Що таке БУВ ЗАМІНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was replaced by
• was substituted
• was superseded by
• was commuted
• was changed
• been replaced by
• was succeeded
• was discontinued

Приклади вживання Був замінений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий прапор був замінений.
The flag has been replaced.

Він був замінений державою».[4].
Sa would replaced him." 4.

Наш півзахисник був замінений у перерві.
His son was substituted at the break.

Він був замінений Полом Хейманом.
He has replaced Paul Polman.

Коноплянка був замінений на 64-й хвилині.
Was substituted in the 64th minute.

Був замінений роз'ємом Socket 478.
It was replaced by Socket 478.

Пізніше був замінений кінним трамваєм.
It was replaced later by a tramway.

Був замінений на 58-ій хвилині.
He was substituted in the 58th minute.

Яєчний крем був замінений на важкий вершково-масляний.
I replaced the eggs with heavy cream.

Був замінений на піхотний танк Mk III Валентайн.
It was replaced in service by the Infantry Tank Mk III Valentine.

На 67-й хвилині був замінений Артуром Григоряном.
At the 67th minute, he was replaced by Artur Grigoryan.

Він був замінений на 68-й хвилині.
He was substituted in the 68th minute.

У 1900 стародавній канал був замінений на новий канал Ельба-Любек.
It was replaced in 1900 by the Elbe-Lübeck Canal.

Він був замінений на звання вінг командер.
It was superseded by the rank of wing commander on the following day.

Військовий режим був замінений цивільним правлінням в 1977 році.
Civilian government replaced military rule in 1987.

Він був замінений у виробництві подовженим Bell 429.
It has been replaced in production by the lengthened Bell 429.

Тоді він отримав травму і був замінений на 10-й хвилині.
He suffered a head injury and was substituted in the 14th minute.

Цей термін був замінений на детермінованих ефектів.
This term has been replaced with Deterministic Effect.

По ходу його 5-о сезону в команді був замінений на Джека Капуано.
He was replaced midseason in his fifth season by Jack Capuano.

У 1991 Іззі Страдлін був замінений Джілбі Кларком(ex-"Kill for thrills").
He was replaced by Gilby Clarke(ex-Kill For Thrills).

Гравець не зміг дограти до кінця і вимушено був замінений.
No goals were recorded by the player and he was substituted.

Параграф 25 був замінений Розділом 3 Концептуальної основи.
Paragraph 25 was superseded by Chapter 3 of the Conceptual Framework.

Швейцарець не зміг продовжити зустріч і був замінений.
Gomez was unable to continue and had to be substituted.

Він був замінений на Ралі Монте-Карло 2004 року модель Lancer WRC04.
It was succeeded for the 2004 MonteCarloRally by the LancerWRC04.

Вони хочуть, щоб ДНЯЗ був замінений на конвенцію з ядерної зброї.
They want the NPT to be replaced with the nuclear weapons convention.

Він був замінений на Ралі Монте-Карло 2004 року модель Lancer WRC04.
It was succeeded for the 2004 Monte Carlo Rally by the Lancer WRC04.

У 1998 році швидкість сигналу 100BASE-T був замінений Gigabit Ethernet.
In 1998, 100BASE-T's signal speed was superseded by Gigabit Ethernet.

Ворошилов був замінений на маршала Семена Тимошенка у травні 1940 року.
Voroshilov had been replaced by Marshal Timoshenko as Commissar in May 1940.

Через пошкодження захисник не зміг продовжити гру і був замінений.
After lengthy treatment the player was not able to continue and was substituted.

Кодекс був замінений Кримінальним кодексом Наполеона 1810р., що діяв.
This principle was reincorporated in the Napoleonic Penal Code of 1810, which replaced this Code.