Що таке ЗМІНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• changed
• modified
• altered
• amended
• change

Приклади вживання Змінений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може бути змінений:.
This may be a change:.

Змінений без його згоди.
Changes without his approval.

Тобто він все-таки може бути змінений.
That is, it can be a switch.

Змінений ними в будь-який час.
Modify them at any time.

Також був повністю змінений екіпаж.
Then there was a complete crew change.

Com був бути змінений з новою концепцією.
Com was being redesigned with a new concept.

Такий механізм є дуже неефективним, і він буде змінений.
That model is woefully inefficient and it will change.

В 1971 році він був змінений Кубком УЄФА.
In 1971 it was replaced by the Uefa Cup.

Голос був змінений після завершення голосування.
Had been switched after the voting ended.

Ваш старий пароль змінений на новий і надійний!
Your old password is changed to a new and reliable!

Мій Atari змінений для шведських символів.
My Atari is modified for the Swedish characters.

Потім зразок може бути змінений, і випробування повторюється.
The sample can then be remolded and the test repeated.

Колір, змінений Флойд- Штайнберг, CMYK, швидкий.
Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster.

Чи може інтерфейс бути змінений з виглядом нашої організації?
Could the interface be tweaked with our organization's look?

Ні, указ не змінений, він діє на сьогоднішній день.
Not to modify that order; it remains in effect today.

Змінений в цьому році і індекс екологічного стану міста.
The revised this year and the index of the ecological state of the city.

Вкладення змінений пропорційно ширині 640 рх.
Attachments resized in proportion to 640 px width.

У 1837 році Херсонський полк Попова був змінений полком грузинських гренадерів.
The Kherson regiment is replaced by Georgian grenadiers.

Президент був змінений на Nissan Fuga в серпні 2010 року.
The President was replaced by the Nissan Fuga in August 2010.

Цей раціональний діалог виявився надто багато, щоб бути прийнятим і змінений на:.
This racy dialogue proved too much to be accepted and was changed to:.

Батальйон з Чечні був змінений на батальйон з Інгушетії.
The battalion from Chechnya was replaced by a battalion from Ingushetia.

Повністю змінений інтерфейс(і внутрішня архітектура) голосових і відеодзвінків;
Completely redesigned interface(and the internal architecture) voice and video calls;

Склад інститутів ЄС буде змінений після виборів наступного року.
EU institutions will be reshuffled after the elections next year.

Ваш домен буде змінений хвилин через 15 після оформлення заявки.
The domain will change in around 15 minutes after your submit an order.

Медаль, що зображує змінений кордон, після Карловіцького договору.
A medal depicting the border changes after the Treaty of Karlowitz.

У Митному союзі змінений технічний регламент Про безпеку зерна.
The Customs Union revised technical regulations on safety of grain.

Упаковка може бути змінений, зазвичай використовують поли мішок для упаковки.
Packing can be customized, usually use the poly bag to packing.

Неуражена людина може нести змінений генетичний матеріал між 13 та іншими хромосомами.
An unaffected parent can have a rearrangement of genetic material between chromosome 13 and another chromosome.

Компонент управління може бути змінений для забезпечення альтернативних способів виконання логічної програми.
The control component can be varied to provide alternative ways of executing a logic program.