Що таке HAVE REPLIED Українською - Українська переклад

• відповіли
• відповідали
• у відповідь

Приклади вживання Have replied Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have replied you mail.
Ми відповіли Вам на пошту.

I swear I would have replied.
Цікаво, я б проголосував Відповісти.

I have replied to you in more detail via email.
Більш детально відповів Вам на електронну пошту.

The Conservatives have replied.
Консерватори у відповідь скасували.

She should have replied:"I don't smoke.".
Замість неї треба казати:«Я не хочу курити».

Now I was sure that he was a Jew because otherwise he would not have replied‘Why do you ask?'?
Тепер я вже був певний, що він єврей, бо інакше він не відповів би: чому питаєте?

We have replied to your later post on this query.
Ми вже відповідали на ваш запит за цією темою.

More than half of these people have replied back to us.
Більш як на половину з них отримали відповідь з нашого боку.

For example, if you have replied to a message in your Inbox, you will see both the original message and your reply in Conversation view.
Наприклад, якщо ви відповіли на повідомлення з папки«Вхідні», у поданні«Розмова» відображаються вихідне повідомлення та відповідь.

We repeatedly asked Russia to account for what happened in Salisbury in March, and they have replied with obfuscation and lies.
Ми неодноразово просили Росію пояснити, що сталося в Солсбері в березні, і вони відповідали обманом і брехнею.

Both offices would have replied to him only as Supreme Leader.
Обидві позиції відповіли б тільки йому, як Верховному Лідеру.

We repeatedly asked Russia to account for what happened in Salisbury in March, and they have replied with obfuscation and lies.
Ми неодноразово просили Росію розповісти про те, що сталося в Солсбері у березні, вони відповіли обманом і брехнею.

We would have replied in the same way to any other Black Sea neighbor, which would have turned to us with a request for the passage of LNG-tankers across the Bosporus,” he said.
Ми б так само відповіли будь-якому іншому сусіду по Чорному морю, який би звернувся до нас стосовно проходження LNG-танкерів через Босфор",- зазначив посол.

A few years ago, I would have replied„yes“ without hesitation.
Ще декілька років тому можна було впевнено відповісти«ні».

We have repeatedly asked Russia to account for what happened in Salisbury in March, and they have replied with obfuscation and lies,” said the spokesman for Prime Minister Theresa May.
Ми неодноразово вимагали від Росії пояснити, що сталося у Солсбері у березні, і у відповідь від них отримували заплутування слідів та брехню",- зауважив речник британського прем'єра Терези Мей.

We have repeatedly asked Russia to account for what happened in Salisbury in March, and they have replied with obfuscation and lies,” Prime Minister Theresa May's spokesman told reporters.
Ми неодноразово вимагали від Росії пояснити, що сталося у Солсбері у березні, і у відповідь від них отримували заплутування слідів та брехню",- зауважив речник британського прем'єра Терези Мей.

He had replied,”I understood you,'” Dzhemilev shared his memories.
Він відповів:"Я вас зрозумів",- поділився спогадами Джемілєв.

I haven't miss a single one yet,»- Ruslan Zeitullayev has replied.
Але я жодного ще не пропустив»,- відповів Руслан Зейтуллаєв.

But, as no one has replied….
Але поки ніхто не відповів….

The man has replied to your invitation to chat. Your chat has begun! What's next?
Чоловік відповів на запрошення в чат- Ваш чат розпочався! Що далі?

Cancelling the use of an ordered transport service is considered to be the situation where the driver has replied to your request and you subsequently reject, cancel or refuse the transport service.
Скасуванням використання замовленої транспортної послуги вважається ситуація, коли водій відповів на ваш запит, а ви в подальшому відхилили, скасували або відмовилися від такої транспортної послуги.

France has replied to the repeated friendly offers and peaceful assurances made by Germany by infringing the Reich pact though a military alliance with the Soviet Union exclusive directed against Germany.
Франція відповіла на дружні пропозиції і на чудові запевнення, повторювані Німеччиною, порушення Рейнського пакту у вигляді укладення військового пакту з Радянським Союзом, спрямованого виключно проти Німеччини.

France has replied to the repeated friendly offers and peaceful assurances made by Germany, by infringing the Rhine-Pact through a military alliance with the Soviet Union, exclusively directed against Germany.
Франція відповіла на дружні пропозиції і на чудові запевнення, повторювані Німеччиною, порушення Рейнського пакту у вигляді укладення військового пакту з Радянським Союзом, спрямованого виключно проти Німеччини.

The royal government of Servia not having replied in a satisfactory manner to the note remitted to it by the Austro-Hungarian minister in Belgrade on July 23, 1914, the imperial and royal government finds itself compelled to proceed to safeguard its rights and interests and to have recourse for this purpose to force of arms.
Так як королівський уряд Сербії не відповіло задовільним чином на ноту, передану йому 23 липня 1914 року австро-угорським посланником у Белграді, то уряд його величності змушений сам потурбуватися про захист своїх прав та інтересів і вдатися для цієї мети до зброї.