Що таке ЗАМІНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• replaced by
• substituted
• superseded by

Приклади вживання Замінені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи будуть лікарі замінені?
Doctors WILL be replaced.

М зуби замінені мостом.
Multiple tooth replacement with Bridge.

Чи будуть лікарі замінені?
Would AI Replace Doctors?

Також були замінені вікна».
Other windows have also been replaced.

Окрім того, замінені всі вікна у цій школі.
Also, the windows were replaced in the school.

Відповідні прилади будуть замінені безкоштовно.
Affected devices will be exchanged free of charge.

Всі іконки замінені на іконки шрифтів.
All the County suits are replaced with icons.

Через кілька тижнів всі слідчі його команди були замінені.
Within a few more years, all TEAM missionaries had been reassigned.

Chrome світильники замінені на нікель, матовий.
Chrome fixtures are being replaced for brushed nickel.

Відповідні пристрої будуть безкоштовно відремонтовані або замінені.
Affected devices will be repaired or exchanged free of charge.

Готелі можуть бути замінені на інші, тієї ж категорії.
Hotels can be changed for other of the same category.

Клацання OK. І обидва діапазони були замінені. Подивіться скріншоти:.
Click OK. And the two ranges have been swapped. See screenshots:.

(Всі готелі можуть бути замінені на інші готелі такої ж категорії).
All the hotels can be substituted by a similar class hotel.

Після того, як усі звернення до полів замінені, зробіть поле приватним.
After all field invocations have been replaced, make the field private.

Вони мають бути замінені на літні або всесезонні шини, якщо погода теплішає.
You have to change to summer or all-season tires during warmer weather.

В 1924 році парові машини замінені нафтовими двигунами.
In 1932 the gasoline engines were replaced with diesel engines.

Радіокеровані автомобілі також зникнуть, замінені ще більше кабелями.
Radio-controlled vehicles would go away as well, changed by yet more cables.

Кинжали, якими замінені язики бика, коня та скорботної жінки.
Three daggers replace tongues in the mouths of the horse, the bull and the screaming woman.

Що залишалися під відкритим небом скульптури замінені в даний час копіями.
The sculptures remaining under the open sky are replaced with copies now.

Смертні вироки пізніше були замінені урядом Караманліса на довічні ув'язнення.
The death sentences were later commuted to life incarceration by the Karamanlis government.

В інших цирконій і навіть діоксид урану замінені іншими матеріалами.
In others, zirconium and even the uranium dioxide are replaced with different materials.

Замінені або застарілі методики необхідно вилучити з робочих місць та зберігати в архіві.
Superseded or obsolete procedures should be removed from workstations and archived.

У деяких випадках рекомендовані шини можуть бути замінені більш досконалою моделлю.
In some cases, the recommended tires may have been superseded by a more advanced model.

Деякі з положень цієї Політики конфіденційності можуть бути замінені положеннями або повідомленнями, опублікованими в інших розділах наших веб-сайтів.
Some of the provisions contained in this Privacy Notice may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our Websites.

Судді не можуть бути швидко замінені новими, подібно до працівників міліції, оскільки суддівство вимагає значно більших знань та підготовки.
Judges in office cannot be substituted quickly with newcomers similar to police officers, as judges require much more extensive knowledge and training.

Друга група мавп сиділа на схожій дієті, але трансжири були замінені на мононенасичені жири, що містяться, наприклад, в оливковій олії.
Another group of monkeys was fed the same diet, but with the trans-fats substituted for mono-unsaturated fats, found in olive oil, for example.

Речовини, які можуть бути замінені менш токсичними еквівалентами будуть затверджувані лише на 3 роки, щоб спонукати більш ширше застосування їх безпечніших відповідників.
Substances which can be substituted with less toxic equivalents, will be approved only for three years in order to promote wider usage of safer equivalents.

Міфи та теми про середземноморську культуру повинні бути замінені з першого моменту правдивою, достатньою, суворою та суто академічною інформацією.
The myths and topics about Mediterranean culture must be substituted from the very first moment by truthful, ample, rigorous and strictly academic information.

Теорія Кеплера і Галілея були об'єднані і замінені логічно більш і строгою і краще перевірюваною теорією Ньютона; аналогічно теорії Френеля і Фарадея були замінені теорією Максвелла.
The theories of Kepler and Galileo were unified and superseded by Newton's logically stronger and better testable theory, and similarly Fresnel's and Faraday's by Maxwell's.