їх[1].

Zeolites ion hardness salts removed and replaced them with sodium ions.
Цеоліт видаляють іони солей жорсткості і заміщають їх іонами натрію.

The Acts of Union dissolved both Parliaments and replaced them with a new Parliament of Great Britain based here at Westminster, which had been the former home of the English Parliament.
Ці акти розпустили обидва парламенти, замінивши їх новим парламентом, який називався«Парламентом Великої Британії», який знаходився в будинку колишнього парламенту Англії.

In four years, Chinese factories reduced up to 40% of employees and replaced them with robots.
Китайські фабрики за чотири роки скоротили до 40% співробітників і замінили їх роботами.

They have abandoned them forever, and replaced them with the teachings of Colonel Robert G.
Вони відмовились від них назавжди і замінили їх вченнями полковника Роберта Г.

Norway's defending world champions did not participate though the ones who replaced them would win gold.
Чемпіони світу з Норвегії не брали участі в змаганнях, але пара, що їх замінила, виграла золоті медалі.

They have abandoned them forever, and replaced them with the:: page 178:: teachings of Colonel Robert G.
Вони відмовились від них назавжди і замінили їх вченнями полковника Роберта Г.

This total theoretical revolution was only empowered to reject the old concepts because it replaced them by new concepts.
Ця тотальна теоретична революція має право відкидати старі поняття лише тому, що вона замінює їх новими.

In four years, Chinese factories reduced up to 40% of employees and replaced them with robots- Geek Tech Online.
Китайські фабрики за чотири роки скоротили до 40% співробітників і замінили їх роботами- Geek Tech Online.

It destroyed the patriarchal and feudal relations among people based on personal dependence and replaced them with money relations.
Він зруйнував патріархальні і феодальні стосунки між людьми, що грунтувалися на особистій залежності, і замінив їх грошовими стосунками.

In April the television tower was seized by armed individuals who cut off the broadcasting of Ukrainian channels and replaced them with channels originating from the Russian Federation.
У квітні телевежа була захоплена озброєними особами, які від'єднали трансляцію українських каналів і замінили їх на канали, що походять з Російської Федерації.

A year later, Hoxha purged ministers responsible for the economy and replaced them with younger people.
Рік по тому, Ходжа змінив міністрів, відповідальних за економіку і замінив їх на молодших людей.

These structures have removed authentic floor beams and handmade tiles and replaced them with… the latest materials.
Ці структури зняли автентичні балки перекриття і черепицю ручної роботи та замінили їх…новітніми матеріалами.

The Russians knew that if the Turks remained they would always be the enemies of their conquerors, so they replaced them with a friendly population- the Armenians.
Росіяни знали, що якщо турки залишилися вони завжди будуть вороги їх завойовників, тому вони замінили їх з дружнім населенням-вірмен.

Roman numerals were useful even after the fall of the Roman Empire, but from the fourteenth century, the Hindu-Arabic replaced them since it was a convenient system.
Римські цифри були корисні навіть після падіння Римської імперії, але з чотирнадцятого століття індуїстсько-арабська мова замінила їх, оскільки це була зручна система.

Over 12 years- from 1997 to 2009- Moldova passed a complex way of re-organizing privileges and compensations and gradually replaced them with targeted cash benefits to low-income families.
За 12 років- з 1997 по 2009- Молдова пройшла складний шлях упорядкування системи пільг і компенсацій та поступово замінила їх на адресну грошову допомогу малозабезпеченим сім'ям.

In another scenario, North Americans first domesticated indigenous tobacco that met in the west of the continent, and then replaced them with the South American Nicotiana rustica.
За іншим сценарієм, жителі Північної Америки спочатку одомашнили місцеві види тютюну, які зустрічалися на заході континенту, а потім замінили їх на південноамериканський Nicotiana rustica.