Що таке ЗМІНИЛАСЬ Англійською - Англійська переклад

• changed
• change
• changes
• changing

Приклади вживання Змінилась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дещо змінилась оптика.
The optics have changed.

Змінилась моя роль в ньому.
I have changed my role there.

Чому змінилась назва школи?
Why Change the School Name?

Змінилась система платежів податків.
The system of taxes was changed.

Вона змінилась критичним чином.
It is changing in one critical way.

Змінилась хода або виникли зміни;
I changed or they changed..

Але кількість грошей не змінилась?
How did the quantity of money not change?

Але змінилась тільки сума.
Only the amounts have changed.

Програма вакцинації змінилась із R0 до Rq де.
The vaccination programme changes R0 to Rq where.

Чи змінилась ваша думка сьогодні?
Have I changed your mind today?

У 1900 році назва змінилась на сучасну The Condor.
In 1900 the name was changed to The Condor.

Змінилась і політична карта світу.
Change and political map of the world.

В мене змінилась адреса місця проживання.
I have changed my residential address.

Змінилась свідомість багатьох людей.
Lots of people's minds have been changed.

У вересні мінімальна заробітна плата не змінилась.
There was no change in minimum wage throughout September.

Також змінилась маркетингова концепція.
The marketing concept also changes.

А далі розглянемо, що відбувається, якщо ситуація змінилась.
Think what would happen if the situation changes.

А змінилась назва за таких обставин.
They changed the names on these things.

Як діяти, якщо в горах різко змінилась погода.
How the weather changes mountains, while mountains change the weather.

Якби змінилась сила цієї взаємодії.
If I changed the strength of this interaction.

Результати голосування до і після дебатів виявлять, наскільки змінилась думка аудиторії.
The audience will be polled before and after the debate to see how opinions change.

Не змінилась істотно ситуація й після 1991 року.
No change there really after 1991.

Ситуація змінилась, тому що люди самі змінились.
That's changing because society itself has changed..

Змінилась і соціальна структура цих країн.
It changed the social structure of those countries.

І якщо точка змінилась, зазвичай, нам не потрібно переобчислювати усі коефіцієнти.
And when a data point changes we usually do not have to recalculate all coefficients.

Змінилась тільки влада і більш нічого….
Only the people, governments have changed… and nothing else.

Поліція змінилась з карального органу на службу, котра надає послуги населенню.
The police have changed from the punitive authority to the organ rendering service to the population.

Чи змінилась у когось думка після виконання цієї вправи?
Did anyone try this after the change was made?

Як змінилась кількість рабів внаслідок завойовницьких війн?
How did the life of the slaves change from the Independence wars?

Чи змінилась система освіти, і як ми можемо ми на ці зміни вплинути.
Learning systems is changing, or how can we help push that change..