Приклади вживання Rescheduling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exam Rescheduling Fee: $50.
Such repairs are accompanied by rescheduling apartments.
Rescheduling costs $50 and cancelling costs $100.
Перепланування витрати$50 і скасування витрати$100.We are also looking for the possibility of rescheduling some projects.
Rescheduling events is a simple drag-and-drop operation:.
Перепланування подій є простою дією з перетягування зі скиданням:.As part of this process is carried out rescheduling or additional project planning.
На даному етапі проводиться перепланування або додаткове планування проекту.Exam Rescheduling Fee: $50 or $100(depends on how early in advance you reschedule).
Іспит Перепланування Плата:$50 або$100(залежить від того, як на початку заздалегідь, ви перенести).Rather than trying to suppress obsessions or compulsions,develop the habit of rescheduling them.
Замість того, щоб намагатися придушити нав'язливість або примуси,розвивайте звичку перепланувати їх.Reconciliation of appointments, dismissals, or rescheduling employees who are financially responsible.
Узгодження призначень, знятого з посади або перестановку співробітників, несучих матеріальну відповідальність.It is recommended in this case the owner of the apartment is still carefully consider the issue of rescheduling.
Рекомендується в цьому випадку власнику квартири все ж уважно обміркувати питання з переплануванням.Moderate 4- 6 Consider reducing or rescheduling strenuous activities outdoors if you are experiencing symptoms.
Середній 4- 6 Слід зменшити або перепланувати напружену діяльність на відкритому повітрі, якщо ви відчуваєте симптоми.Previously, due to illness,the musician had to postpone the concert activity for a year, rescheduling the tour dates.
Раніше через хворобу музикантовідовелося відкласти концертну діяльність на рік, перенісши дати туру.Consider reducing or rescheduling strenuous activities outdoors if you experience symptoms such as coughing and throat irritation.
Слід зменшити або перепланувати напружену діяльність на відкритому повітрі, якщо ви відчуваєте такі симптоми, як кашель і біль у горлі.In order toincrease space malogabaritki need to carefully consider rescheduling. Liveable extended by:.
З метою збільшенняпростору малогабаритки треба грунтовно замислитися про переплануванні. Житлоплощу розширюється за рахунок:.The Ministry of Education believe that the rescheduling of vacations will help"to avoid the complications of the epidemiological situation in children's groups.".
У Міносвіти вважають, що перенесення канікул допоможе"уникнути ускладнення епідеміологічної ситуації в дитячих колективах".Before you start to transfer, is required to get the consent of the,which are responsible for rescheduling dwellings.
Перш ніж почнете перенесення, потрібно дістати згоду організацій,які відповідальні за перепланування житлових приміщень.Apart from the forgetting index, you can use ordinals and rescheduling tools to manage unheard-of quantities of knowledge.
Крім забуваючи індексу, ви можете використовувати порядкові і перепланування інструменти для управління нечуване кількість знань.If finally decided to move the kitchen, It recommended to use the services of the company,Harmonize rescheduling in apartments.
Якщо остаточно прийняли рішення перенести кухню, рекомендується скористатися послугами компанії,займається узгодженням перепланування в квартирах.Overall, a large part of the programmeis likely to be fulfilled by 2020, with some rescheduling of specific procurement objectives into the forthcoming new State Armaments Programme, which should span the period 2017-2025.
На загал, більша частина програми, схоже,буде виконана до 2020 року, з деяким перенесенням специфічних цілей закупівель на наступну нову Державну програму озброєнь на період 2017-2025 років.Comfortable residence depends on stylistic solutions for small apartments andproper rescheduling and subsequent repair.
Комфортне проживання безпосередньо залежить від стилістичного рішення для маленьких квартир іправильного перепланування і подальшого ремонту.Analyzing the efficacy of one often-proposed solution, the rescheduling of marijuana from a Schedule I narcotic, Hudak and Wallack argue that this specific policy proposal is limited in its ability to advance constructive medical research.
Аналізуючи ефективність одного часто пропонованого рішення, зміни графіка марихуани зі Списку I наркотиків, Гудак і Уоллок стверджують, що це конкретна пропозиція політики, обмежена у своїй здатності просувати конструктивні медичні дослідження.When planning to move the kitchen into the living room, It should take into account the subtleties of even,to get on the rescheduling agreement related services and organizations.
Плануючи перенести кухню в житлову кімнату, слід врахувати навіть тонкощі,щоб отримати на перепланування згоду відповідних служб і організацій.In the event that the Host cancels the tour, or does not deliver it as promised,You may choose between a rescheduling of the tour OR a full refund of all monies paid or a credit towards an alternative tour.
У разі якщо екскурсовод скасовує тур або не проводить його, як було обіцяно,Ви можете вибрати між переплануванням туру, повним відшкодуванням усіх сплачених грошей або кредиту на альтернативний тур.In order to verify the information about alleged coercion of voters-students of the National University“Odesa Law Academy”, OPORA's ombudswoman for electoral rights filed an information requestwith higher education establishment in order to clarify the grounds for rescheduling June 2019 examination session for July 2019.
Із метою перевірки інформації про можливий тиск на виборців, які є студентами Національного Університету«Одеська юридична академія», виборча омбудсменка ОПОРИ звернулася із запитом до навчальногозакладу з проханням надати інформацію щодо підстав для переносу екзаменаційної сесії з червня на липень 2019 року.In the event that the Somewhere in Italy by NKS cancels the tour, or does not deliver it as promised,You may choose between a rescheduling of the tour OR a full refund of all monies paid or a credit towards an alternative tour.
У разі якщо екскурсовод скасовує тур або не проводить його, як було обіцяно,Ви можете вибрати між переплануванням туру, повним відшкодуванням усіх сплачених грошей або кредиту на альтернативний тур.Often right after the Daily Sprint, the Full Development Team or its individual members meet for more detailed discussion,or for changing or rescheduling the remaining work in the Sprint.
Команді досягти Цілі Спринту? Команда з Розробки або члени команди часто збираються відразу після Щоденного Скраму, щоб детально обговорити,пристосуватись до можливих змін, чи перепланувати роботу, що залишилася у Спринті.Health Risk Air Quality Health Index Health Messages At Risk population*General Population Low 1- 3 Enjoy your usual outdoor activities. Ideal air quality for outdoor activities Moderate 4-6 Consider reducing or rescheduling strenuous activities outdoors if you are experiencing symptoms.
Ризик здоров'я Індекс здоров'я за якістю повітря Повідомлення Для людей з категорії ризику Для загального населення Низький 1- 3 Можна займатись повсякденною діяльністю Якість повітря сприяє діяльності на відкритому повітрі Середній 4-6 Слід зменшити або перепланувати напружену діяльність на відкритому повітрі, якщо ви відчуваєте симптоми.Libra wants to expand or reschedule housing, change furniture.
Терезам захочеться розширити або перепланувати житло, поміняти меблі.I could understand one reschedule, but not two.
Я можу зрозуміти одне перенесення, але не два.
