What is the translation of " RESCHEDULING " in Danish?

• omlægning

Examples of using Rescheduling in English and their translations into Danish

Please check the board for rescheduling.
Tjek skærmene for nye tider.

Rescheduling or Editing To-dos.
Omlægning eller redigering af gøremål.

I sent you that text about rescheduling our date.
Jeg sms'ede om at rykke vores date.

The rescheduling took place in August 1989.
Omlægningen fandt sted i august 1989.

I know we were meant to be rescheduling for next week.
Jeg, øh, jeg ved, at vi var omlægning for den næste uge.

However, a rescheduling of debt will be unavoidable.
Men en omlægning af gælden er uundgåelig.

But perhaps, at this juncture, we should consider rescheduling.
Men måske skal vi på dette tidspunkt, overveje en udsættelse.

Rescheduling costs $50 and cancelling costs $100.
Omlægning omkostninger $50 og annullering omkostninger $100.

Chairman of the Paris Club- sovereign debt rescheduling 1985- 1993.
Formand for Parisklubben- omlægning af statens tilgodehavender 1985- 1993.

Instead of rescheduling, she handed me this stuffed animal.
L stedet for at flytte det, gav hun mig denne bamse.

The Nicaraguan government is going to ask for a reprogramming, a rescheduling, of its debt at the Paris Club.
Nicaraguas regering vil anmode om en omprogrammering, en omlægning af gælden inden for Parisklubben.

Rescheduling events is a simple drag-and-drop operation.
Omlægning af begivenheder er en simpel træk og slip operation.

Reconciliation of appointments, dismissals, or rescheduling employees who are financially responsible.
Afstemning af aftaler, afskedigelser eller omlægning af medarbejdere, der er økonomisk ansvarlige.

Rescheduling all Marcy's appointments, dealing with angry clients.
At lave alle Marcys aftaler om, tale med vrede klienter.

Mr President, I apologise for my late arrival and I would like to thank you for rescheduling my speech to a later time.
Hr. formand, jeg undskylder, at jeg kommer for sent, og jeg takker Dem for at ville udsætte mit indlæg.

Traffic control and rescheduling the trains are not the only things.
Trafikontrol og omlægninger af togtrafikken er ikke det eneste.

Recognised capitalised interest is interest accrued on the claim prior to the conclusion of the rescheduling agreement and recognised by the debtor country.
Anerkendte kapitaliserede renter er renter, der er påløbet fordringen før moratorie aftalens indgåelse og anerkendt af debitorlandet.

There was a rescheduling of the repayments and some cancellation.
Der var en omlægning af tilbagebetalinger og nogle eftergivelse af gælden.

However, if you are facing cash-flow problems, your lawyer can help you negotiate the restructuring and the rescheduling of the debt with your creditor to allow you a light and easy installment payment plan.
Imidlertid, hvis du står over likviditetsproblemer, din advokat kan hjælpe dig med at forhandle den omstrukturering og omlægning af gælden med din kreditor til at give dig en lys og let rate betaling planen.

The rescheduling will be at the most convenient time for the property.
Det nye indtjekningstidspunkt vil være det mest hensigtsmæssige tidspunkt for overnatningsstedet.

Learners are required to give at least 24 hours' notice before rescheduling a one to one lesson, otherwise the student will be charged for the cancelled class.
Eleverne er forpligtet til at give mindst 24 timers varsel før omlægning en for en lektion, ellers den studerende vil blive opkrævet for den annullerede klasse.

Exam Rescheduling Fee: $50 or $100 depends on how early in advance you reschedule..
Eksamen Omlægning Fee: $50 eller $100 afhænger af, hvor tidligt i forvejen du omlægge.

The CISSP costs $549 if you register in advance for the full six-hour exam. Rescheduling costs $50 and cancelling costs $100. You can also choose to apply for the CITREP grant to get help with funding.
Omkostningerne CISSP $549 hvis du tilmelder dig på forhånd for hele seks timers eksamen. Omlægning omkostninger $50 og annullering omkostninger $100. Du kan også vælge at ansøge om CITREP indrømmer at få hjælp til finansiering.

In the last week of November 1995, the Commission was informed that the banks had agreed to contribute, after the change of ownership, to the restructuring of HTM by means of a debt write-off of ATS 630 million(about ECU 47 million) and by debt rescheduling.
I den sidste uge i november 1995 fik Kommissionen meddelelse om, at bankerne efter ejerskiftet havde indvilget i at yde et bidrag til omstruktureringen af HTM ved at eftergive gæld på 630 mio. ATS(ca. 47 mio. ECU) og ved at omlægge gæld.

I, uh, I know we were rescheduling for the next week, or maybe it was the week after, but.
Jeg, øh, jeg ved, at vi var omlægning for den næste uge, eller måske var det ugen efter igen. Men.

It may take awhile to get your life down to your essentials like I have(it took me a few years of careful elimination and rescheduling and saying“no” to requests that aren't on my short list), but it's worth the effort.
Det kan tage et stykke tid at få dit liv ned til din essentielle ligesom jeg har(det tog mig et par år med omhyggelig fjernelse og omlægning og siger"nej" til anmodninger, der ikke er på min liste), men det er umagen værd.

Whereas the Paris Club has agreed in principle to a plan for rescheduling the poorest countries' government-to-government debt over a period of between 15 and 20 years with a grace period for repayment and substantially reduced interest;
Der henviser til, at Paris-klubben i princippet har accepteret en plan for omlægning af de fattigste landes mellemstatslige gæld over en periode på mellem 15 og 20 år, med en indledende afdragsfri periode og til væsentligt reducerede rentesatser;

Further measures include trade support and bilateral partnerships, such as the twinning of towns and hospitals, and, finally, the rescheduling of debt servicing for affected countries wishing to embark on such rescheduling..
Jeg tænker ligeledes på foranstaltninger i form af støtte til samhandel og støtte til bilaterale partnerskaber, herunder samarbejde mellem byer og hospitaler, og endelig en omlægning af gældsbyrden for de berørte lande, der måtte ønske det.

However, the Commission found that loans from the Wages Guarantee Fund(FOGASA) and a rescheduling of post-suspension Social Security debts, granted to thecompany in exercise of discretionary powers under generally applicable legislation, contained illegal aid inso far as the rate of interest charged in both cases was not at market rates.
Kommissionen fandt imidlertid, at lån fra lønmodtagernes garantifond(FOGASA) og en omlægning af gæld i form af sociale sikringsbidrag for perioden efter betalingsstandsningen, som virksomheden fik bevilget i henhold til diskretionære bestemmelser i den generelle lovgivning, indeholdt ulovlig støtte, idet den anvendte rentesats i ingen af tilfældene var markedsrenten.

The example set by France and the Netherlands in writing off debts should be followed by the other EU countries, and the same applies to the rescheduling of debt repayments by the financial institutions and the international financial organisations.
Eftergivelse af gæld, sådan som Frankrig og Nederlandene har gjort, fortjener at blive fulgt op af andre europæiske lande. Det samme gælder udsættelse af betalinger til de finansielle institutioner og de internationale finansorganisationer.

How to use "rescheduling" in an English sentence

Hillary Clinton Calls for Rescheduling Marijuana.

Open order rescheduling was not timely.

Remember that rescheduling means more studying.

Rescheduling these jobs solved the problem.

Check out our rescheduling policy here.

Breaking appointments (or frequently rescheduling them).

Scheduling, rescheduling and cancelling the tasks.

Courtesy was used when rescheduling appointments?

And we've been rescheduling for eternity.

This rescheduling would cost you $50.

How to use "omlægning" in a Danish sentence

Blandt andet omlægning af fliser - renovering af opgange som i afd. 60 efter branden - flytning af cykelstativer - og meget meget mere.

Vi har brug for en fuldstændig omlægning af landbrugsstøtten.

Når du er logget ind, har du mulighed for selv at regne på konsekvenserne af en omlægning af dit nuværende lån.

Omlægning af trafik på Nyborgvej Trafikken bliver opretholdt i begge køreretninger på Nyborgvej under ledningsarbejdet som forberedelse til letbanen.

Den bestod efter oplysningerne af en omlægning af Linje 6 og oprettelse af trambusruter på sporvognslinjerne fra Dalgas Avenue til Trøjborg og fra Kongsvang til Trøjborg.

Samtidig er det en meget stor omlægning for mange ansatte på vores hospitaler, siger Leif Vestergaard Pedersen.

Omlægning til ny græsmark Hvis græsmarken trænger til omlægning, er der flere metoder, der kan anvendes.

Diagnosen skal stilles af en læge, og hvis man har glutenallergi, kræver det en betydelig omlægning af kosten i hverdagen.

Senere regnskabsår kan ved godkendt omlægning af regnskabsperioden være på mere eller mindre end 12 måneder.

Vi har også været med til at indgive et forslag til seminariekommissionen om musikundervisningens omlægning og fornyelse på seminarierne.