Що таке AMENDED Українською - Українська переклад

• змінені
• внесено зміни
• змінив
• внесені зміни
• внесла поправки
• поправки
• виправлені
• вносилися зміни
• змінена
• змінений
• змінено
• вніс зміни
• змінених
• внесла зміни
• внесли зміни
• змінили
• змінила
• вніс поправки
• поправками
• виправлений
• внесли поправки
• внесено поправки

Приклади вживання Amended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Amended court orders.
Змінити судовий наказ.

This oversight I amended.
Ці поправки я перерахував.

Amended the device in the front axle;
Внесли поправки в пристрій передньої осі;

Some of these have been amended.
До деяких з них було внесено поправки.

Can charges be amended during the trial?
Чи може бути змінене обвинувачення в суді?

Do you believe that the BFM needs to be revised or amended?
Вам не здається, що СП потрібно переглянути або змінити?

Restored to third reading, amended and ordered reprinted.
Внесені на третє читання пропозиції і поправки.

Amended to toughen penalties for illegal gambling.
Внесено поправки, що посилюють покарання за незаконний гральний бізнес.

A referendum was held there, we amended the constitution.
Там пройшов референдум, ми змінили свою Конституцію.

Amended charter of a sport federation in November of 2016.
Внесли зміни до статуту спортивної федерації в листопаді 2016 року.

A referendum was held there, we amended the constitution.
Там був проведений референдум, ми змінили свою Конституцію.

The amended Directive will apply to the project” Northern stream-2“.
Змінено директива буде поширюватися на проект» Північний потік-2“.

A referendum was held there, we amended the constitution.
Був проведений референдум там, ми внесли поправки в Конституцію.

In addition it amended paragraphs 3 and 38, and added paragraph 33A.
Крім того, він вніс зміни до параграфів 3 і 38 і додав параграф 33А.

The operator of satellite platform freeSAT amended the Slovak software offer.
Оператор супутникової платформи freeSAT вніс зміни в словацьке програмне пропозицію.

Finland amended its law on child custody and visiting rights.
Фінляндія змінила свій закон про опіку над дітьми та про право на відвідування таких дітей;

Decisions adopted by referenda may be repealed or amended only through referendum.
Рішення, прийняте на референдумі, може бути скасовано або змінено лише іншим референдумом.

In the amended paragraphs, new text is underlined and deleted text is struck through.
У змінених параграфах новий текст підкреслено, а вилучений текст закреслено.

An expert in Ottawa sent back an amended version of the submitted flag design.
Експерт в Оттаві надіслав назад змінену версію поданого дизайну прапора.

Ireland amended the law on investment partnerships with limited liability.
Ірландія внесла поправки до Закону про інвестиційні партнерства з обмеженою відповідальністю.

Your continued use of the Website will be deemed acceptance of the updated or amended terms.
Подальше користування Веб-сайтом вважається прийняттям оновлених або змінених умов.

We will also publish the amended version of the privacy policy here.
Ми також розмістимо змінену версію політики конфіденційності тут.

As our activity is constantly changing, this provision may be also amended or supplemented.
Оскільки наша діяльність постійно змінюється, це Положення також може бути зміненим або.

Basic laws can only be amended by a majority of 61 in the Knesset.
Нове правило може бути змінено більшістю в 61 голос депутатів Кнесету.

Your continued use of our website will be deemed acceptance of the updated or amended terms.
Ваше подальше використання нашого сайту буде вважатися прийняти оновлені або змінених умов.

This year, the Verkhovna Rada amended Article 172 of the national tax code.
Цього року Верховна Рада змінила статтю 172 національного податкового кодексу.

User Agreement may be amended“Monitorlend” LLC without notice.
Угода Користувача може бути змінено ТОВ«Моніторленд» без будь-якого спеціального повідомлення.

We met all the necessary conditions- amended the legislation and introduced new auction procedures.
Ми виконали всі необхідні умови- змінили законодавство, запровадили нові аукціонні процедури.

Food safety legislation has been amended significantly to harmonize it with the EU standards.
Законодавство щодо безпечності харчових продуктів було суттєво змінено задля гармонізації зі стандартами ЄС.

The Cabinet of Ministers of Ukraine amended the methodology of determination of the mid-market price of cars.
Кабінет Міністрів України змінив методику визначення середньоринкової вартості легкових автомобілів.