Що таке ПЕРЕНЕСЕННІ Англійською - Англійська переклад

• transfer
• moving
• carrying
• the transport
• transferring
• transferred
• transference

Приклади вживання Перенесенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про любов перенесенні-.
Observations on Transference- Love.

Труднощі в перенесенні вашого бізнесу.
Cost of moving your business.

Будьте дуже обережні при перенесенні важких предметів.
Take care when moving heavy objects.

Xml при перенесенні в XVM. xvmconf?
Xml when transferring to XVM. xvmconf?

Будьте дуже обережні при перенесенні важких предметів.
Be careful when moving heavy objects.

При перенесенні погляду на F видно негатив.
When you move the view on F, negative is visible.

Будьте дуже обережні при перенесенні важких предметів.
Be careful when lifting heavy objects.

Важливо! При перенесенні не повертати натомість і не перекручувати петлі!
Important! When carrying, do not turn or twist the hinges!

Як бути зі збереженням посилань при перенесенні сайту на інший домен?
What about saving links when moving a site to another domain?

Допомога у перенесенні будь-якої кількості сайтів від іншого хостера;
Assist in the transfer of any number of sites from another host;

Нічого магічного в цьому перенесенні немає, і боятися нічого.
There is nothing magical in this transference, and there is nothing to fear.

При перенесенні викрійки на тканину, не забуваєморобити припуски на шви.
When transferring the pattern onto the fabric, do not forgetdo seam allowances.

Запобігти втраті трафіку для пошукових систем при перенесенні на інший домен;
Prevent loss of traffic for search engines when transferring to another domain;

Допомога у перенесенні до 10 сайтів від іншого хостера при замовленні сервера;
Assist in the transfer of up to 10 sites from another host server when ordering;

Зазвичай свопування провадиться при перенесенні відкритої позиції на наступний день.
Usually, swapping is performed when the open position is moved to the next day.

При перенесенні програми на інший комп'ютер потрібно скинути налаштування Авто Режиму.
When transferring the program to another computer, you need to reset the auto mode.

Головною силою, яка бере участь у цьому перенесенні, є не вітер, а живі істоти, перш за все, птиці і риби.
The main force involved in this transfer is not the wind, but living things, primarily birds and fish.

При перенесенні кухонної зони в вітальню краще скористатися послугами професіоналів.
When you transfer the kitchen area to the living room is better to use the services of professionals.

Екологічна роль протозоа полягає в перенесенні бактерійної і водоростевої продукції на наступні трофічні рівні.
The ecological role of protozoa in the transfer of bacterial and algal production to successive trophic levels is important.

При перенесенні ваги забезпечити рівномірне навантаження на обидві руки, носіння рюкзаків замість сумок.
When carrying heavy loads, ensure an even load on both hands, carrying backpacks instead of bags.

Слід використовувати тканинні рукавички, а при перенесенні потрібно братися руками за грудку землі на кореневій системі.
It is necessary to use cloth gloves, and when carrying it is necessary to touch the lump of earth on the root system.

Тому при перенесенні сайту на більш нову версію движка програмісти стикаються з певними труднощами.
Therefore, when moving a site to a newer version of the engine, programmers encounter certain difficulties.

Таким чином, якщо аналітик інтерпретує своє відношення, вважається, що він інтерпретує«перенесення» чи«працює в перенесенні»».
Thus if an Analyst interprets his relationship, he is thought to be interpreting‘the transference' or‘working in the transference'.

При перенесенні раковини на кухні до вікна потрібно протягнути до неї труби гарячої та холодної води, а також каналізації.
When carrying the kitchen sink to the window to stretch it to the pipe cold and hot water, and sewerage.

Протягом січня ми були зосереджені на перенесенні нових розробок вперед, при очищенні та виправленнях контенту з оновлення 10. 2.
During January we have been focused on moving new development forward, while cleaning up and patching content from the 10.2 update.

При перенесенні доменів верхнього рівня(gTLD) від іншого реєстратора до Укрнеймс період реєстрації доменного імені автоматично продовжується ще на один рік на додаток до періоду реєстрації на момент перенесення.
During transfer of gTLD domains to Ukrnames, the registration period will be automatically renewed for one more year in addition to the current registration period.

Використання цієї речовини безпосередньо при перенесенні розсади не рекомендоване- сильний хлор при контакті пригнічує молоді рослини.
The use of this substance directly in the transfer of seedlings is not recommended- strong chlorine on contact inhibits young plants.

Складним в технічному плані при перенесенні кухні на іншу площу виступає облаштування каналізації, оскільки стік потрібно виконувати з певним ухилом.
Difficult in technical terms when moving to another area of the kitchen serves arrangement sewerage, Stock as required to perform a certain bias.

Слід зазначити, що для економії часу при перенесенні модифікацій була передбачена система автоматичних збірок програмного коду і його перенесення в тестовий застосунок.
It should be noted that in order to save time when transferring modifications was a system for automated assembly source code and its transfer into the test application.