Що таке ЗАМІНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• replace
• substitute
• supersede
• replaced
• replacing

Приклади вживання Заміняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або навіть заміняти їх.
Or maybe even replaced.

Часто чоловіків, яких бракувало, доводилося заміняти жінками.
But mines missing men were replaced by women.

Молоко можна заміняти йогуртом.
Milk can be replaced with yogurt.

Їх слід заміняти такими висловами: найдобріший.
They have been replaced with terms such as good, better, best.

Можливим легко заміняти робітників.
The employees can be substituted easily.

Людину поглинає віртуальний світ, який починає заміняти реальний.
Virtual reality is replacing real world with stimulated one.

Чому одне не можна заміняти іншим?
Why can't I substitute one for the other?

Вони їх будуть заміняти в ході служби.
They are yet to be replaced in RAN service.

Фактори виробництва можуть заміняти один одного.
Elements of the subset created can substitute for each other.

Вони можуть заміняти один одного.
It is possible that they will substitute one another.

Дієтичний хліб можна заміняти крекерами.
Stale bread can substitute for crackers.

Рекомендують заміняти масляний фільтр при кожній заміні моторного масла.
Consider replacing the oil filter with every oil change.

Кожен з працівників може заміняти один одного.
Partners can substitute for each other.

Не можна«Frédéric» заміняти на«Frederic»!
Frédéric” cannot be substituted for“Frederic”!

Фактори виробництва можуть заміняти один одного.
Some factors of production can be substituted for one another.

Рекомендують заміняти масляний фільтр при кожній заміні моторного масла.
Replaced oil filter every time I replaced the engine oil.

Ми вчили головного- заміняти один одного.
The alternative was to shuttle us in, substitute for each other.

Рекомендують заміняти масляний фільтр при кожній заміні моторного масла.
It is recommended to replace this filter at every oil change.

В останні роки натуральні воски стали заміняти синтетичними.
But over the years, natural colors have been replaced by synthetic colors.

Вам не потрібно заміняти рефи-функції зворотнього виклику у ваших компонентах.
You don't need to replace callback refs in your components.

Математика і моделі мають“допомагати мисленню, а не заміняти його".
Maths and models should be"aids to thinking, not substitutes for it".

Після війни цифрові комп'ютери почали заміняти лічильно-вирішальні прилади.
After World War II, digital computers began to replace rangekeepers.

Не бажаючи заміняти якість кількістю, Бош і пішов на такі поступки.
Not wanting to replace quality with quantity, Bosch went to such concessions.

Чи під час організації файлів заміняти пропуски в назвах файлів символом підкреслювання«».
Whether organize files will replace spaces in filenames with underscores.

Це особливо проявилося в той період, коли чавунні рейки стали заміняти на сталеві.
This was particularly evident in the period when iron rails were replaced by steel.

Внутрішні органи будуть заміняти кібернетичними пристроями значно ліпшої якості.
The internal organs are replaced with cybernetic devices much better quality.

Зі середини ХХ століття їх почали поступово заміняти електричними і дизельними локомотивами.
The middle of the twentieth century saw them slowly be replaced by diesel and electric engines.

Термін життя сьогоднішніх товарів скорочується і їх доводиться заміняти новинками.
The life span of existing products is shrinking, and they have to be replaced with new products.

Результати генетичного скринінгу не повинні заміняти відповідний клінічний нагляд і лікування пацієнтів.
Genetic screening results must never substitute appropriate clinical vigilance and patient management.

Результати генетичного скринінгу в жодному разі не повинні заміняти відповідного клінічного нагляду та лікування пацієнта.
Genetic screening results must never substitute for appropriate clinical vigilance and patient management.