Що таке БУТИ ЗАМІНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be replaced
• be substituted
• be interchanged
• be superseded by
• be changed

Приклади вживання Бути замінені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинні бути замінені на.
Must be replaced with.

Інші голови комісій також повинні бути замінені.
Shower head needs to be replaced as well.

Вони повинні бути замінені іншими людьми.
They are replaced by other people.

Багато з них старі і можуть бути замінені.
Many are old and need to be replaced.

Можуть бути замінені в короткі терміни.
They are replaced within a short period of.

Батареї повинні бути замінені два рази на рік.
Batteries need to be replaced twice per year.

З виготовленням елементів, які повинні бути замінені.
Aging materials that need to be replaced.

Progestasert повинні бути замінені з кожним роком.
Progesterone IUDs need to be replaced every year.

Якщо вентилятори перестане обертатися, вони повинні бути замінені.
If the fans stop spinning, they need to be replaced.

Готелі можуть бути замінені на інші, тієї ж категорії.
Hotels can be changed for other of the same category.

Також було сформовано список топонімів, які незабаром повинні бути замінені.
We also have a roof that will soon need to be replaced.

(Всі готелі можуть бути замінені на інші готелі такої ж категорії).
All the hotels can be substituted by a similar class hotel.

У деяких випадках рекомендовані шини можуть бути замінені більш досконалою моделлю.
In some cases, the recommended tires may have been superseded by a more advanced model.

Іриси можуть бути замінені на еустому ніжного фjлетового кольору.
The irises can be substituted to eustoma of tender violet color.

У даному разі результати досліджень повинні бути замінені відповідною науковою літературою.
In this case, studies will be replaced by the appropriate scientific literature.

Старі труби повинні бути замінені, щоб уникнути будь-яких інцидентів.
Old pipes need to be replaced to avoid any incidents.

Еквівалентні курси від інших коледжів можуть бути замінені з дозволу одного з призначених радників.
Equivalent courses from other colleges may be substituted with the permission of one of the designated advisors.

Вони повинні бути замінені один раз за кілька місяців, залежно від типу матеріалу.
You should replace them once a year or longer, depending on material type.

Коли ви тренуєтеся, деякі з АТФ, які ваше тіло використовує для енергії, втрачаються з ваших клітин і повинні бути замінені.
When you exercise, some of the ATP that your body uses for energy is lost from your cells and must be replaced.

Її зуби розпадалися повинні бути замінені білими зубами, так що вона може бути щасливою фея знову. Насолоджуйтесь!
Her decayed teeth have to be replaced with white teeth, so she can be a happy fairy again. Enjoy!

Існує багато плутанини, коли люди розглядають використання цих термінів, які багато хто думає, що ці терміни можуть бути замінені.
There is a lot of confusion when people consider using these terms, which many people thinking that these terms can be interchanged.

Деякі положення цих Умов можуть бути замінені юридичними зауваженнями або умовами, розміщеними на конкретних сторінках на цьому сайті.
Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this Site.

Після того як масло емульгує або облягав вода виходить, 10 машинне масло і механічні частини ущільнення повинно бути замінені своєчасно;
Once the oil is emulsified or sedimented water comes out, 10 machine oil and mechanical seal parts should be replaced in a timely manner;

Деякі з положень цієї Політики конфіденційності можуть бути замінені положеннями або повідомленнями, опублікованими в інших розділах наших веб-сайтів.
Some of the provisions contained in this Privacy Notice may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our Websites.

Структура може не тільки підходити для різних комплектів pv, але також працювати з різними pv домовленостями, які можуть бути замінені випадковим чином.
The structure can not only fit for different PV kits but also work with different PV arrangements which can be interchanged randomly.

Міфи та теми про середземноморську культуру повинні бути замінені з першого моменту правдивою, достатньою, суворою та суто академічною інформацією.
The myths and topics about Mediterranean culture must be substituted from the very first moment by truthful, ample, rigorous and strictly academic information.

На відміну від традиційних високоврожайних сортів, які спільно з місцевими еволюціонували екосистемах HYV зеленої революції повинні бути замінені часто.
Unlike the traditional high yielding varieties which have co-evolved with local ecosystems, the Green Revolution HYV's have to be replaced frequently.

Що"замовлення на повний інвентарний список запчастин для деяких моделей iPhone 6 Plus можуть бути замінені на iPhone 6s Plus до кінця березня 2018 року".
The memo reportedly indicated that service unit inventory orders for some iPhone 6 Plus models may be substituted with iPhone 6S Plus models until the end of March 2018.

У цій таблиці зверху Різдвяна ялинка загоряється LED крихітні вогники що Компанія каже, що триватиме 10,000 годин але, на жаль, вони не можуть бути замінені.
This table top Christmas tree lights up with LED tiny lights that the company says will last 10,000 hours but unfortunately they cannot be replaced.

Речовини, які можуть бути замінені менш токсичними еквівалентами будуть затверджувані лише на 3 роки, щоб спонукати більш ширше застосування їх безпечніших відповідників.
Substances which can be substituted with less toxic equivalents, will be approved only for three years in order to promote wider usage of safer equivalents.