Що таке ПЕРЕНЕСЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• transfer
• carrying
• transferring
• moving

Приклади вживання Перенесенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомога з перенесенням сайтів.
Help with site migration.

З перенесенням столиці Росії в С.
With the transfer of Russia's capital to St.

Перекодувати перед перенесенням до пристрою.
Transcode before transferring to device.

Перед його перенесенням засвідчено було про нього, що він угодив Богові.
For before his translation he had this testimony, that he pleased God.".

Чи змінюєте карту з перенесенням підписки.
Changing the card to the transfer of subscription.

Перед перенесенням запустіть програму Ultra UXTheme Patcher з папки програм.
Before the transfer, run Ultra UXTheme Patcher program from the program folder.

Ми працюємо над перенесенням місця її репетицій.
We're in motion on changing the location of her rehearsal.

Порівняно з попереднім варіантом ілюстрація у виданні зазнала змін, можливо, перед перенесенням її на дерево.
Compared with previous version illustration in the book has changed, perhaps, before moving it to a wood.

Зовнішній контроль за формуванням, перенесенням і відкладенням відкладів.
External controls on sediment derivation, transport and deposition.

Так, це не дуже зручно, але програми, на зразок iCloud Drive, Dropbox, iCloud Keychain допоможуть з перенесенням даних.
Yes, it is not very convenient, but applications like iCloud Drive, Dropbox, iCloud Keychain will help with data transfer.

Щоб Ви не витрачали свій час і не мучилися з перенесенням даних по Клієнтам, це зробимо ми.
So that you do not waste your time and do not suffer with the transfer of data to customers, we will do it.

Ми маємо справу з перенесенням реальної міміки в гру за допомогою масиву з 32 відеокамер, встановлених навколо актора.
We are dealing with the transfer of real facial expressions in the game by using an array of 32 video cameras installed around the actor.

Маркусу було присуджено Нобелівську премію з хімії“за його внесок в теорію реакції з перенесенням електронів в хімічних системах”.
Marcus received the Nobel Prize in Chemistry in 1992“for his contributions to the theory of electron transfer reactions in chemical systems”.

(Природно з перенесенням мікросхеми флеш пам'яті з прошивкою на донороскую плату) скільки це буде коштувати?
(of course, with the transfer of the flash memory chip with the firmware to the donor card), how much will it cost?

Торгові працівники, займаючись продуктивною працею в сфері торгівлі-перевезенням, перенесенням, навантаженням, упакуванням, розфасовкою і т. д.
Trade workers being occupied by productive labour in commercial sphere- transportation, carrying, loading, packing, parcelling, etc.

Але навантаження на спину мами з такою перенесенням набагато сильніше, ніж з ергономічним варіантом і носити дитину тривалий час в ній не вийде.
But the load on the mother's back with a carrying the much stronger than with ergonomic version and carry the baby for a long time do not get it.

Система дозволять спростити завдання, пов'язані з марш-кидками на великі відстані і перенесенням ваги, ефективно знімаючи навантаження з хребта.
The system will simplify the tasks associated with long-distance marches and carrying weights, effectively removing the load from the spine.

УЄФА продовжить відстежувати й аналізувати ситуацію в Україні в найближчі дні у зв'язку з можливим перенесенням інших матчів".
UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the coming days before making any decision on potentially relocating other matches.”.

Служба техпідтримки Tucha допоможе вам з перенесенням сайту або пошти швидко, якісно і без втрати працездатності ваших веб-проектів.
Tucha technical support service will help you with the transfer of a site or mail quickly, efficiently and without losing the performance of your web projects.

Валентин Бадрак: Війна майбутнього характеризуватиметься, по-перше, перенесенням основи війни в повітря, навіть в космічний простір.
Valentin Badrak: The war of the future will be characterized, first, by the transfer of war bases into the air, even into outer space.

Якщо через затримку, викликану перенесенням, ви змушені довго чекати в аеропорту, у вас є право на додаткові послуги підтримки.
If, due to a delay caused by a rebooking, you are forced to wait a long time at the airport, you have a right to additional support services.

В їх клітинах генеруються електрони, які переносяться в зовнішнє середовище завдяки процесу, що називається позаклітинним перенесенням електронів(вторинного поліетилену).
Their cells are generated by electrons that are transferred to the external environment through a process called extracellular electron transfer(VPE).

Чудовим прикладом є Ель-Ніньо- це океано-атмосферне явище світового масштабу, пов'язане з перенесенням величезних мас теплого повітря на величезні ж відстані.
An excellent example is the El Nino- an ocean-atmospheric phenomenon worldwide, associated with the transfer of huge masses of warm air at the same great distances.

Резолюція була змінена 24 липня у зв'язку з перенесенням дати відкриття другої частини першої сесії Генеральної Асамблеї.
The resolution was amended on July 24 because of the postponement of the opening date of the second part of the first session of the General Assembly.

Саме ці різновиди судин забезпечують більшу частину життєво важливих процесів, пов'язаних з перенесенням кисню, вуглекислого газу та біологічно активних речовин.
It is these types of vessels that provide most of the vital processes associated with the transfer of oxygen, carbon dioxide and biologically active substances.

Подальші кроки із замороженням соціальних виплат, перенесенням учбових закладів, банківських та адміністративних установ за межі окупованої території лише підтвердили цей неприємний факт.
Further steps with freezing social benefits, displacement of schools, banks and administrative offices outside the occupied territory only confirmed this unpleasant observation.

Вони вже не хотіли займатися самі навантаженням і розвантаженням, упакуванням, продажем, перенесенням товарів і багатьма іншими видами праці, необхідними в сфері торгівлі.
Traders did not want to be engaged in loading and unloading, packing, selling, carrying commodities and many other kinds of work necessary in trade sphere.

Сублімація- друк чорно-білих і кольорових зображень фотографічної якості на силіконізоване папір з наступним перенесенням на тканину, кераміку, метал, пластик та інші матеріали.
Sublimation- printing black and white and color images of photographic quality on siliconized paper, with subsequent transfer to fabric, ceramics, metal, plastic and other materials.

Хоча це звучить як щось з науково-фантастичного роману, вчені експериментують з перенесенням ембріонів тварини в сурогатну матір зовсім іншого виду тварин.
While it sounds like something out of a science fiction novel, scientists have experimenting with transferring the embryos of an animal into the surrogate mother of a completely different species.

Магнітомеханохімічний синтез(1) супроводжується розщепленням рівнів енергії електронів(SEEL) та перенесенням електронів у магнітному полі(2) від наночастинок Fe3O4 до доксорубіцину.
The magneto-mechano-chemical synthesis(1) is accompanied by splitting of electron energy levels(SEELs) and electron transfer in magnetic field(2) from nanoparticles Fe3O4 to doxorubicin.