Що таке LAW WAS CHANGED Українською - Українська переклад

• закон був змінений
• закон було змінено

Приклади вживання Law was changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The law was changed.
Закон змінили.

For example, in a case in British Columbia, a pair of hunters were acquitted of game offenses where the law was changed during the period they were in the wilderness hunting.
Наприклад, у Британській Колумбії у одній справі пара мисливців була виправдана від звинувачень у правопорушеннях при полюванні, тому що закон був змінений у момент, коли вони перебували в дикій місцевості на полюванні.

The law was changed.
Закон змінився.

Article 1 of Criminal Law states that no act is punishable without a pre-existing law, and that in the case an act was punishable but the law was changed after the criminal act the"most favorable"(to the suspect) of the two laws will apply.
Стаття 1 Кримінального закону встановлює, що ніяке діяння не карається без наявності введеного попередньо в дію закону, і що в разі, якщо діяння було караним, але закон був змінений після вчинення злочину, застосовується«найсприятливіший»(для підозрюваного) із цих двох законів..

The law was changed.
Закон було змінено.

Imagine that the law was changed tomorrow.
Невідомо як зміниться законодавство завтра.

The law was changed because of him.
А коаліція змінила закон заради нього.

Apparently the law was changed in 2013.
Закон вже змінювали у 2013 році.

In 2005, the law was changed to remove foreign content limit altogether.
У 2005 році закон змінили таким чином, що ліміт іноземних інвестицій було взагалі скасовано.

Previously, such a measure was applied in Croatia, but under the pressure of tourism companies the law was changed, and now the maximum permissible level of alcohol in the driver's blood is 0, 5 ppm- is approximately 40 ml. vodka or a glass of white wine.
Раніше подібна міра застосовувалася і в Хорватії, однак під тиском туристичних працівників закон був змінений, і зараз гранично допустимий рівень алкоголю в крові водія складає 0, 5 проміле.

However, in 2003, the law was changed to allow foreign companies to look for Saudi Arabia's vast reserves of natural gas, believed to represent 4% of the world's reserves.
Однак, у 2003 році закон був змінений, щоб дозволити іноземним компаніям вести розвідку в Саудівській Аравії величезних запасів природного газу, які, як вважають, становлять 4% від світових запасів.

And last year the law was changed and now do not need.
Та у минулому році Закон був змінений і тепер нічого цього не потрібно.

And in 2014, on the day that the law was changed, I married my wife, who I love very much, indeed.
А у 2014, в той день, коли змінився закон, я вийшла заміж за свою дружину, яку насправді сильно кохаю.

Between 1954 and 1959, Japanese law was changed to allow foreign exchange dealings in many more Western currencies.
Між 1954 і 1959 роками японське законодавство було змінено, щоб дозволити валютні операції у багатьох інших західних валютах.

Not only was Agnodice acquitted, but the law was changed and women were once again allowed to practice medicine.
В результаті не тільки було виправдано Агнодіку, але і закон було змінено, жінки знов могли займатися медичною практикою.

When the broadcasting law is changed, all the media come up together.
Коли був змінений закон про мовлення, всі засоби масової інформації виступили разом.

The law is changed now.
Зараз міняється закон.

Will the law be changed?
Чи цей закон буде змінено?

If the law is changed I will follow it.
Якщо закон буде змінено- безумовно, ми будемо його виконувати.

Unless the law is changed….
Якщо закону не змінять….

That is, until the law is changed.
І так буде, поки закон не змінено.

In 2005, the laws were changed to prevent people from abusing the system.
Саме тому в 2005 році законодавство змінили таким чином, аби унеможливити зловживання.

Should labour laws be changed?
Чи потрібні нам зміни в трудовому законодавстві?

South Africa laws were changed.
Українське законодавство змінилося.

But now the law is changing, gradually weakening those restrictions.
Однак зараз законодавство змінюється, поступово послабляючи ці обмеження.

Athenian laws were changed.
Була змінена конституція Афін.

If the laws were changed ever so slightly, life would not exist.
Якби хоч трохи змінити закони і константи, життя б не було.

In 2015, the law is changing.
У 2015 році законодавство змінилося.