What is the translation of " RESCHEDULING " in Czech?

• přesunout

Examples of using Rescheduling in English and their translations into Czech

No rescheduling.
Žádné přeobjednání.

So we're not rescheduling.
Takže nic měnit nebudeme.

However, a rescheduling of debt will be unavoidable.
Změna splátkového kalendáře dluhů bude však nevyhnutelná.

Thank you so much for rescheduling.
Děkuji vám moc za odložení.

Apologies for rescheduling, something came up.
Omlouvám se za zpoždění, něco mi toho přišlo.

I think we might be better off rescheduling.
Možná bychom to měli přesunout.

Sorry, I was just rescheduling an appointment.
Promiň, zrovna jsem přesunovala schůzku.

But perhaps, at this juncture, we should consider rescheduling.
Ale asi bychom měli zvážit, že vás přeobjednám.

We're not rescheduling.
Nebudeme měnit termín.

This rescheduling may trigger delays in the three Member States.
Tato změna plánu může ve třech zmiňovaných členských státech vést ke zpoždění.

We're not rescheduling.
Nebudeme to přehazovat.

You kept rescheduling, so I had someone from Walter Reed- sent over.
Pořád jste to odkládala, tak jsem nechala poslat někoho od Waltera Reeda.

Is there any possibility of rescheduling, considering…?
Nešlo by to přesunout, vzhledem k tomu…?

Instead of rescheduling, she handed me this stuffed animal.
Místo aby jej přesunula, dala mi tuhle vycpanou hračku.

Is a form of aggression. You know, constantly rescheduling meetings.
Neustále odkládat schůzky je forma agrese.

The rehearsal, the rescheduling, Wyatt yelling at me?
To nacvičování, změna rozvrhu, Wyatt, který na mě řval?

Is a form of aggression. Duc: You know, constantly rescheduling meetings.
Neustále odkládat schůzky je forma agrese.

No, you're not rescheduling, you have already done that twice.
Ne, nebudeš měnit rozvrh, už jsi to udělala dvakrát.

Miss Johnson, thank you so much for rescheduling this appointment.
Slečno Johnsonová, díky za přesunutí této schůzky.

Thank you for rescheduling given your recent, uh, everything.
Díky za tu změnu termínům, vzhledem k tvému poslednímu, všemu.

Miss Johnson, thank you so much for rescheduling this appointment.
Slečno Johnsonová, moc vám děkuji za přesun této schůzky.

You kept rescheduling, so I had someone from Walter Reed.
Tak jsem nechala poslat někoho od Waltera Reeda. Pořád jste to odkládala.

The gall bladder surgery you interrupted, I'm rescheduling it for tomorrow.
Tu operaci močového měchýře, kterou jste přerušil, přesunula jsem ji na zítřek.

Refunds and rescheduling lessons are possible according to the capacity of each individual coach.
Náhrady a změny termínu lekce jsou možné podle kapacity každého jednotlivého trenéra.

Yeah, I also got an e-mail about rescheduling your lip-waxing appointment.
Jo, taky jsem dostala email o přesunutí tvojí schůzky ohledně depilace knírku.

As chief of staff, I have authorized rescheduling appointments and routine surgeries.
Jako zástupce ředitele jsem povolila přeložení schůzek a rutinních operací.