Що таке THEY WILL BE REPLACED Українською - Українська переклад

• їх замінять
• на зміну їм прийдуть
• їх змінять
• їх замінить
• вони будуть замінити

Приклади вживання They will be replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then they will be replaced.
Далі вони будуть замінені.

And if they do not have time to change they will be replaced for the new ones.
І якщо вони не встигнуть змінитись- будуть замінені на нових.

They will be replaced with Western rifles.
Його замінить Сергій Пушков.

If Sunflowers are out of season, they will be replaced by yellow Geberas.
Якщо Соняхи поза сезоном, вони будуть замінити жовтий Geberas.

They will be replaced with new biometrical passports.
Необхідності замінювати їх на нові біометричні паспорти немає.

When red Lilies are not available they will be replaced by pink. Vase included.
Коли червоні лілії недоступні, вони будуть замінити рожевий. Ваза, включених.

They will be replaced by valuable acquisitions from healthier relationships.
На зміну їм прийдуть цінні придбання від більш здорових взаємовідносин.

A third of Irish workers fear they will be replaced by robots in the future.
Майже третина українських роботодавців погодилися б в майбутньому замінити працівників на роботів.

However, they will be replaced by peacekeepers, including from countries that sympathize with Russia.
Натомість прийдуть миротворці, зокрема, з тих країн, які співчувають Росії.

There are not enough family doctors in Ukraine, they will be replaced by graduates of medical schools.
В Україні не вистачає сімейних лікарів, їх замінять випускниками медвишів.

However, they will be replaced by peacekeepers, including from countries that sympathize with Russia.
Але на заміну їм прийдуть миротворці, в тому числі і з країн, які співчувають Росії.

The French will be serving at Tapa for eight months, after which they will be replaced by a Danish unit.
Французи будуть служити в Тапі вісім місяців, після чого їх змінять військові з Данії.

If needed, they will be replaced with new ones.
При необхідності, їх потрібно замінити на нові.

French troops will serve in the group for the next eight months after which they will be replaced by Danish military.
Французи будуть служити в Тапі вісім місяців, після чого їх змінять військові з Данії.

Over time, they will be replaced by creepy monsters and bloodthirsty demons, who are not so easy to defeat.
Згодом на зміну їм прийдуть страшні монстри і кровожерливі демони, перемогти яких не так-то просто.

They will evolve to be distributed first, or they will be replaced by those that are..
Або вони будуть розвиватися і створювати розподілену роботу, або їх витіснять інші.

They will be replaced by digitised models of business processes that can be quickly changed, supplemented and re-launched.
Їм на зміну будуть приходити зацифровані моделібізнес-процесів, які можуть бути швидко змінені, доповнені та знову запущені в роботу.

French troops will serve in the group for the next eight months after which they will be replaced by Danish military.
Французькі військові служитимуть в Тапа протягом восьми місяців, а потім їм на зміну прийдуть датські солдати.

Sooner or later they will be replaced by an automated system, and 2% of the able-bodied population of the country will spill onto the market.
Рано чи пізно їх замінювати автоматизовані системи і на ринок робочої сили виплеснеться два відсотки працездатного населення країни.

Baby teeth have to try to keep up to the moment when they will be replaced, so they should definitely be treated.
Молочні зуби треба постаратися зберегти до того моменту, коли вони зміняться, тому їх треба обов'язково лікувати.

Wipe cache partition- assuming your phone is still slow in safe mode, the next thing you must do is delete all the system caches so that they will be replaced with new ones.
Видаліть розділ кешу- якщо ваш телефон все ще повільний у безпечному режимі, наступне, що потрібно зробити, це видалити всі кеші системи, щоб вони були замінені на нові.

They will be replaced by a completely new hybrid propulsion system based on a V6 gasoline engine with two turbines, which will be paired with an electric motor and a 10-speed automatic transmission.
Їх замінить абсолютно нова гібридна силова установка на основі бензинового двигуна V6 з двома турбінами, який буде працювати в парі з електромотором і 10-ступінчастою автоматичною коробкою передач.

According to the article, the original AirPods will be removed fromsales on March 28, and the next day they will be replaced by new AirPods 2.
Згідно зі статтею, оригінальні AirPods знімуть зпродажу 28 березня, а на наступний день їх замінять нові AirPods 2.

There are not enough family doctors in Ukraine, they will be replaced by graduates of medical schools. Parents will be forced instead of pediatricians to drive their children to a student without work experience, which will endanger the health of children,” women are puzzled.
В Україні не вистачає сімейних лікарів, їх замінять випускниками медвишів. Батьки будуть змушені замість педіатра водити своїх дітей до студента без досвіду роботи, що поставить під загрозу здоров'я дітей»,- обурюються жінки.

In the new vibrations there is no place for those who only serve self, and they will be replaced by those who put the people first.
У нових вібраціях немає ніякого місця для тих, хто тільки служіть собі, і їх замінять ті, хто ставить потреби людей на перше місце.

For each character, players can have unlimited passive bonuses and at most three active mutations.[2] If the player character dies, they will be replaced by a new character.[3].
На кожного персонажа гравці можуть мати необмежену кількість пасивних бонусів і не більше трьох активних мутацій.[2] Якщо персонаж гравця помер, їх замінить новий персонаж.[3].

Teams ranked 17th to 20th after the regular season will be automatically relegated to the lower divisions and they will be replaced by the champions from these divisions.
Команди, що зайняли в регулярному сезоні місця з 17 по 20, будуть автоматично переведені у нижчі ліги, а їх замінять чемпіони тих ліг.

As information technology develops, it becomes clear that soon the need to use wired and hybrid representatives will simply disappear, and they will be replaced by high-quality wireless headphones.
У міру розвитку інформаційних технологій стає зрозуміло, що незабаром необхідність використання дротяних і гібридних представників просто пропаде, і їм на зміну прийдуть якісні бездротові навушники.

In addition, as noted in the city hall, with the exception of the Garden ring around the center of the capital will be removed from the trolley- they will be replaced with comfortable modern passenger buses of Euro-4 and Euro-5.
Крім того, зазначають в мерії, за винятком Садового кільця, практично з усього центру столиці будуть прибрані тролейбуси- їх замінять сучасними комфортабельними пасажирськими автобусами стандартів Євро-4 і Євро-5.

Nevertheless, lots of representatives have not lost their faith that it would still be possible to attain changes in connection with both bringing in line legislative aspects and changing management of the government entities- we would like to believe that they will be replaced by people who will consider business opinion and help to develop such an important for the Ukrainian economy industry.
Але багато хто не втратив віру у те, що змін домогтися все-таки вдасться, і це стосується як приведення в порядок законодавчих аспектів, так і зміни керівництва держструктур- хочеться вірити, що їх змінять люди, які будуть прислухатися до бізнесу і допоможуть розвивати таку важливу для економіки України галузь.