Приклади вживання It is replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is replaced by-.
В них воно замінено за-.In case of failure it is replaced.
У разі несправності його замінюють.It is replaced by another.
If necessary, it is replaced with Breton.
При необхідності його можна замінити хромпиком.It is replaced with an artificial implant.
Його міняють на штучний імплантант.The Policy unlimitedly valid until it is replaced by a newer version.
It is replaced by Save button during editing a block.
Вона замінюється на кнопку Зберегти під час редагування блоку.The policy lasts indefinitely until it is replaced with a new version.
Політика діє безстроково до заміни новою версією.It is replaced with love for all people, including Jews.
The Policy unlimitedly valid until it is replaced by a newer version.
Політика Діє безстроково до заміни на нову версію.It is replaced with greed and narrow-mindedness masked as pragmatism.
Вона замінюється жадібністю і обмеженістю, замаскованими під прагматизм.The policy is valid until it is replaced with a new version.
Політика діє безстроково до заміни новою версією.If it is replaced by virtual reality- that the future will not be. .
Якщо це замінити віртуальною реальністю- те майбутнього не буде.If it does notwork extract fan speed switch, it is replaced with the new.
Якщо не працює перемикач обертів вентилятора витяжки, його замінюють новим.Since June 2005 it is replaced by the more simple SQLite.
Із липня 2005 року, її було замінено на більш просту SQLite.If suddenly a finishingmaterial did not come for whatever reason,, it is replaced by the wallpaper.
Якщо раптом оздоблювальний матеріал не підійшов з тієї чи іншої причини, його замінюють шпалерами.It is replaced by the stationary phase, when the number of cells in culture remains constant.
Її змінює стаціонарна фаза, коли число клітин в культурі залишається постійним.Even in respect of milk in many low-fat yoghurts, it is replaced with artificial substitutes.
Навіть щодо молока- в багатьох знежирених йогуртах воно замінене штучними замінниками.It is replaced with plantation young teak, which is much weaker in operation.
На зміну йому приходить плантаційний молодий тик, який набагато слабший в експлуатації.Entering the first attraction it is replaced with plastic card which is valid for 9 days.
При вході на перший же атракціон вам його змінять на пластикову картку, яка буде дійсна цілих 9 днів.For a more active effect on streptococcus, penicillin is recommended,with poor tolerance it is replaced with erythromycin.
Для більш активного впливу на стрептокок рекомендується пеніцилін,при поганій переносимості його замінюють еритроміцином.If required, it is replaced by such analogs as Bellalgin, Gastrotsepin, Buskopan and Besalol.
Якщо потрібно, то його замінюють такими аналогами, як«Беллалгін»,«Гастроцепін»,«Бускопан» і«Бесалол.Будучи вирішальною, важливою операцією у дитини молодшого віку, вона змінюється тут істотно іншими формами;Sometimes it is replaced by a special capacity, which is communicated with the sewerage lines.
Іноді її замінюють особливої ємністю, яка повідомляється з каналізаційними комунікаціями.The companies registered in the territory of such states donot have to pay profit tax, since it is replaced with a fixed fee.
Компаніям, зареєстрованим на території таких держав,не доводиться платити податок на прибуток, оскільки його замінюють фіксованим збором.But when this centre is lost, when it is replaced by something else, only harm can result for everything around us and for ourselves.
І навпаки, коли цей центр втрачається, тому що його замінюють чимось іншим, то це не приносить нічого, крім шкоди всьому, що довкола нас, і нам.The diet is observed during the acute course of the disease, then it is replaced by a less severe, in order to smoothly switch to the usual diet.
Дієта дотримується під час гострого перебігу хвороби, потім вона змінюється на менш сувору, щоб далі плавно перейти до звичного харчування.
