Приклади вживання Їх замінили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Енергетики їх замінили на нові.
New energies are replacing them.На сьогоднішній день всі їх замінили.
So today, we replaced them all.Їх замінили шість інших держав.
Has been replaced by six other houses.Енергетики їх замінили на нові.
Renewable energy would replace them all.Він припускає, що їх замінили.
Наразі їх замінили двома новими членами.
They replaced them with two new people.Їх замінили новостворені політичні партії.
Згодом їх замінили на електричні.
Later, these were replaced with electric motors.Там, де були зруйновані бордюри, ми їх замінили.
When there were rotted boards they replaced them.Наразі їх замінили двома новими членами.
Їх замінили іншими речовинами. Такими, як цеоліти.
They were replaced by other substances. These, as zeolites.На жаль, кілька років тому їх замінили на нові автобуси.
Unfortunately, a few years ago they were replaced by new buses.Зараз їх замінили чорнильний або лазерний друк.
Today they are replaced by inkjet or laser printing.На виробництві їх замінили жінки, старики й підлітки.
In the production they were replaced by teenagers, women and old men.Їх замінили радість і любов до всіх людей, включаючи євреїв.
Гравці, які їх замінили, показували значно нижчий рівень гри.
Їх замінили висувні ящики, здатні відкриватися дотиком руки.
They were replaced by drawers, the ability to open your hands touch.На сьогоднішній день ордери переставали видавати, їх замінили угоди.
To date, orders have ceased to issue, they were replaced agreements.Та з часом їх замінили чорними, оскільки сині швидко линяли.
But over time they were replaced by black ones, as the blue lines quickly vanished.Їх замінили електронні тахеометри, системи супутникової навігації.
They were replaced by electronic total stations, satellite navigation system.У 1675 роцігрупа ткачів уперше знищила машини, якими їх замінили на робочих місцях.
In 1675, a group of weavers destroyed machines that replaced their jobs.У студії їх замінили Соломон Снайдер і Мішель Мілі відповідно.
They were replaced in the studio by Solomon Snyder and Michael Miley respectively.Перуанські бавовняні фермери«наймали» китайських робітників до 20-го століття,коли їх замінили машинами.
Peruvian cotton farmers“hired” Chinese workers before the 20th century,when they were replaced by machines.Їх замінили гравці, які представляли«Кулію Аш-Шурту» та«Шурту Аль-Найду» в Лізі збройних сил.
They were replaced by players who Перуанські бавовняні фермери«наймали» китайських робітників до 20-го століття, коли їх замінили машинами.
Peruvian cotton farmers‘hired'Chinese laborers up until the 20th century when they were replaced by machinery.Їх замінили електронними детекторами, які дешевші і ефективніші, не кажучи вже про більш гуманне ставлення до птахів.
They were replaced by electronic detectors which Модель 10 формально були стандартною зброєю офіцерів поліції Великої Британії тау багатьох підрозділах їх замінили на Glock 17.
The Model 10 Сьогодні їх замінили автомобілі з усіма наслідками, що з цього випливають(бензином, будівництвом автострад, виготовленням запчастин тощо).
Today motor-cars have replaced them, with all their consequences(gasoline, highway construction, spare parts, and so on).Косозубі шестерні до розподільних валів було замінено на прямозубі, але,оскільки вони виявилися занадто шумними, їх замінили однорядними ланцюгами.
The skew gear drive to the camshafts had З 1946 року їх замінили DC-4«Skymaster», а потім з 1950 року на міжнародні маршрути вийшли Lockheed Constellation.
These were replaced by the DC-4"Skymaster"'s from 1946 onwards, which in turn 
