Що таке ВОНИ БУЛИ ЗАМІНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• they were replaced by
• they were superseded

Приклади вживання Вони були замінені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були замінені сепаратними угодами.
They were replaced with used parts.

Починаючи з 1970-х років вони були замінені лазерними далекомірами.
From the 1970s these were replaced by laser range finders.

Вони були замінені сепаратними угодами.
They have been replaced by divisions.

Їх розпаювали на материнських платах, в подальшому вони були замінені на літієві акумулятори.
They were uninstalled on motherboards, later they were replaced with lithium batteries.

Вони були замінені 7. 5 дюймовими гарматами.
These were replaced by 7.5-inch guns.

Циклотроны були самою потужною технологією прискорювачів частинок до 1950-х років, коли вони були замінені синхротроном.
Cyclotrons were the most powerful particle accelerator technology until the 1950s when they were superseded.

Вони були замінені бетонними та кам'яними будівлями.
They were replaced by concrete and stone buildings.

Виробництво і седана, і пікапа тривало з невеликими змінами до 1953 року, коли вони були замінені рестайлінговою моделлю FJ.
Production and sedan and a pickup truck continued with minor changes until 1953, when they were replaced by a restyled model FJ.

Вони були замінені на yarn add і yarn add --dev.
These have been replaced by yarn add and yarn add--dev.

Універсали будувалися до травня 1990, коли вони були замінені на Nissan Avenir(універсал Primera на більшості експортних ринків).
The wagons/vans were built until May 1990, when they were replaced by the Nissan Avenir(Primera wagon in most export markets).

Потім вони були замінені на сили ООН(MINURCA).
Later they were replaced by troops of the United Nations, the MINURCA.

Вони були замінені табличками з синіми літерами на білому тлі.
They were replaced by blue lines on a white background.

Сьогодні вони вийшли з ужитку, тому що вони були замінені наручних годинників(хоча на перший наручних годинників були розглянуті жіночі аксесуари).
Today they have fallen into disuse because they were replaced by wristwatches(although at first wristwatches were considered feminine accessories).

Вони були замінені Архітектором, Розробником і QA Engineer.
They were replaced by Architect, Developer and QA Engineer.

Існуючі газодифузійні установоки застаріли, вони були замінені газоцентрифужною технологією другого покоління, яка вимагає значно менше електроенергії для виробництва еквівалентних кількостей відокремленого урану.
As existing gaseous diffusion plants became obsolete, they were replaced by second generation gas centrifuge technology, which requires far less electric power to produce equivalent amounts of separated uranium.

Вони були замінені Девід Гудієр професор і Джон о'хара відповідно.
They were replaced by David Goodier and John O'Hara respectively.

З часом вони були замінені полірованими кам'яними інструментами.
Eventually those were replaced by polished stone tools.

Вони були замінені більш сучасними вертольотами SH-60 Sea Hawk.
They have been replaced by increasingly advanced variants of the SH-60 Sea Hawk.

Всі вони були замінені більш сучасними моделями, надиханими Aurora.
They were replaced with newer, more modern models with designs inspired by the Aurora.

Вони були замінені в міжвоєнний період з зовсім інший тип української громади.
They were replaced in the interwar period with a very different type of Ukrainian community.

Всі вони були замінені більш сучасними моделями, надиханими Aurora.
All of them have been replaced by more modern models, inspired by the Aurora.

Вони були замінені на GAR-1D(пізніше перейменовані в AIM-4A), які мали збільшені керуючи поверхні.
It was replaced in production by the GAR-1D(later AIM-4A), with larger control surfaces.

Пізніше вони були замінені вакуумно-люмінесцентними та рідкокристалічними і світлодіодними дисплеями і стали досить рідкісними.
Later, they were replaced by LED, vacuum-fluorescent and LCDs, and are quite rare today.

Вони були замінені, але нові споруди були зруйновані наступним землетрусом у 1849 році.
These were replaced, but the new structures were destroyed by a subsequent earthquake in 1849.

Пізніше вони були замінені ранніми кустарними розробками систем, зазвичай це були відкриті приціли де можно виставляти швидкість і висоту літака.
They were replaced by the earliest custom-designed systems, normally iron sights that could be set based on the aircraft's airspeed and altitude.

Вони були замінені в 1978 році новим Opel Senator меншого розміру і з більш сучасним дизайном.
They were superseded in 1978 by the new Opel Senator of a somewhat reduced size and more modern, European styling.

Вони були замінені єдиним Цивільним кодексом 1734 року, який був введений в дію у тому ж році.
These were replaced by a single code, the Civil Code of 1734, which was promulgated in 1734.

Вони були замінені 3,852 сонячними панелями, які забезпечують чисту енергію для більш ніж половини рівнин, штат штат Джорджія.
Those have been replaced by 3,852 solar panels that provide clean energy for over half of Plains, GA.

Вони були замінені першими двома підмінними суддями- паном Лаґерґреном і паном Тайтженом(пункт 1 правила 22 і пункти 1 і 4 статті 24).
They were replaced by the first two substitute judges, Mr. Lagergren and Mr. Teitgen Rules 22 para.

В DOS 6, вони були замінені розширеними командами(CPBACKUP, MSBACKUP), що дозволило відновлювати файли в різних місцях.
In DOS 6, these were replaced by commercial programs(CPBACKUP, MSBACKUP), which allowed files to be restored to different locations.