Приклади вживання Rearrangement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Make a rearrangement of furniture.
This creates opportunities for easy rearrangement.
Rearrangement of furniture or equipment.
Перестановку меблів або обладнання.Replacement and rearrangement of GPU video card;
Families where one parent carries a balanced chromosome rearrangement.
Сім'ї, у яких мати або батько є носіями збалансованих хромосомних транслокацій;With the rearrangement of furniture handle any man.
З перестановкою меблів впорається будь-яка людина.Its weight is 22 kg, which makes the rearrangement process easy and safe.
Його вага становить 22 кг, що робить процес перестановки легким і безпечним.The order rearrangement and the formation of holes defines SCL[2].
Порядок перестановки і утворення дірок визначає ЗКЛ[2].The main objective is to increase the rearrangement area for cooking and eating.
Rearrangement of furniture will harmonize the space and free up more space.
Перестановка меблів дозволить гармонізувати простір і звільнити більше місця.Definition of weak places of the organization and their elimination by rearrangement of the staff.
Визначення слабких місць організації і їх усунення шляхом перестановки кадрів.By using molecular rearrangement, the thickness of Zioxx Freedom has been greatly decreased.
In addition, makes sense just good to clean house, possible,even make a rearrangement of furniture.
Крім того, має сенс просто гарно прибратися будинку, можливо,навіть зробити перестановку меблів.An unaffected parent can have a rearrangement of genetic material between chromosome 13 and another chromosome.
Otherwise, the unit may be too narrow or large,as a result of which it will be necessary to carry out a rearrangement.
Інакше агрегат може бути занадто вузький або великий,в результаті чого доведеться проводити перестановку.Examples include visualization, aggregation, rearrangement, and application of mathematical operations.
Приклади включають візуалізацію, підсумовування, перегрупування та застосування математичних операцій.This rearrangement is called a balanced translocation because there is no extra material from chromosome 13.
Цю перестановку називають збалансованою транслокацією, тому що немає ніякої додаткової ДНК з хромосоми 13.But this does not prevent her from being an excellent hostess,likes to arrange a house rearrangement or start a repair.
Але це не заважає їй бути чудовою господинею,любить влаштовувати вдома перестановку або затівати ремонт.This rearrangement is called a balanced translocation because there is no extra material from chromosome 13.
Ця перебудова називається збалансованою транслокацією, оскільки не було отримано додаткового матеріалу з 13 хромосоми.Another disadvantage is that some consider the heavy weight ofsofas that are difficult to move during cleaning or rearrangement.
Ще одним мінусом деякі вважають велику вагу диванів,які складно рухати під час збирання або перестановки.Rearrangement already collected wheels takes less time than the disassembly and tire banding on the same discs;
Перестановка уже зібраних коліс займає менше часу, ніж розбортування і, потім, бортування шин на одні і ті ж диски;The process not only reversible,objects can modify and even fundamentally change by rearrangement of their components.
Процеси не тільки оборотні,об'єкти можна модифікувати і навіть фундаментально змінювати шляхом перегрупування їх компонентів.In interest of economy the photodisintegration rearrangement and the nuclear quasiequilibrium that it achieves is referred to as silicon burning.
В інтересах економіки перестановку фотодизінтеграції та досягнення ядерної квазірівноваги називають спалюванням кремнію.Changes touch both appearance of new objects of accounting,not typical for budget financed institutions in the past, and rearrangement of enlarged objects.
Зміни стосуються як виникнення нових об'єктів обліку,не характерних раніше для бюджетних установ, так і перегрупування укрупнених об'єктів.Finish the project, clean the apartment, make a rearrangement, rehash the old dresses, study your development, your appearance, sign up for courses.
Закінчите проект, приберіть квартиру, зробіть перестановку, перешийте старі сукні, займіться своїм розвитком, своєю зовнішністю, запишіться на курси.However, under the statements as ifthe withdrawal of heavy weapons the militants carried out the relocation and rearrangement of their gangs in other directions.
Однак, прикриваючись заявами пронібито відведення важкого озброєння, бойовики здійснюють передислокацію і перегрупування своїх банд на інших напрямках.UKRAVTODOR» for many years use the services of LLC«BUDYVELNYK-3» by rearrangement of engineering utilities during the repair and construction of roads in Ukraine.
УКРАВТОДОР» вже багато років користується послугами ТОВ«БУДІВЕЛЬНИК-3» по перевлаштуванні інженерних комунікацій під час ремонту та будівництва автомобільних доріг України.Increase in the number of donor centers leads to an increase in ligand denticity,facilitates the change into another tautomeric form and makes intramolecular rearrangement possible.
Що збільшення кількості донорних центрів підвищує їх дентатність,сприяє переходу в іншу таутомерну форму та можливості внутрішньомолекулярного перегрупування;To ensure reliable and uninterrupted electricity, LLC«BUDYVELNYK-3» working for the rearrangement of the existing and construction of new energy networks in cities and beyond them.
Для забезпечення надійного та безперебійного електропостачання ТОВ«БУДІВЕЛЬНИК-3» виконує роботи по перевлаштуванні існуючих та будівництву нових енергетичних мереж в містах та за їх межами.
