Що таке ЇХ ЗАМІНЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• they will be replaced

Приклади вживання Їх замінять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось чим їх замінять.
Here's how to replace them.

Найближчим часом їх замінять.
Get them replaced soon.

Ось чим їх замінять.
Here's when to replace them.

Їх замінять електронні документи.
They were replaced by electronic documents.

Може молоді їх замінять?
Young ones will replace them.

Дуже скоро їх замінять комп'ютери".
Soon they will be replaceable by computers.

Якщо всіх цих людей буде звільнено, ким їх замінять?
If they get fired, who will replace them?

В Україні не вистачає сімейних лікарів, їх замінять випускниками медвишів.
There are not enough family doctors in Ukraine, they will be replaced by graduates of medical schools.

Якщо всіх цих людей буде звільнено, ким їх замінять?
If all these people are dismissed, who will replace them?

У нових вібраціях немає ніякого місця для тих, хто тільки служіть собі, і їх замінять ті, хто ставить потреби людей на перше місце.
In the new vibrations there is no place for those who only serve self, and they will be replaced by those who put the people first.

Навіть тут є багато молоді, які гідно їх замінять!».
And there are not a lot of young people to replace them.”.

Крім того, зазначають в мерії, за винятком Садового кільця, практично з усього центру столиці будуть прибрані тролейбуси- їх замінять сучасними комфортабельними пасажирськими автобусами стандартів Євро-4 і Євро-5.
In addition, as noted in the city hall, with the exception of the Garden ring around the center of the capital will be removed from the trolley- they will be replaced with comfortable modern passenger buses of Euro-4 and Euro-5.

Якщо всіх цих людей буде звільнено, ким їх замінять?
If the staff is fired, who will they be replaced with?

В Україні не вистачає сімейних лікарів, їх замінять випускниками медвишів. Батьки будуть змушені замість педіатра водити своїх дітей до студента без досвіду роботи, що поставить під загрозу здоров'я дітей»,- обурюються жінки.
There are not enough family doctors in Ukraine, they will be replaced by graduates of medical schools. Parents will be forced instead of pediatricians to drive their children to a student without work experience, which will endanger the health of children,” women are puzzled.

Імовірно, до 2045 року біля будівель не буде вікон, тому що їх замінять саме на такі екрани.
Presumably, by 2045 the buildings have no Windows because they will replace it on these screens.

Окрім випадків примусового звільнення з посади, члени Рахункової палати продовжують обіймати посади, доки їх замінять.
Except in cases of force majeure, the resigning members of the Executive Committee remain in office until they are replaced.

Згідно зі статтею, оригінальні AirPods знімуть зпродажу 28 березня, а на наступний день їх замінять нові AirPods 2.
According to the article, the original AirPods will be removed fromsales on March 28, and the next day they will be replaced by new AirPods 2.

У липні 2016 року чотири російські команди були відсторонені від змагань через проблеми з допінгом і FISA оголосила, команди яких країн їх замінять.
In July 2016, four Russian crews were removed because of doping concerns, and FISA announced which NOCs would replace them.

Команди, що зайняли в регулярному сезоні місця з 17 по 20, будуть автоматично переведені у нижчі ліги, а їх замінять чемпіони тих ліг.
Teams ranked 17th to 20th after the regular season will be automatically relegated to the lower divisions and they will be replaced by the champions from these divisions.

Алкосинт стане кращим напоєм, так само як я бачу- майже через десять років в західному світі тютюн і сигарети зникнуть, коли їх замінять електронні сигарети».
Alcosynth will become the preferred drink, in the same way that I can see- almost within a decade now in the Western world- tobacco and cigarettes will disappear as they're replaced by electronic cigarettes.”.

Потім їх заміняла наступна пара команд.
They were replaced by the Next Computer crew.

Їх заміняє інший суддя.
He was replaced by another judge.

Вони замінять паперові купюри.
They replace paper messages.

Заяву батьків(або осіб, які їх заміняють);
Statement from the parents(or persons replacing them);

Іноді вони заміняли одна одну.
Sometimes, they replaced a part.

Вони заміняють населенню мости.
They replace the moundbuilding people.

А якщо втрачені великі фрагменти, їх заміняють іншими частинами, які підходять за формою, але не завжди за фактурою і кольором.
And if large fragments are lost, they are replaced by other parts that fit in shape, but not always in texture and color.

Після цього шоу, власник Cabaret Metro Джо Шанаган погодився забронювати виступ гурту, але за умови, що вони замінять драм-машину на барабанщика.
After this show, Cabaret Metro owner Joe Shanahan agreed to book the band on the condition that they replace the drum machine with a live drummer.

Власник Cabaret Metro Джо Шанаган погодився забронювати виступ гурту, але за умови, що вони замінять драм-машину на барабанщика.
Cabaret Metro owner Joe Shanahan finally agreed to give the band a shot, on the condition that they replace their drum machine with a drummer.

Поговоримо дуже стисло про цикли інновацій, речі, які вдосконалюються, над якими багато працюють; вони вимирають, коли їх заміняє щось інше.
Talk very briefly about innovation cycles, things that grow, have a lot of activity; they die out when they're replaced by something else.