Що таке RETALIATORY Українською - Українська переклад

• у відповідь
• відповідні
• в помсту
• відплатного
• відповідних
• відповідним
• дії
• окороків

Приклади вживання Retaliatory Англійська мовою та їх переклад на Українською

A visit to our volunteers was retaliatory.
А візит наших волонтерів був відповідним.

Ankara has already threatened with retaliatory measures if the Americans do not cancel the sanctions against the Turkish ministers.
В Анкарі вже пригрозили вжити відповідних заходів, якщо американці не скасують санкції проти турецьких міністрів.

The dispute is then fueled by a long-running cycle of retaliatory violence.
Суперечка постійно підживлюється довготривалим циклом обопільного насильства.

After a series of retaliatory raids, Donald Gorm learned that Eilean Donan was weakly garrisoned and launched a surprise attack.
Після серії рейдів у відповідь, Дональд Горм дізнався, що у Ейлін Донан слабкий гарнізон та організував несподіваний напад.

The EU has named the date of introduction of retaliatory duties on goods from USA.
ЄС назвав дату введення відповідних мит на товари зі США.

Evil Emperor with an army of demons enslaved almost all people in her, and languid resistance could not unite forces for a retaliatory strike.
Злий Імператор з армією демонів поневолив в ній майже всіх людей, а млявий опір ніяк не могло об'єднати сили для удару у відповідь.

The Commission regularly assesses the economic impact of EU measures and retaliatory sanctions imposed by Russia in the agri-food sector.
Комісія регулярно оцінює економічний вплив заходів ЄС і відповідних санкцій, введених Росією в агропродовольчому секторі.

If the United States, regardless of opposition, adopts any new tariff measures, China will be forced to roll out necessary retaliatory measures.”.
Якщо США, незалежно від опозиції, оголосять про будь-які нові тарифні заходи, Китай буде змушений розгорнути необхідні заходи у відповідь.

In that connection, the government of Russia has already proposed a series of retaliatory measures against the so-called sanctions of certain countries.
У зв'язку із цим уряд Росії вже пропонував ряд заходів у відповідь на так звані санкції з боку деяких країн.

Beijing has imposed retaliatory duties on American products worth $60 billion, increasing the total cost of the affected duties of goods to $110 billion.
Пекін ввів відповідні мита на американські товари на суму$ 60 млрд, збільшивши загальну вартість порушених митами товарів до$ 110 млрд.

In July 1746 an Iroquois and intercolonial force assembled in northern New York for a retaliatory attack against Canadian forces.
У липні 1746 р. ірокези та міжколоніальні сили зібралися в північній частині Нью-Йорка для відплатного нападу на канадців.

Commerce Secretary Wilbur Ross told CNBC that retaliatory measures would affect less than 1% of the US economy, and that the tariffs will create American jobs.
Міністр торгівлі Вілбур Росс заявив CNBC, що заходи у відповідь вплинуть на менш ніж 1% економіки США та що тарифи створять американські робочі місця.

The contradictions between the two countries may further increase in 2019, as China plans to impose retaliatory measures against American goods.
Протиріччя між двома країнами можуть ще посилитися в 2019 році, оскільки КНР планує ввести відповідні заходи щодо американських товарів.

May had been expected to unveil a raft of initial retaliatory measures against Russia, but told parliament her government would wait until it had received an explanation from Moscow.
Очікувалося, що Мей представить серію первинних відповідних заходів проти Росії, але вона парламенту заявила, що її уряд почекає роз'яснень від Москви.

She specified that the EU could take the U.S. to the World Trade Organization(WTO) or use retaliatory sanctions to protect its companies in Cuba.
Європейський Союз може позиватися проти США в Світову організацію торгівлі або використовувати відповідні санкції для захисту своїх компаній на Кубі.

When one country is found to have suffered from another's trade practices, the WTO may allow the aggrieved country to recoup losses through retaliatory tariffs.
Якщо якась країна страждає від торговельної практики іншої країни, ВТО дозволяє відшкодувати потерпілому збитки шляхом відповідних зборів.

The Commission regularly evaluates the economic impact of the EU measures and the retaliatory sanctions imposed by Russia in the agri-food sector.
Комісія регулярно оцінює економічний вплив заходів ЄС і відповідних санкцій, введених Росією в агропродовольчому секторі.

European countries, which agree on these deliveries, will have to understand that they put their own territory under the threat of a possible retaliatory strike.
Європейські країни, які погодяться з цим, повинні розуміти, що вони ставлять свою власну територію під загрозу можливого удару у відповідь.

The Commission regularly evaluates the economic impact of the EU measures and the retaliatory sanctions imposed by Russia in the agri-food sector.
Що Єврокомісія регулярно оцінює економічний вплив заходів ЄС і санкцій у відповідь, введених Росією в агропродовольчому секторі.

At the G7 summit, the US president accused Canadian Prime Minister Justin Trudeau of imposing 270 percent duties on American dairy products, he promised to take retaliatory measures.
На саміті"Великої сімки" президент США звинуватив прем'єр-міністра Канади Джастіна Трюдо у запровадженні 270-відсоткових мит на американську молочну продукцію, пообіцявши ужити відповідних заходів.

The Minister of foreign Affairs of Canada Chrystia Freeland said that the country will impose retaliatory duties against the United States of America(USA) from 1 July 2018.
Міністр закордонних справ Канади Христя Фріланд заявила, що країна введе відповідні мита проти Сполучених Штатів Америки(США) з 1 липня 2018 року.

Heightened tensions, brought about by rocket attacks from Gaza into Israel and Israeli airstrikes on Gaza, increase the risk of retaliatory terrorist attacks in Israel.
В Ізраїлі посилюється напруженість, викликана ракетними атаками з Гази в Ізраїль і ізраїльськими авіаударами по Газі, які збільшують ризик відповідних терактів в Ізраїлі.

MOSCOW(Sputnik)- The Russian Foreign Ministry on Friday announced retaliatory measures to the ambassadors of foreign states, which had expelled Russian diplomats earlier this week.
Москва(Супутник)- російський МЗС у п'ятницю оголосив відповідні заходи, щоб посли іноземних держав, які були вислані російські дипломати на початку цього тижня.

There are heightened tensions in Israel, brought about by rocket attacks from Gaza into Israel and Israeli airstrikes on Gaza increase the risk of retaliatory terrorist attacks in Israel.
В Ізраїлі посилюється напруженість, викликана ракетними атаками з Гази в Ізраїль і ізраїльськими авіаударами по Газі, які збільшують ризик відповідних терактів в Ізраїлі.

Soybean and hog prices fell after those countries imposed retaliatory tariffs on the United States in response to Trump's steel and import tariffs, Bloomberg reported.
Ціни на сою знизилися після того, як ці країни встановили відповідні тарифи для Сполучених Штатів у відповідь на тарифи на сталь, які встановив Трамп, повідомляє видання Bloomberg.

Protectionism- starting with the Smoot-Hawley Tariff, which affected thousands of imported goods- triggered retaliatory trade and currency wars that worsened the Great Depression.
Ця політика почалася з введення мита Смута-Хоулі, яка торкнулася тисяч імпортних товарів і спровокувала відповідні торгові і валютні війни, збільшивши вагу Великої депресії.

According to the president, Russia has not imposed sanctions, and took retaliatory measures to restrict the supply of agricultural products to a number of countries to protect the domestic market.
За словами президента, Росія не вводила санкції, а прийняла відповідні заходи по обмеженню поставок в країну сільгосппродукції ряду країн для захисту внутрішнього ринку.

This policy started with the introduction of fees Smoot-Hawley, which have affected thousands of imported goods and sparked retaliatory trade and currency wars, increasing the severity of the great depression.
Ця політика почалася з введення мита Смута-Хоулі, яка торкнулася тисяч імпортних товарів і спровокувала відповідні торгові і валютні війни, збільшивши вагу Великої депресії.

The growing number of counterfeit money in circulation within the Eurozone makes European Central Bank take retaliatory measures, stressed member of the board of the Bundesbank Carl-Ludwig Thiele.
Збільшення кількості підробок в грошовому обороті єврозони змушує Європейський центробанк приймати відповідні заходи, підкреслив член правління бундесбанку Карл-Людвіг Тіле(Carl-Ludwig Thiele).