Що таке RESCHEDULE Українською - Українська переклад

• перенести
• перепланувати
• перенесення

Приклади вживання Reschedule Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe i should reschedule.
Можливо мені слід перенести.

Can I reschedule the lesson?
Чи можу я відміняти заняття?

That means if your test is on a Saturday, you must reschedule or cancel by Tuesday.
Якщо тест проводиться у суботу, ви повинні перенести або скасувати його вже у вівторок.

We will reschedule his appearance.
Ми плануємо відтворити його вигляд.

Exam Rescheduling Fee: $50 or $100(depends on how early in advance you reschedule).
Іспит Перепланування Плата:$50 або$100(залежить від того, як на початку заздалегідь, ви перенести).

Maybe they will reschedule this show.
Можливо, буде переформування цього театру.

Council: reschedule only the kitchen, which is rectangular in shape.
Порада: переплануйте тільки ту кухню, яка прямокутної форми.

I could understand one reschedule, but not two.
Я можу зрозуміти один перенос, але не два.

Reschedule the alarm for the specified time interval after now.
Відкласти нагадування на вказаний проміжок часу від поточного. @ info: whatsthis.

How to cancel or reschedule the booked flight?
Як скасувати або перенести заброньований політ?

The Carriers/Service Providers are not required to inform the Agency of bus cancellation or reschedule.
Перевізник/Постачальник послуг не зобов'язаний інформувати Компанію про скасування або перенесення автобусного рейсу.

You should reschedule all the important meetings.
Тобі варто відкласти всі важливі зустрічі.

If you are over 15 minutes late, we may have to reschedule your appointment.
Якщо ви спізнюєтеся більше, ніж на п'ятнадцять хвилин, на жаль, нам, можливо, доведеться перенести ваше відвідування.

You can alter or reschedule the date and time of the consultation.
Ви можете змінити або перенести дату і час консультації.

And sure, the occasional guy would gripe because I would have to reschedule our dates… and reschedule….
І, звичайно,, іноді хлопець буде бурчати, тому що я мав би перенести наші дати… і перенести….

You cannot reschedule or cancel by mail, email or at the test center.
Ви не можете перенести або скасувати тестування поштою, по e-mail або у випробувальному центрі.

The day symbolizes the transformation, favorable for the construction of the house, it is possible to plan and reschedule, to make rearrangements.
День символізує перетворення, сприятливий для будівництва будинку, можна планувати і переплановувати, робити перестановки.

Please, call us and reschedule your visit on time.
Будь ласка, зателефонуйте та перенесіть свій візит своєчасно.

Reduce or reschedule strenuous activities outdoors, especially if you experience symptoms such as coughing and throat irritation.
Зменшити або перепланувати напружену діяльність на відкритому повітрі, особливо, якщо ви відчуваєте такі симптоми, як кашель і біль у горлі.

Libra wants to expand or reschedule housing, change furniture.
Терезам захочеться розширити або перепланувати житло, поміняти меблі.

For any customer, it is important to be able to contact their contractor at any moment, to specify details, provide additional instructions, reschedule work, etc.
Для будь-якого замовника важливо мати можливість у будь-яку мить зв'язатися з виконавцем для уточнення подробиць, додаткового інструктажу, перепланування роботи тощо.

When selling a property reschedule it should be remembered, that not everyone likes the studio.
При продажу перепланованого житла слід пам'ятати, що далеко не всім подобаються студії.

To cancel or reschedule the booked flight, call us or contact the administrator of the complex ulet.
Щоб скасувати або перенести заброньований політ, зателефонуйте нам або зверніться до адміністратора в комплексі ulet.

We were faced with several tasks: reschedule the existing parking space; to plan the second floor.
Перед нами стояло кілька завдань: перепланувати існуюче приміщення під паркінг; спланувати другий….

The tour operator(hotel) reserves the right to cancel or reschedule the trip, provided that there are not enough participants in the trip.
Організатор поїздок(готель) залишає за собою право скасувати чи перенести поїздку при умові не набору достатньої кількості учасників поїздки.

More important for your child's safety, reschedule get-togethers if there's any question about whether the visitor is sick, even if it's just a cold.
Більш важливим для забезпечення безпеки вашої дитини, перенести тусовках, якщо є які-небудь питання про те, відвідувач хворим, навіть якщо це просто холодно.