Що таке ЗАМІНЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• replace
• substituting
• replacing
• replaced
• replaces

Приклади вживання Заміняють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що заміняють реальну діяльність.
That substitutes for real action.

Є вже такі, що заміняють людину.
Who is going to replace a person.

Заміняють більш сучасними конструкціями.
Replaced by more modern edifices.

Чинності документів, які вони заміняють.
Term of the officer they are replacing.

Іноді жести заміняють цілі фрази.
Overdubbing replacing entire phrases sometimes.

Вони заміняють попередні редакції цих стандартів.
This guide replaces earlier editions.

Коли я йду у відпустку, то мене заміняють.
When I leave for vacation, another guy replaces me.

Роботи перемагають, і заміняють людей повсюди.
They're soul-scalping and replacing humans everywhere.

Заяву батьків(або осіб, які їх заміняють);
Statement from the parents(or persons replacing them);

Капи для вирівнювання Ortho-tricks® заміняють брекети.
Ortho-tricks® mouthguards will replace brackets.

Клітини наших тіл вмирають кожного дня, і їх заміняють нові.
Cells die every day and are replaced by new ones.

Людей заміняють, наче вони зникли з лиця Землі.
People are being replaced as if they had vanished from the Earth.

Можна відслідкувати, що роботи заміняють людей.
You can notice that robots go on replacing people.

Вибракувані деталі заміняють новими або відремонтованими.
Worn out elements are replaced with new ones or remade.

Відкриті полички в кухні з легкістю заміняють шафи.
Open shelves in the kitchen cabinets easily replaced.

Постійні зуби заміняють тимчасові приблизно у віці 3-х років.
They are replaced by permanent teeth around the age of six.

Септолете плюс спрей найчастіше заміняють пастилки Ажісепт.
Septolete plus spray often replaced lozenges Azhisept.

Клітини наших тіл вмирають кожного дня, і їх заміняють нові.
Our skin cells die every day and get replaced by new cells.

Спочатку- це дії з іграшками, які заміняють реальні речі.
Initially they were all about machines replacing real-life games.

Клітини наших тіл вмирають кожного дня, і їх заміняють нові.
Cells in our body die every day, to be replaced by new ones.

Американські жінки заміняють чоловіків, що воюють у Європі, 1945.
Photograph of American women replacing men fighting in Europe, 1945.

Клітини наших тіл вмирають кожного дня, і їх заміняють нові.
Cells in our bodies die every day and are replaced by new ones.

У Криму дешевші українські продукти заміняють дорогими російськими.
Shops have replaced cheap Ukrainian goods with expensive Russian-made ones.

Оскільки око є недосконалим інструментом спостереження, його заміняють фотоапаратом.
As the eye is an imperfect object for observation one replaces it by the photographic apparatus.

Фотографії американських жінок, які заміняють чоловіків, що воюють у Європі, 1945.
Photograph of American women replacing men fighting in Europe, 1945.

Харман бачить майбутні автомобілі з камерами, що заміняють бічні дзеркала.
Harman sees future cars with cameras replacing side mirrors.

На домашньому ринку американські компанії заміняють давніх російських партнерів.
On the domestic front, American companies are replacing longstanding Russian partners.

ТЕХНОЛОГІЧНЕ БЕЗРОБІТТЯ Виникає тоді, коли машини заміняють працю людей.
Technological unemployment will occur when human workers are replaced by machines.

Є навіть варіанти з йогуртом, маслинами і сирами, які заміняють традиційні інгредієнти.
There are even variations with yogurt, olives and cheeses replacing the traditional ingredients.

Швидко розвивається виробництво штучних і синтетичних матеріалів, що заміняють природні мінеральні копалини.
The production of artificial and synthetic materials to replace natural minerals is developing rapidly.