Приклади вживання Have replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have replaced humans.
Arbitrary interpretations and biased assessments have replaced legal norms.
Юридичні норми підмінялися довільним тлумаченням і упередженими оцінками.Aesthetics have replaced ethics.
I have replaced the key people in the Ministry.
Perhaps I have replaced him.
А може Він мені їх замінив.We have replaced knowledge with information.
У нас знання підміняються інформацією.Occasionally I have replaced one.
Іноді вони заміняли одна одну.I have replaced normal words.
New buildings have replaced old ones.
І нові будівлі ще не замінили старі.I have replaced my double hung windows in my home.
Russian aircraft that have replaced the Mig 21.
Російський літак, який замінив Mig 21.LEDs have replaced fluorescent lamps.
The streets have become canals, and boats have replaced cars and busses.
Its volume may have replaced the whole text of the address.
За обсягом це могло б замінити весь текст послання.This time next year,98% of the atoms in your body will have replaced themselves with new ones.
I have replaced the various ip addresses and everything else is optional.
Я замінив різні IP-адреси, і все інше є необов'язковим.Agnosticism would have replaced materialism.
I have replaced this"Great Helmet" with intelligent energy priorities.
Я ж замінив цей«Великий шолом» на осмислені енергетичні пріоритети.These workers can't have replaced people who left.
Ті люди, яких ми взяли, не можуть замінити тих, які пішли.We have replaced phosphates in over 95% of our cleaning products already.
Ми вже замінили фосфати в більш ніж 95% наших засобів для чищення.Today, the accordion and guitar have replaced the more exotic instruments.
Сьогодні аккордеон та гітару замінюють екзотичні інструменти.Shops have replaced cheap Ukrainian goods with expensive Russian-made ones.
They were expecting a futuristiccity where soulless concrete and moving sidewalks have replaced all greenery.
Вони очікували, що футуристичний місто,де бездушний бетон і рухомі тротуари замінені всі зелені насадження.Mobile phones have replaced inter-personal social communication and relationships.
Соцмережі вже замінили живе спілкування і особисті зв'язки.Many CDNs and manufacturers of network equipment have replaced this standard HTTP cache control with dynamic caching.
Багато мереж доставки вмісту та виробників мережевого обладнання замінюють таке стандартне управління кешем HTTP динамічним кешуванням.May 2012 We have replaced the technology of tooltips to the icons of cloudiness, precipitation, moon phases and wind values.
Травня 2012 Ми замінили технологію спливаючих підказок до піктограм хмарності, опадів, фаз Місяця і значень вітру.Daggers that suggest screaming have replaced the tongues of the bull, the grieving woman, and the horse.
Кинджали, уособлюють пронизливий крик, замінюють мови бика, скорботної жінки, і коні.We have replaced a lot of processes with robots, machines, automated factories and so on," believes Aleksey Reznichenko.
Дуже багато процесів ми замінили роботами, машинами, автоматизованими фабриками і так далі»,- вважає Олексій Резніченко.In developing nations, we have replaced the problems of infectious disease with health issues such as diabetes and obesity,” said Farrar.
У країнах, що розвиваються, ми замінили проблеми інфекційних захворювань з проблемами зі здоров'ям, таких як діабет і ожиріння,"Фаррар сказав.Trolleybuses have replaced trams on major thoroughfares, and they cost the same- 1,25 UAH and 0.65 UAH(for pupils and students).
Тролейбуси замінили трамваї по основних магістралях, і вони коштують однаково- 1, 25 грн і 0, 65 грн(для школярів і студентів).
