Що таке ЗАМІНЕНІ ІНШИМИ Англійською - Англійська переклад

• replaced by other
• replaced by others

Приклади вживання Замінені іншими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні бути замінені іншими людьми.
They are replaced by other people.

А деякі аксесуари комплексів покликані виконувати суто специфічну роль і не можуть бути замінені іншими інтересами.
And some accessories of the complexes are intended to perform a purely specific role and can not be replaced by other interests.

Вони повинні бути замінені іншими джерелами енергії.
They will have to be replaced by other sources of energy.

Ці Умови використання можуть бути виправлені, змінені або замінені іншими умовами області, наприклад.
These Terms of Use may be amended, modified or replaced by other terms and conditions, e.

Він означає сполуки, які мають структурну схожість з природними сполуки, але в структурі яких один або більше атомів були замінені іншими.
It includes compounds which have a structural resemblance to the natural compounds, but have had one or more atoms in the structure replaced by others.

З іншого боку, незамінні товари не можуть бути замінені іншими через їх особливі характеристики.
These alloys cannot be replaced by other materials due to their special characteristics.

Коли посадові особи та їх політика вже не влаштовують велику частину народу, на наступних виборах вони будуть усунені і замінені іншими людьми, прихильними іншій політиці.
When the men in office and their policies no longer please the majority, they will- in the next election- be eliminated and replaced by other men espousing different policies.

Ці Умови використання можуть бути виправлені, змінені або замінені іншими умовами області, наприклад. на покупку товарів і послуг.
These Terms of Use may be altered, amended or replaced by other terms and conditions, for example, for the purchase of products and services.

Коли такі країни, як Німеччина, Китай, Росія занепадуть, і будуть замінені іншими, тоді системні війни і почнуться.
When you have the countries like Germany, China, and Russia decline, and be replaced by others, that's when systemic wars start.

Багато хто з названих вище тимчасових конституцій уже замінені іншими, але, наприклад, в Іракові й ОАЭ тимчасові конституції діють уже більш чверті століття.
Many of the above-mentioned temporary constitutions been replaced by others, but, for example, in Iraq and the UAE interim constitutions are more than a quarter century.

(а) інгредієнт або комбінація інгредієнтів широко використовується і не можуть бути замінені іншими, що здатні виконувати аналогічну функцію;
(a) the ingredient is in wide use and cannot be replaced by another ingredient able to perform a similar function;

У зв'язку з тим, що деякі складові квіткових композицій(букетів) носять сезонний характер і бувають доступними не завжди, ці елементи можуть бути замінені іншими, найбільш схожими з ними складовими, які знаходяться в тій же ціновій категорії і є в наявності в магазині в день доставки Замовлення.
Due to the fact that some components of flower arrangements(bouquets) are seasonal in nature and are not always available, these components can be replaced by other components that are most similar to them, which are in the same price category and are available in the store daily Delivery Order.

Коли такі країни, як Німеччина, Китай, чи Росія занепадуть, і будуть замінені іншими, тоді почнуться системні війни”, пояснює Фрідман.
When you have the countries like Germany, China, and Russia decline, and be replaced by others, that's when systemic wars start,” Friedman explains.

За словами Стюарта, той факт, що більшість вимерлих тварин були великими й не були замінені іншими тваринами, говорить про те, що чоловік був винуватцем вимирання.
According to Stewart, the fact that most of the animals that became extinct were large and were not replaced by other animals suggests that man was the culprit.

Він був замінений іншим договором, який був.
He was replaced by another contract worker who.

Ця Угода має бути замінена іншою.
This covenant will not be replaced by another.

Одна олігархія була замінена іншою.
One Ukrainian oligarch has been replaced by another.

За результатами терапія може бути продовжена або замінена іншими медикаментами.
Medicare taxes could be continued or replaced by some other tax.

Ця угода має замінена іншою.
This event has been replace with another.

Вилучений гравець може бути замінений іншим гравцем і автоматично дискваліфікується на одну гру або більше ігор відповідно до рішення Дисциплінарного комітету.
The player, who was removed from the pitch, can be replaced by another player and automatically disqualified for one game(or for more games in accordance with the decision of the Disciplinary Committee).

Податок проіснував близько 300 років і потім був замінений іншими способами поповнення скарбниці за рахунок військ.
The tax lasted for around 300 years and was eventually replaced by other methods of fund-raising from the military.

Якою може бути реакція наших західних партнерів, якщо ATO буде замінена іншою операцією, і ці території будуть визнані"окупованими"?
What might be the reaction of our Western partners, if the ATO will be replaced by another operation, and these territories are considered“occupied”?

Податок проіснував близько 300 років і потім був замінений іншими способами поповнення скарбниці за рахунок військ.
Tax existed for about 300 years and was then replaced by other ways to replenish the treasury at the expense of the troops.

Жоден елемент живлення не може бути замінений іншим(так званий принцип незамінності живильних елементів).
No one element can be replaced by another(the principle of irreplaceability of nutritional elements).

У своїй останній книзі Розум на краю своєї Tether(1945) він розглянув Ідея, що людство бути замінена інший вид не може бути поганою ідеєю.
In his last book Mind at the End of its Tether(1945) he considered the idea that humanity being replaced by another species might not be a bad idea.

Податок тривав приблизно 300 років і був в кінцевому рахунку замінений іншими методами збору коштів.
The cowardice tax existed for about 300 years and was eventually replaced by other ways of fund-raising.

Податок тривав приблизно 300 років і був в кінцевому рахунку замінений іншими методами збору коштів.
The tax lasted for around 300 years and was eventually replaced by other methods of fund-raising from the military.