Що таке ПОПРАВКИ Англійською - Англійська переклад

• amendments
• corrections
• changes
• amended
• adjustments
• amendment
• correction
• change
• adjustment

Приклади вживання Поправки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці поправки я перерахував.
This oversight I amended.

А тепер щодо цієї поправки.
Now, about that adjustment.

Поправки до Додатків I і II.
Adjustments to Annexes I and II.

Щодо конкретної поправки.
For your specific correction.

Поправки до закону«Про поліцію».
Changes to the law“On Police”.

З приводу цієї поправки.
Resulting from this correction.

Поправки будуть з обох сторін.
Correction will come from both sides.

Мазепа вніс деякі поправки.
Hillis has made some amends.

Ви є автором 11 поправки, да?
You had a change for 11, right?

Ми враховуємо всі ці поправки.
We changed all these bottles.

Поправки були прийняті 11 січня.
The correction was made on January 11.

Після свят я внесу свої поправки.
After work I will make amends.

Планують прийняти поправки до нього.
They will make adjustments for him.

Обидві сторони вносили свої поправки.
Both sides have made adjustments.

Хочете внести поправки в існуючі варіанти?
Want to make changes to existing options?

Це були не просто редакційні поправки.
These are not just editorial changes.

Замовлення виконано. Поправки були враховані.
The order was completed. Adjustments were considered.

Звісно, реальність може вносити поправки.
And real life can make adjustments.

Це ті поправки, які ми подавали з самого початку.
That was one of the main things that we changed from the very beginning.

Оцінювати ефективність та робити поправки.
Evaluate performance and make adjustments.

Поправки до МСФЗ(IАS) 1«Представлення фінансової звітності».
Modification to LAS 1,“Presentation of Financial statements”.

Внесені на третє читання пропозиції і поправки.
Restored to third reading, amended and ordered reprinted.

Закон про освіту вступив в силу: поправки, скандали і 12-річка.
The education act came into force: changes, scandals, and 12-year-old.

На вартість можуть впливати також регіональні цінові поправки.
The cost can also influence regional price adjustments.

Ці поправки мають розкриватися і пояснюватися у фінансових звітах.
These changes will have to be tracked and recorded on financial reports.

Наступне засідання ВРУ, на якому ці поправки можуть бути прийняті, відбудеться 3 грудня.
The next Trustee meeting at which the changes might be approved is February 3rd.

Ці поправки повинні дозволити людям знизити їх обов'язкове вилучення з рахунку RRIF.
These adjustments should allow individuals to lower their mandatory withdrawal from the RRIF account over time.

Закон«Про авторське право» в 2001 року включив поправки, призначені для імплементації цих договорів.
In the Copyright Act incorporated the changes prescribed under these treaties.

Для розрахунків ДІ для долі використовувався метод шкали Вільсона без поправки на безперервність.
Confidence intervals for the proportions were calculated by the Wilson score method without continuity correction.

Комісар поліції Майк Буш привітав запропоновані поправки Ардерна до законів про вогнепальну зброю.
Police Commissioner Mike Bush said he welcomed Ardern's proposed changes to gun laws.