Приклади вживання Reordering Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will be reordering this product!
Reordering items by drag-n-drop.
Instant online quoting, ordering and reordering features.
Цитуючи миттєвий онлайн, замовлення і переупорядочивания особливості.A similar reordering of party systems is happening in France, Poland and Sweden.
When balancing traffic,network administrators often wish to avoid reordering Ethernet frames.
При балансуванні трафіку,мережеві адміністратори часто хочуть уникнути зміни порядку Ethernet кадрів.Now reordering arcticle/categories reorders generated menu items as well.
Тепер зміна порядку статті/категорії змінює Someone should definitely order a larger amount,so every bar will save& avoid frequent reordering.
Хтось повинен обов'язково замовити більшу суму,так що кожен бар збереже і уникне частої зміни порядку.Reordering(changing the order or sequence of one or more product or service elements).
Реорганізація(зміна порядку)- полягає в зміні порядку або послідовності одного або декількох елементів товару або послуги.It pays better to buy a larger package,with this knowledge can save a bar and prevents frequent reordering.
Він платить краще купити більший пакет,з цим знанням можна заощадити планку і запобігає частому переупорядкуванню.Blessedly, this mad reordering is now failing and the old order is shortly to be restored.
Благословенно, що ці божевільні переупорядковування зараз терплять невдачу і старий порядок буде незабаром відновлений.It pays better to buy a larger volume,since the savings are thus the best and everyone saves annoying reordering.
Краще купувати більший об'єм, оскільки заощадження є кращими,і кожен рятує від дратівливих порядків.A similar reordering of party systems is happening in France, Poland, Sweden, and probably elsewhere.
Подібні зміни порядків у партійних системах відбуваються у Франції, Польщі, Швеції та, мабуть, і в інших місцях.We feel blessed, after millennia, to finally participate in the great reordering of your consciousness.
Ми відчуваємо себе благословенними, що через тисячоліття, приймаємо участь у великому переупорядковуванні вашої свідомості.Reordering consists of changing the order or sequence of one or more product or service elements.
Зміна порядку полягає в Someone should certainly order a larger number,since the savings are thus the largest and you spared annoying reordering.
Хтось, безумовно, повинен замовити більшу кількість,так як заощадження є найбільшими, і ви позбавили дратівливих змін.Besides this release of funds, there will be a vast reordering of the world's banking and financial services industry.
Окрім цього звільнення фондів, буде велике переупорядковування всесвітньої банківської справи і промисловості фінансових послуг.It pays off to acquire the largest possible volume, especially since the cost savings are best andyou save annoying reordering.
Вона окупляється, щоб придбати максимально можливий обсяг, тим більше, що економія коштів найкраща,і ви економите дратівливі зміни.March 15, Petliura, reordering his troops suddenly Bolsheviks went on the offensive in the Korosten-Berdichev to reflect Kyiv.
Березня С. Петлюра, перегрупувавши своє військо, несподівано для більшовиків перейшов у наступ в районі Коростень-Бердичів з метою відбити Київ.As these numerous events start to occur,be ready to accept a great reordering of what you think is possible.
Оскільки ці численні події починають відбуватися,то будьте готовими прийняти велике переупорядковування того, що на вашу думку можливо.Their solution was a drastic reordering of the South African demographic map with a dominant Afrikaner Republic not influenced by British imperialism.
Їхнє вирішення полягало у рішучій зміні в Південній Африці демографічної карти з пануванням африканерської республіки, вільної від британського імперіалізму.The rise of the new governance will uncloak the UFO cover up,and there will be a grand reordering of how humanity sees the universe.
З приходом до влади,нове управління викриє ширму НЛО і це буде грандіозне переупорядковування того, як людство бачить всесвіт.The radical reordering of economic systems, hitherto collectivized, entails problems and sacrifices comparable to those which the countries of Western Europe had to face in order to rebuild after the Second World War.
Радикальна реорганізація економіки, яка аж до вчорашнього дня була усуспільненою, тягне за собою проблеми і жертви, які можна порівняти з тими, що пережили західні країни континенту під час своєї реконструкції після закінчення Другої світової війни.Our recommendation at the end: If you order the product on stock, the cost per pack will be much cheaper andyou will save reordering.
Наша рекомендація в кінці: якщо Ви замовляєте товар на складі, вартість за упаковку буде набагато дешевшою,і Ви збережете порядок.A real choice in favor of a unitedEurope will thus compel a far-reaching reordering of NATO, inevitably reducing the American primacy within the alliance.
Таким чином, реальний вибір на користьоб'єднаної Європи змусить провести далекосяжну реорганізацію НАТО, що неминуче призведе до зменшення керівної ролі Америки в рамках цього альянсу.Adjectives is switched, and with trasposh's way of cutting sentences quite randomly,it makes some sentences sound fuzzy with no way of reordering words properly….
Прикметники включений, і спосіб trasposh про різання пропозиції досить випадково,він робить деякі нечіткі пропозиції звуку немає можливості зміни порядку слів правильно….These piles are those where the actual reordering happens. The rules for these piles vary a lot between games. Some show all cards on them, some do not. Some allow only one card to be removed, some allow every card to be removed,& etc;
Це стоси, у яких і відбувається справжнє перевпорядкування. Правила, що стосуються цих стосів, значно змінюються залежно від гри. У деяких іграх буде показано всі карти у стосі, у деяких- ні. У деяких іграх можна буде вилучати по одній карті, у деяких можна вилучати всі карти тощо.We expect you to progress rapidly in thenext year toward full consciousness by completely reordering the reality you now reside in. Hosanna! Hosanna! Hosanna!
Ми чекаємо, що ви будете швидко прогресувати вмайбутньому році у напрямі повної свідомості, повністю переупорядкувавши реальність, в якій ви зараз проживаєте. Осанна! Осанна! Осанна!These will include consultancy and technical advice for its industrial and professional customers, as well as digital service offers in the consumer businesses such asonline booking platforms for hairdresser appointments, subscription models or automatized reordering.
Вони будуть включати консультації і технічні рекомендації для промислових та корпоративних клієнтів, а також пропозиції в сфері цифрового обслуговування населення, наприклад, онлайн-платформи для запису в перукарню,засоби реєстрації і передплати чи автоматизованої зміни замовлень з використанням електронних засобів.If America abandons its role as the leading economic and military power and moves towards nationalism and isolationism,it will precipitate an international reordering, while also changing the country itself.
Якщо Америка відмовиться від своєї ролі провідної економічної та військової держави і рухатиметься в бік націоналізму та ізоляціонізму,це викличе перегляд міжнародного порядку, а також зміну самої країни.To avoid such problems, use basic non-aggressive minificationtools that remove only unnecessary data from JavaScript and CSS files, without reordering properties.
Щоб уникнути подібних проблем, використовуйте неагресивні інструменти мінімізації,які видаляють із файлів JavaScript і CSS тільки непотрібні дані, без перепризначення властивостей.
