Що таке THEY WILL BE REMOVED Українською - Українська переклад

• вони будуть видалені
• вони будуть переміщені
• їх буде усунуто
• вони будуть вилучені
• вони будуть вислані

Приклади вживання They will be removed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will be removed from the country.
Будуть вивезені з країни.

One way or another they will be removed from power.
Таким чином їх буде усунуто від влади.

They will be removed from the country.
Вони будуть вислані з країни.

If we don't demand our rights, they will be removed.
Якщо ми самі не будемо відстоювати свої права, то їх заберуть.

They will be removed from power.
Таким чином їх буде усунуто від влади.

If the stitches aren't self dissolving, they will be removed in approximately 7-10 days.
Якщо шви самостійно не розчиняються, лікар видаляє їх через 7- 10 днів.

Soon they will be removed by granite slabs.
Незабаром їх змінять гранітні плити.

You have to use the free spins within 7 days, otherwise they will be removed from your account.
Ви повинні використовувати безкоштовні обертання протягом 7 днів, інакше вони будуть видалені з вашого облікового запису.

They will be removed immediately.'.
І вони будуть негайно застосовані".

And for particles smaller radiation pressure prevails over the force of gravity, and they will be removed from the Sun.
А для частинок менших розмірів променеве тиск переважає над силою гравітації, і вони будуть віддалятися від Сонця.

They will be removed as fast as….
Вони будуть вислані так само швидко,….

I believe that if some people try to prevent them from gaining prominence, they will be removed by greater powers than those on Earth.
Я вважаю, що, якщо деякі люди спробують перешкоджати їм отримати популярність, то їх перемістять більші сили, ніж ті, що на Землі.

Otherwise, they will be removed from the club.
В іншому випадку їх буде виключено з партії.

However, they no longer pose the threat they used to be and as time passes they will be removed for once and for all.
Проте, вони більше не представляють загрозу, якою вони були і оскільки час лине, то вони переміщаються раз і назавжди.

They will be removed immediately before delivery.
Вони будуть видалені безпосередньо перед пологами.

Instead, they are portioned out over 10 days, and you have to use up the daily dose of spins within the same day, or they will be removed.
Замість цього вони розподіляються протягом 10 днів, і ви повинні використовувати день дози спини в один день, або вони будуть вилучені.

They will be removed as fast as they come….
Вони будуть вислані так само швидко,….

There are as always interested parties who stall for time but if they deliberately or unnecessarily cause delay, they will be removed and left behind.
Як завжди є зацікавлені сторони, які затягують час, але якщо вони свідомо будуть викликати надмірну затримку, вони будуть переміщені і залишені позаду.

After that time they will be removed along with all of the handouts.
Після цього ящик буде видалено разом з усім вмістом.

Before specifying any special effects or decorations in the application, it is required to consider how they will be removed from the scene immediately after the performance.
При використанні спецефектів і декорацій, в обов'язковому порядку необхідно продумати те, як вони будуть негайно прибрані учасниками зі сцени відразу після закінчення виступу.

They will be removed as fast as they come in,' he wrote.
Вони будуть вислані так само швидко, як і прийшли»,- заявив він.

It's nice to have options, but note that all winnings from your free spins must be wagered within 24 hours after claiming the free spins, otherwise they will be removed.
Приємно мати варіанти, але зауважте, що всі виграші від ваших вільних обертів повинні бути зведені впродовж 24 годин після заявки на безкоштовні обертання, інакше вони будуть вилучені.

Their fate is sealed and they will be removed if they attempt to prevent our plans going ahead.
Їх доля передрiшена і вони будуть переміщені, якщо вони намагатимуться запобігти нашим планам.

Created with the help of this service, the screenshots will be stored for a long time(about a month), however, if they will not request, soon they will be removed.
Створені за допомогою цього сервісу скріншоти будуть зберігатися достатньо довго(приблизно місяць), проте, якщо до них не буде запитів, незабаром вони будуть видалені.

They will be removed from the Earth so as to ensure that their influences are no longer able to interfere with the new energies.
Вони будуть видалені із Землі, щоб гарантувати, що їх вплив більше не може заважати новим енергіям.

Currently, several systems encoded signal, including Conax and Nagra MA platform nc+, but in the near future they will be removed and the system will only tivusat encoding platform.
В даний час сигнал кодується декількома системами, в тому числі Conax і Nagra MA для платформи nc+, але найближчим часом вони будуть видалені і залишиться тільки система кодування платформи tivusat.

You have chosen to remove the following image formats from the list of supported formats: %1. These are very common formats. If you have images in your collection with these formats, they will be removed from the database and you will lose all information about them, including rating and tags. Are you sure you want to apply your changes and lose the support for these formats?
Ви зібралися вилучити перелічені нижче формати файлів зображень зі списку підтримуваних форматів:% 1. Ці формати є дуже поширеними. Якщо у вашій збірці є файли таких форматів, записи про них буде вилучено з бази даних, отже, ви втратите всю інформацію щодо цих файлів, зокрема, оцінки і мітки. Ви справді бажаєте застосувати зроблені вами зміни щодо підтримуваних файлів зображень?

Eventually you will no longer have to share your lives with those who would continue to deny you your rights, as they will be removed and placed where they can no longer interfere with your lives.
Кінець кінцем вам більше не доведеться розділити життя з тими, хто продовжував би заперечувати ваші права, оскільки вони будуть переміщені і розміщені там, де вони більше не зможуть заважати вашим життям.

In what appears to be a reference to Roma populations from Bulgaria and Romania, the UK Prime Minister writes that“if people are not here to work- if they are begging or sleeping rough- they will be removed”, and that they will then be“barred from re-entry for 12 months, unless they can prove they have a proper reason to be here, such as a job”.
Посилаючись на циган з Болгарії та Румунії, прем'єр-міністр Великобританії пише, що"якщо люди не будуть тут працювати- якщо вони просять або ночують- вони будуть видалені", і що вони тоді будуть"відсторонені від повторного в'їзду протягом 12 місяців, якщо вони не можуть довести, що вони мають належних підстав бути тут, наприклад, роботу".

They will be all removed too.
Всі вони також будуть відремонтовані.