Що таке CONSTITUTIONAL AMENDMENT Українською - Українська переклад

• конституційну поправку
• поправки до конституції
• конституційних змін
• зміни до конституції
• внесення змін до конституції
• конституційна реформа
• конституційна поправка
• конституційної поправки
• конституційні зміни
• конституційні поправки
• поправку до конституції

Приклади вживання Constitutional amendment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only via constitutional amendment.
Тобто тільки через конституційні зміни.

Everything you need to know about the constitutional amendment.
Усе, що треба знати про зміни до Конституції.

I love the constitutional amendment idea.
Проект конституційних змін йому подобається.

Mr. Snower argued that one reason German borrowing costs are near record lows is because the country has already adopted such a constitutional amendment.
Він стверджує, що одна з причин, чому німецькі витрати на позики близькі до рекордно низького рівня, полягає в тому, що країна вже прийняла такі поправки до Конституції.

This proposed constitutional amendment has also.
Така конституційна реформа також має.

Under Article 9(2) of the Constitution the conclusion of international treaties not in conformity with the constitution can take place only after the constitutional amendment.
Відповідно до ст. 9(2) Конституції України, укладання міжнародних угод, які не відповідають Конституції, може здійснюватися лише після внесення змін до Конституції.

This constitutional amendment was a compromise.
Конституційна реформа була ціною компромісу.

This cannot be done without a constitutional amendment,” he said.
Жодне не можливе без зміни Конституції",-- заявив він.

A later Constitutional amendment would force presidents to take their salaries.
Пізніша конституційна поправка змусить президенти брати зарплату.

That's one of the main problems with the constitutional amendment process.
В цьому і полягає одна з найбільших проблем в контекст конституційних змін.

A constitutional amendment in May 1990 allows females to take the throne.
Конституційна поправка у 1991 р. надала право жінкам також посідати трон.

In 1891, they added the"constitutional amendment initiative".
У 1891 році вони додали«ініціативи внесення конституційних поправок».

The proposed constitutional amendment gives excessive powers to the government.
Запропонована конституційна поправка дає надзвичайні повноваження уряду.

However, the Supreme Court has never tried to say that a constitutional amendment itself is unconstitutional.
Але жодного разу рішення суду не свідчило, про те, що зміни до Конституції є неконституційними.

Both demand any constitutional amendment to be legitimized through a referendum.
Що будь-які конституційні зміни повинні бути ухвалені через референдум.

The Special Commission of the Chamber of Deputies of Brazil's lower legislative house approved a constitutional amendment that would protect the right to life from conception.
Спеціальна комісія нижньої законодавчої палати Бразилії погодила конституційну поправку, як захищатиме право на життя від миті зачаття.

Why fight to get a Constitutional amendment[in the United States], for example?
Навіщо боротися, щоб отримати конституційну поправку[у Сполучених Штатах], наприклад?

The U.S. Senate rejected a constitutional amendment to ban gay marriage.
Сенат США заблокував прийняття конституційної поправки про заборону одностатевих шлюбів.

In March 2003, the constitutional amendment was passed that enabled for the transmission of certain legal powers to international organisations.
У березні 2003 р. була прийнята конституційна поправка, що дозволила передати певні юридичні повноваження міжнародним організаціям.

TANDJA was reelected in 2004 and in 2009 spearheaded a constitutional amendment allowing him to extend his term as president.
ТАНДЖА був переобраний в 2004 і в 2009 році очолив конституційну поправку, яка дозволила б йому продовжити свій термін на посаді президента.

Therefore, you need a Constitutional amendment according to the European Charter of Local Self-Government, which Ukraine has already signed and ratified.
Тому вам потрібні зміни до Конституції відповідно до Європейської хартії місцевого самоврядування, яку Україна підписала й ратифікувала.

It appears that is has been decided that a constitutional amendment would be necessary to limit the governor's power.
Поширеною є думка, що конституційна реформа була потрібна для обмеження повноважень президента.

In addition to the bill, a constitutional amendment was also passed, which stated that an“alien population' can't be settled in Hungary.
Парламент також прийняв конституційну поправку, в якій йдеться, що"чужоземці" не можуть осідати в Угорщині.

TANDJA was reelected in 2004 and in 2009 spearheaded a constitutional amendment that would allow him to extend his term as president.
ТАНДЖА був переобраний в 2004 і в 2009 році очолив конституційну поправку, яка дозволила б йому продовжити свій термін на посаді президента.

That would require a Constitutional amendment, and that has never happened.
Тому що для цього потрібні зміни до Конституції, а вони не відбулися.

In addition to the bill, the parliament also passed a constitutional amendment stating an“alien population” cannot be settled in Hungary.
Парламент також прийняв конституційну поправку, в якій йдеться, що"чужоземці" не можуть осідати в Угорщині.

She is also called for a United States constitutional amendment that would outcome or results in overturning the 2010 Citizens United decision.
Вона також закликала до конституційної поправки, яка призведе до скасування рішення 2010 Citizens United.

Currently this requires a constitutional amendment(a longer procedure and 300 votes).
Наразі для цього потрібне внесення змін до Конституції(а це триваліша процедура та мінімум 300 голосів).