Що таке ЗМІНИЛА Англійською - Англійська переклад

• changed
• altered
• transformed
• modified
• shifted
• amended
• change
• changes
• changing
• altering

Приклади вживання Змінила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зима 2014 змінила Україну дуже сильно.
Winter 2014 changed Ukraine.

Команда цього автомобіля змінила свою точку зору.
The cars team shifted their perspective.

Перебудова змінила радянську країну.
The Soviets changed the country.

І змінила стать, також за допомогою операції.
And changed floor, also with the help of operations.

Швейцарська сироварня, що змінила життя села.
Swiss creamery that changed the life of the village.

Вона змінила своє прізвище на прізвище чоловіка.
She changes her last name to the man's last name.

У твоєму житті була пісня, яка якось змінила життя?
Has there ever been a song that changed your life?

Війна змінила всіх, хто брав у ній участь.
The conflict changed all the countries that took part in it.

У твоєму житті була пісня, яка якось змінила життя?
Have you ever heard a song that changed your life?

Спочатку колонізація змінила лише певні аспекти алфавіту.
Colonization first only modified certain aspects of the alphabet.

Після зустрічі з Путіним Україна змінила тактику.
Following that meeting with Putin, Ukraine shifted tactics.

У 1980-х ринок змінила нафта з Північного моря і Аляски.
In the 1980s, oil from the North Sea and Alaska transformed the market.

Поява Інтернету багато чого змінила у житті людей.
The emergence of the internet makes many changes on the life of the people.

Тільки що я повністю змінила ваше уявлення про мене за шість секунд.
I just totally transformed what you thought of me, in six seconds.

Цей фільм- не про революцію, яка цієї зими змінила Україну.
This movie is not about the revolutions which transformed Ukraine this winter.

Верховна рада України змінила розміри«спеціальних» пенсій.
The Verkhovna Rada of Ukraine changes amounts of"special" pension provisions.

Я не можу переоцінити, наскільки ця програма змінила траєкторію мого життя.
I can't overemphasize how much this program altered my life's trajectory.

Саме вона істотно змінила роль перших леді в житті Сполучених Штатів.
She truly transformed the role of the First Lady in the United States.

Потім її удочерила сім'я Чжоу, яка змінила ім'я на Чжоу Сяохун.
She was later adopted by a family named Zhou, changing her name to Zhou Xiaohong.

І ця споруда докорінно змінила ставлення до архітектури в світі.
And this building fundamentally changes the world's relationship to architecture.

Серпня- африканська республіка Верхня Вольта змінила назву на Буркіна-Фасо.
August 4- The African republic Upper Volta changes its name to Burkina Faso.

Читайте статтю про те, як йога змінила поставу і життя 87-річної жінки.
Learn How yoga changed the posture and life of an 87-year old woman.

Дочка Манафорта змінила прізвище, щоб уникнути"суспільного сприйняття".
Paul Manafort's daughter changes her last name to avoid'public perception'.

У відповідь на цю критику, Microsoft змінила активність UAC в Windows 7.
In response to these criticisms, Microsoft altered UAC activity in Windows 7.

Кім змінила 4 наряду за час церемонії, вінчальну сукню від Givenchy.
Kim modified four outfits through the ceremony, the wedding dress was from Givenchy.

Цього року Верховна Рада змінила статтю 172 національного податкового кодексу.
This year, the Verkhovna Rada amended Article 172 of the national tax code.

Фінляндія змінила свій закон про опіку над дітьми та про право на відвідування таких дітей;
Finland amended its law on child custody and visiting rights.

Все палає»- це не зовсім фільм про революцію, яка змінила Україну тієї зими.
This movie is not about the revolutions which transformed Ukraine this winter.

ANKO змінила рецепт і переробила машину за допомогою додаткової функції спринклерів.
ANKO modified the recipe and redesigned the machine with an extra sprinkler function.

Якраз тому у XVI столітті тільки римська церква змінила свій календар.
This is why during the 16th century; only the Catholic Church modified its calendar.